20/07/2026
昨日開催を予定しておりました
シニア選手権準決勝は、悪天候の為延期となりました。
つきましては、7/26（日）に開催を予定しております。
引き続き、上記日程にて
パスのご協力の程、宜しくお願い致します。
尚、7/26（日）に開催を予定しておりました
シニア選手権決勝についても
延期とはなりますが、まだ開催日は決まっておりませんので
後日こちらにてお知らせ致します。
何卒、宜しくお願い申し上げます。
登別カントリー倶楽部
It was scheduled to be held yesterday
The semi-finals of the senior championship have been postponed.
Therefore, it will be held on 7/26 (Sunday).
Continue on the above schedule
Thank you for your cooperation with the pass.
In addition, it was scheduled to be held on 7/26 (Sunday)
About the senior championship final
It will be postponed, but the date of the event has not been decided yet.
We will inform you here at a later date.
Thank you for your cooperation.
Noboribetsu Country Club
어제 개최를 예정하고 있었습니다.
시니어 챔피언십 준결승은 연기되었습니다.
이에 따라 7월 26일(일)에 개최합니다.
계속해서 위 일정에 따라
패스에 협조해 주시기 바랍니다.
또한, 7월 26일(일)에 개최를 예정하고 있었습니다.
시니어 챔피언십 결승전에 대해서도
연기가 되지만, 아직 개최일이 정해지지 않았습니다.
추후에 여기서 알려드리겠습니다.
부디, 잘 부탁드립니다.
노보리베쓰 컨트리 클럽
昨天预定举办
高级锦标赛半决赛延期了。
因此，7/26（周日）举办。
继续按照上述日程
请您配合通行证。
另外，预定在7/26（周日）举办。
关于高级锦标赛决赛
虽然会延期，但举办日期还没有定下来。
稍后这边会通知您。
请您多多关照。
登别乡村俱乐部
