동두천 KOREA 50K Trail Race 국제 트레일러닝 대회

[2024 대회 사진 공개_6th]

2024 KOREA 50K 여섯번째 제이쎄노 기록팀, STAFF 대회 사진이 업로드 되었습니다.
사진은 홈페이지 FINISHED RACE>PHOTO ALBUM 에서 확인 가능합니다.
무더위에 대회를 위해 최선을 다해주신 제이쎄노 기록팀 작가님들, 스태프께 감사드립니다.

모든 사진이 업로드 되었습니다.
참여해주신 모든 분들께 감사드리며 내년에 뵙겠습니다.

🚫

1. 사진을 SNS등에 공유할 때는 워터마크 및 사진 일부가 잘리지 않도록 주의해 주시고 원본의 사이즈를 유지해 주시기 바랍니다.
2. 다음 해시태그를 공유시 포함 해 주시기 바랍니다.

[2024 competition photo released_6th]

The 6th photos from 2024 KOREA 50K race are released.
Photos can be viewed on the website at FINISHED RACE>PHOTO ALBUM.
Thank you to JSCENO’s record team and Staff who did their best in the scorching heat.

All photos have been uploaded.
Thank you to everyone who participated, and I‘ll see you next year.

🚫

1. When sharing photos on SNS, etc., please be careful not to cut off the watermark or any part of the photo and maintain the original size.
2. Please include the following hashtags when sharing.

[2024 대회 사진 공개_5th]

2024 KOREA 50K 다섯번째 백기곤 작가님의 대회 사진이 업로드 되었습니다.
사진은 홈페이지 FINISHED RACE>PHOTO ALBUM 에서 확인 가능합니다.
무더위에 촬영을 위해 최선을 다해주신 작가님들께 감사드립니다.

🚫

1. 사진을 SNS등에 공유할 때는 워터마크 및 사진 일부가 잘리지 않도록 주의해 주시고 원본의 사이즈를 유지해 주시기 바랍니다.
2. 다음 해시태그를 공유시 포함 해 주시기 바랍니다.

[2024 competition photo released_5th]

The 5th photos from 2024 KOREA 50K race are released.
Photos can be viewed on the website at FINISHED RACE>PHOTO ALBUM.
Thank you to the photographers who did their best to take photos in the scorching heat.

🚫

1. When sharing photos on SNS, etc., please be careful not to cut off the watermark or any part of the photo and maintain the original size.
2. Please include the following hashtags when sharing.

[동두천 놀자숲 이용권 할인 안내]

2024 KOREA 50K 배번표(사진 가능)를 가져오시면 놀자숲 이용료를 할인해 드립니다.
사용기한 : 8월 31일까지

1. 입장료(1만원)에는 커피쿠폰이 포함되어 있습니다.
2. 종일 통합권(5만원), 오후 통합권(4만원)에 한해서 30% 할인 제공
* 자세한 사항은 동두천 놀자숲에 문의해 주시기 바랍니다.

[2024 대회 사진 공개_3rd]

2024 KOREA 50K 세번째 푸르나 작가님의 대회 사진이 업로드 되었습니다.
사진은 홈페이지 FINISHED RACE>PHOTO ALBUM 에서 확인 가능합니다.
무더위에 촬영을 위해 최선을 다해주신 작가님들께 감사드립니다.

🚫

1. 사진을 SNS등에 공유할 때는 워터마크 및 사진 일부가 잘리지 않도록 주의해 주시고 원본의 사이즈를 유지해 주시기 바랍니다.
2. 다음 해시태그를 공유시 포함 해 주시기 바랍니다.

[2024 competition photo released_3rd]
The 3rd photos from 2024 KOREA 50K race are released.
Photos can be viewed on the website at FINISHED RACE>PHOTO ALBUM.
Thank you to the photographers who did their best to take photos in the scorching heat.

🚫

1. When sharing photos on SNS, etc., please be careful not to cut off the watermark or any part of the photo and maintain the original size.
2. Please include the following hashtags when sharing.

[2024 대회 사진 공개_2nd]

2024 KOREA 50K 두번째 한재훈, 이영석 작가님의 대회 사진이 업로드 되었습니다.
사진은 홈페이지 FINISHED RACE>PHOTO ALBUM 에서 확인 가능합니다.
무더위에 촬영을 위해 최선을 다해주신 작가님들께 감사드립니다.

🚫

1. 사진을 SNS등에 공유할 때는 워터마크 및 사진 일부가 잘리지 않도록 주의해 주시고 원본의 사이즈를 유지해 주시기 바랍니다.
2. 다음 해시태그를 공유시 포함 해 주시기 바랍니다.

[2024 competition photo released_2nd]
The 2nd photos from 2024 KOREA 50K race are released.
Photos can be viewed on the website at FINISHED RACE>PHOTO ALBUM.
Thank you to the photographers who did their best to take photos in the scorching heat.

