SKI CAMBODIA

2014 DREAM PROGRAM 2014 DREAM PROGRAM

ក្លឹបស្គែតកម្ពុជា អបអរការប្រកួតកីឡាភ្នំពេញអន្តរជាតិឌូអាត្លុង ២០១៥ “ពានរង្វាន់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន”!

ពិធីប្រកួតកីឡាភ្នំពេញអន្តរជាតិឌូអាត្លុង ២០១៥ “ពានរង្វាន់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន” ក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្តម ខៀវ កាញារីទ្ធ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន ត្រូវបានរៀបចំឡើង ដោយសហព័ន្ធកីឡាទ្រីយ៉ាត្លុងកម្ពុជា នាព្រឹកថ្ងៃទី ២៤ ឧសភា ២០១៥ ដោយមានការចូលរួមពីសំណាក់កីឡាករ តាមបណ្តាក្លឹបនានា មិនតិចជាង ៨០០នាក់។

ក្នុងឱកាសនោះ សមាជិកក្លឹបស្គែតកម្ពុជា (Skates Club of Cambodia) មានកិត្តិយសចូលរួម ដើម្បីបើកមុខក្រុមកីឡាករចូលរួមប្រកួត ក្រោមស្នូរកាំភ្លើងដែលជាសញ្ញានៃការចេញដំណើរ។ គេសង្កេតឃើញមានការចូលរួមពីសាធារណជន ដែលពោរពេញទៅដោយភាពរីករាយ និងការពង្រឹងចំណងសាមគ្គីភាព និងមិត្តភាព ដែលនេះជានិយមន័យរបស់កីឡា។

ឌូអាត្លុង ជាពាក្យកម្ចីបរទេស ដែលមានន័យថាការប្រកួតពីរវិញ្ញាសារ សំរាប់ស្វែងរកជ័យលាភី ជាក់ស្តែងព្រឹកមិញនេះ កីឡាករតំរូវអោយរត់ រួចហើយជិះកង់បន្ថែមទៀត។ គេអាចបញ្ចូលវិញ្ញាសារមួយ ឫពីរទៀត ដូចជាកីឡាហែលទឹក ប៉ុន្តែគេត្រូវហៅថា កីឡាទ្រីយ៉ាត្លុងវិញជាដើម។

គួរបញ្ជាក់ដែរថា កីឡាករទ្រីយ៉ាត្លុងកម្ពុជាពីររូប នឹងត្រូវបញ្ជូន ចូលរួមប្រកួតនៅ ស៊ីហ្គេម លើកក្រោយ ដែលប្រទេសសិង្ហបុរី ជាម្ចាស់ផ្ទះ៕

Dear All,

On behalf of Skate Club of Cambodia, I would like to inform you that Cambodian Winter Sport Athletes return home from first training session in South Korea, and they will arrive today at 22:50 at Phnom Penh international airport . In the winter-sport hub of Pyeong Chang a delegation of Cambodian Athletes has been training in snow- and ice-sports. Cambodia’s dream to participate in alpine skiing and ice-skating competitions one day is one step closer.

Please find more detail in attached press release. For any info, do not hesitate to contact us.

Warm regards,

Mr. KOSAL Pisey
President - Skate Club of Cambodia
+855-98 89 0001
[email protected]

សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា !

នេះជាកំរងរូបភាពកំសាន្ត របស់ក្រុមកីឡាករ និងការិនី កម្ពុជា ក្នុងវគ្គបណ្តុះបណ្តាល នៅសធារណៈរដ្ឋកូរ៉េ។ ពួកគាត់បានរៀនវិញ្ញាសាជាច្រើនផ្នែកកីឡាស្គី លើទឹកកក។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសិក្ខាសាលានេះ នឹងមានការប្រកួតជាលក្ខណៈមិត្តភាព។ មានអ្នកចូលរួម ១៦០នាក់ មកពី ៣៩ប្រទេសផ្សេងគ្នា ក្នុងនោះ ក៏មានកម្ពុជាដែរ។

សូមរងចាំលទ្ធផល ទាំងអស់គ្នា!


........................

Dear All,
It is a photo album of Cambodian Team in Dream Program 2014 in South Korea. They learned all kinds of winter ski sport. At the end, they will have a friendly competition. There are 160 participants from 39 nations of the world. Cambodia is there !

Wait together for the result !

........................

The United Nations Office on Sport for Development and Peace (UNOSDP), based in Geneva and supported by a Liaison Office in New York, provides the entry point to the United Nations system with regard to Sport for Development and Peace, bringing the worlds of sport and development closer together.

Cambodian Team participates in Dream Program 2014.

Photo Session at Dream Program 2014 !
Go Cambodia !

Farewell Party at Dream Program 2014 !

Congratulation to Mr. THOUN Morhasal, the first Cambodian figure skating athlete in Dream Program 2014 in South Korea (www.dreamprogram.co.kr) !

Congratulation to Ms. POR Sokmaline, the first Cambodian lady figure skating athlete in Dream Program 2014 in South Korea (www.dreamprogram.co.kr) !

Dear All,

Skate Club of Cambodia would like to inform you the basic schedule of Dream Program 2014 and the Cambodian Delegation Composition.

Thank for your support,


BASIC SCHEDULE IN DREAM PROGRAM 2014 :

Jan 13: Arrival
- Arrival at airport
- Transport to Pyeong Chang
- Accreditation

Jan 14: Orientation & Welcome
- Orientation (information session, facility tour)
- Welcoming Ceremony

Jan 15 - Jan 17: Winter Sports Academy
- Snow sports: Pyeong Chang
- Ice Sports: Gangneung
- Recreational activities in the evening

Jan 18: Gangwon - Do Tour
- Tour to cultural destination in Gangwon Province

Jan 19: Olympic Venue Tour
- Educational sessions and lectures
- 2018 PyeongChang Olympic venues tour

Jan 20 - Jan 22: Winter Sports Academy
- Snow sports: Pyeong Chang
- Ice sports: Gangneung
- Recreational activities in the evening
- Friendly Match

Jan 23: Friendly Matches & Farewell Party
- Friendly matches by sport and level
- Farewell party

Jan 24: Seoul Tour
- Seoul Tour

Jan 25: Seoul Tour & Departure
- Seoul Tour
- Departure (farewell at the airport)

.............................

CAMBODIAN DELEGATION:

1/ Mr. MAY Som Ath (Coach From National Olympic Committee of Cambodia)
2/ Ms. POR Sokmaline (Athlete From Skate Club of Cambodia)
3/ Mr. Thoun Morhasal (Athlete From Skate Club of Cambodia)
4/ Mr. LENG Sochada (Athlete From Skate Club of Cambodia)

..............................

Contact:

Mr. KOSAL Pisey
President -Skate Club of Cambodia
+855-98 890 001
[email protected]
www.facebook.com/skicambodia