ITF-Kansai Ashiya Dojang

毎回ウケる「人類の進化」T
これ欲しさにあれこれくれる選手が結構居る

We made a very small batch of 2024 Asian Championships version.
2024年アジア大会用に(ほとんど現地で、他国選手と交換するお土産です)少しだけ作りました。🇯🇵👊

昔からの仲間との再会、新しい仲間との出会い
第1回ITF国際指導員セミナーin Japanに参加しました。I attended the first ITF International Instructor Course in Japan.
通訳をする機会も得て(通訳は瞬時に聞いたことを伝えるので内容が定着しやすいのです！)スペイン語も少し使えて、有意義な時間でした。I got to interpret and use some of my beginner Spanish but it was great because interpreters hear everything and get to convey it to others which enhances comprehension and retention.

Our new space is spacious and full of mirrors!
広くて鏡も多い部屋で修練中です！

12／18は休館日なので、次回は12／25です！

クリスマスにお越しいただくと、良いことあるかも　🎁‼️

2023年12月より会場が芦屋市青少年センター多目的室３に変更。
毎月第３月曜日休館
18:30~20:30

芦屋道場の高岸 治恵師範が型で世界3位でした。
Our instructor, Sabum Jules Takagishi is now a World Medalist in patterns.

本部道場の道場長が商談されました。
Our Chief Instructor is now a Master.

We are honored to announce that our Chief Instructor has been successfully promoted to VII dan.
道場長がこの度7段に昇段しました。

Congratulations Master Park Jong Sa.
チョンサ師賢となられました。

お弟子さんには申し訳ないですが、一人で初稽古。(流石に三ヶ日も開けないのにやるぞ！とは言えず😅) I didn’t have the heart to tell my students to cut their New Year’s celebrations early so I spent the first day of training alone.

基本動作から型を21個。みっちり2時間かかりました。Starting with fundamental movements, I did 21 patterns. It took me a full two hours.

今年も丁寧に、真摯に(礼儀) I will teach with sincerity and courtesy (courtesy)

謙虚に学び(廉恥) I will learn with humility (integrity)

生徒の出来ないは指導者の責任と受け止め、何故出来ないのかを考え、できるような工夫をし、本人以上に可能性を信じ(忍耐) I will take responsibility for when my students fail to execute their movements and find a way to guide them to success even when I believe in their success more then they believe in themselves (perseverance)

自分に勝手に限界を設ける弱い心に打ち克ち(克己) I will not short change myself by establishing limits (self-control)

今できないことは成長の余地があることだと受け止め、出来るまで努力をやめない(百折不屈) and appreciate my challenges as opportunities for growth (indomitable spirit)

そんな指導者になるべく修練します。This is the instructor I will work to be every day this year.

Taekwon

Flexibility helps prevent injuries and enables me to stay active. Thank goodness for Taekwon-Do 👊
柔軟性を養うと怪我を少なくして動き続けることが出来るので、修練は欠かせません。テコンドーやってて良かったです👊

高岸 治恵