15/10/2026
衣装の裏にある物語 | Más allá de un traje 🇵🇪
マリネラの衣装には、美しさだけでなく、その地域の歴史や文化、そして伝統が込められています。
2026年のマリネラ世界大会では、ペルー・イカ県チンチャ郡チャビン地区に伝わる「チャビネロ」の衣装をモチーフにした一着を着用しました。
今回の衣装を手がけてくださったのは、マリネラダンサーであり、衣装デザイナーでもある、ラモン・ベラルデさん。
伝統を大切にしながら、私らしさを表現した素敵な衣装に仕上げてくださいました。
ラモンさん、衣装の歴史や一つひとつの意味を丁寧に教えてくださり、本当にありがとうございました🫶🏻
華やかな衣装の裏には、デザイナーや職人の方々の技術、努力、そして想いが詰まっています。
衣装づくりもまた、大切に受け継がれてきた一つの芸術。
その美しさだけでなく、作り手の想いや技術にも目を向け、大切にしていきたいと思います。
この動画を通して、衣装に込められた物語を少しでも感じていただけたら嬉しいです。
また次回の「衣装の裏にある物語」でお会いしましょう🤍
✨MÁS ALLÁ DE UN TRAJE 🇵🇪
Detrás de cada traje de marinera existe mucho más que colores y bordados. Hay historia, tradición, identidad y, sobre todo, el talento de personas que mantienen vivo este hermoso arte.
En el Mundial de Marinera 2026 tuve la oportunidad de lucir un traje inspirado en la vestimenta tradicional Chavinero, originaria de Chavín,Ica.
Sus colores vibrantes y sus detalles despertaron en mí el deseo de conocer más sobre su historia.
Este hermoso vestuario fue creado por , bailarín y talentoso diseñador, quien logró transformar en una pieza única, respetando sus raíces y adaptándola con elegancia para la pista de baile.
Gracias de corazón, Ramón, por tu dedicación, creatividad y, especialmente, por compartir conmigo tus conocimientos sobre esta hermosa tradición ❤
#マリネラ #衣装