Los Transeúntes

Vi auguriamo una bella domenica amici.
Noi abbiamo scelto di RESTARE A CASA.

A presto
Max & Susana

Ciao amici! Come'è andata la vostra domenica?
Noi oggi siamo andati fino Piazzola sul Brenta (PD).
Siamo partiti dalla Villa Contarini fino ad arrivare a questa meravigliosa Area Naturalistica del Brenta.

Bellissima a piedi ma anche in bicicleta o cavallo!

LAGO DI FIMON (ARCUGNANO)
VICENZA - VENETO
ITALIA

(it) Molto appagante la tranquillissima passeggiata attorno al lago. Circa cinque chilometri su stradina sterrata chiusa al traffico. Da compiere in un paio d'ore per gustare le luci, i colori, gli odori, l'acqua, le canne palustri, l'erba dei campi di questo che certamente è uno degli scorci più belli dei Monti Berici e del Veneto.

CURIOSITA’: Nonostante le dimensioni ridotte, si tratta di un posto incantevole che molto può raccontare in termini di flora, fauna e storia, essendo la sua origine antichissima: infatti deriva da una glaciazione e risale al Neozoico e l’uomo l’aveva prescelto fin dalla notte dei tempi come luogo adatto per abitarvi.

(sp)El tranquilo paseo alrededor del lago es muy gratificante. Unos cinco kilómetros por un camino de tierra cerrado al tráfico. Se puede percorrer en un par de horas , tiempo para disfrutar de las luces, los colores, los olores, el agua, los juncos de los pantanos, la hierba de los campos de este que es sin duda una de las vistas más hermosas de las montañas “Monti Berici” y el Véneto.

CURIOSIDAD: a pesar de su pequeño tamaño, es un lugar encantador que puede contar mucho en cuanto a flora, fauna e historia, siendo su origen muy antiguo: de hecho, deriva de una edad de hielo y se remonta a la era Neozoica y al hombre. Lo había elegido desde los albores de los tiempos como un lugar adecuado para vivir.

(it)
BENVENUTI !
Per chi ancora non ci conosce, ci presentiamo:

Ci definiscono “La Strana Coppia”
Max è un uomo serio, autorevole e responsabile . E’ direttore della produzione di un’importante azienda. Susana invece è una scrittrice. Una donna gioiosa, sognatrice e vivace. Poli opposti ma uniti di tre passioni in comune: FOTOGRAFIA, CANI E NATURA.

Abbiamo creato questa pagina per condividere con voi i nostri hobbies e alcune escursioni che abbiamo preparato come allenamento per raggiungere il nostro prossimo obiettivo: PRIVAMERA 2022 - IL CAMINO DI SANTIAGO

(sp)
¡BIENVENIDOS!
Para los que aún no nos conocen, nos presentamos:

Nos llaman "La extraña pareja"
Max es un hombre serio, autoritario y responsable. Es el director de producción de una importante empresa. Susana, en cambio, es escritora. Una mujer alegre, soñadora y vivaz. Polos opuestos pero unidos por tres pasiones en común: FOTOGRAFÍA, PERROS Y NATURALEZA.
Hemos creado esta página para compartir con vosotros nuestros hobbies y algunas excursiones que hemos preparado como entrenamiento para alcanzar nuestro próximo objetivo: PRIVAMERA 2022 - IL CAMINO DI SANTIAGO