🚫

1. When sharing photos on SNS, etc., please be careful not to cut off the watermark or any part of the photo and maintain the original size.
2. Please include the following hashtags when sharing.

[2024 대회 사진 공개_1st]

2024 KOREA 50K 첫 대회 사진을 공개 합니다.
사진은 홈페이지 FINISHED RACE>PHOTO ALBUM 에서 확인 가능합니다.
무더위에 촬영을 위해 최선을 다해주신 작가님들께 감사드립니다.

🚫

1. 사진을 SNS등에 공유할 때는 워터마크 및 사진 일부가 잘리지 않도록 주의해 주시고 원본의 사이즈를 유지해 주시기 바랍니다.
2. 다음 해시태그를 공유시 포함 해 주시기 바랍니다.
3. 작가님 인스타 공유 드립니다.
조준

[2024 competition photo released_1st]

The 1st photos from 2024 KOREA 50K race are released.
Photos can be viewed on the website at FINISHED RACE>PHOTO ALBUM.
Thank you to the photographers who did their best to take photos in the scorching heat.

🚫

1. When sharing photos on SNS, etc., please be careful not to cut off the watermark or any part of the photo and maintain the original size.
2. Please include the following hashtags when sharing.
3. Photographer Instagram account.
CHOJUN

[국사봉 버티컬 KOM & QOM]

2024 KOREA 50K 대회 속의 이벤트인 국사봉 버티컬 결과를 공개합니다.
KOM & QOM에게는 샥즈의 ’오픈런 프로‘가 상품으로 제공됩니다.(색상 랜덤, 개별 연락)

-

[Guksabong Vertical KOM & QOM]

We are announcing the results of Guksabong Vertical, an event within the 2024 KOREA 50K.
Shoks’ ‘Open Run Pro’ will be provided as a prize to KOM & QOM. (Color random, individual contact)


#골든트레일네셔널시리즈
#원주치악산트레일러닝대회
#국사봉버티컬

[레이스 결과]
10주년을 맞이한 ’KOREA 50K‘의 대회 결과를 공유합니다.
완주 여부를 떠나서 모든 선수들에게 감사를 드립니다.
대회 관련한 자세한 사항은 ’라이브트레일‘에서 확인할 수 있습니다.
-
[Race Results]
The results of the ‘2024 KOREA 50K’ celebrating its 10th anniversary.
Thank you to all participants.
Detailed information about the race result and info can be found on ‘Live Trail’.


    #10주년
#동두천시  #동두천시체육회  #동두천시의회
 

  #레이스결과

[감사합니다.]
오피셜 파트너와 스폰서십으로 참여해 주셔서 감사합니다.
브랜드의 참여로 더욱 풍성한 대회가 될 수 있었습니다.
-
[Thank you to PARTNERS]
Thank you for participating as official partner and sponsorship.
The participation of various brands made the race much more variety!


    #10주년
#동두천시  #동두천시체육회  #동두천시의회
 

  #오피셜파트너

지난 10년 동안, 한 발 한 발 함께 여정을 걸어온 모든 선수, 스탭, 관계자분들께 깊이 감사드립니다. 🙏

함께한 도전이 우리의 삶에 소중한 경험과 수많은 추억으로 다져지기를 바라며, 다음 걸음을 준비하겠습니다.

감사합니다.

Thank you to all runners,
staffs, and officials who have walked the journey together over the past 10 years.🙏

We hope that our challenges together will turn into valuable experiences and countless memories, and we will prepare for the next step.

Best wishes,

[엘리트 플리마켓]
제품에 대한 판매금액은 전액 기부됩니다.
상품을 기부해 주신 선수들에게 감사드립니다🫶🏻
-
[Elite Flea Market]
The full amount of sales for the product will be donated.
Thank you to the athletes for sharing precious goods with warm heart!


    #10주년
#동두천시  #동두천시체육회  #동두천시의회
 

  #엘리트플리마켓

[날씨 안내]
대회 당일인 4월 27일은 매우 더운 날씨가 예상됩니다.
건강하고 안전한 레이스를 위해 전해질을 충분히 준비해 오시기 바랍니다.

[댓글 이벤트]
이번 대회 날씨에 대해서 여러분의 생각을 댓글로 남겨주세요.
총 5분을 선정해 사은품을 드립니다.
선정 : 4월 30일 / 개별 연락
-
[The weather forecast]
April 27th, the day of the competition, is expected to be very hot.
Please prepare enough electrolytes for a healthy and safe race.

[Comment event]
Please leave your feeling on the weather forecast of the race day in the comments.
A total of five people will be selected and given free gifts.
Selection: April 30 / Individual Contact


    #10주년
#동두천시  #동두천시체육회  #동두천시의회
 

  #댓글이벤트