Déifferdenger Chrëschtlaf

🎉 Villmools Merci!
E grousse Merci un all Leeferinnen a Leefer, Fräiwëlleger, Partner a Supporter, déi dëse Sonndeg zu Déifferdeng esou eng flott Course méiglech gemaach hunn! 🙏🏃‍♂️🎄
Mir hoffen, dir hutt d’Streck, d’Ambiance an de Chrëschtgeescht genee esou genoss wéi mir. Bis geschwënn erëm! ✨

👉 Resultater / Résultats : https://www.chiplauf.de/fr/events/20-deifferdenger-chreschtlaf-2025/results

🎉 Un grand merci !
Merci à toutes les coureuses et tous les coureurs, bénévoles, partenaires et supporters pour cette superbe course à Differdange ! 🙏🏃‍♀️🎄
Nous espérons que vous avez apprécié le parcours, l’ambiance et l’esprit de Noël. À très bientôt ! ✨

Résultats / 20. Deifferdenger Chreschtlaf 2025 / chiplauf

🎉 Dëse Sonndeg ass et esou wäit!
Laf mat eis duerch Déifferdeng! 🏃‍♂️🎄
➡️ 10,2 km & 5,1 km um 15h30 (Kanner 14h30)
📍 Secrétariat & Vestiairen: École des Garçons
🎉 Präisiwwerreechung: Kiosque op der Maartplaz
D’Streck féiert duerch d'Stad mat Ravitaillement an musikalescher Chrëschtambiance.
🕒 Umeldung online bis e Freiden Owend, oder Sonndes ab 13h15 op der Platz.

🎉 Ce dimanche, c’est parti !
Courez avec nous à Differdange ! 🏃‍♀️🎄
➡️ 10,2 km & 5,1 km à 15h30 (enfants 14h30)
📍 Secrétariat & vestiaires : École des Garçons
🎉 Remise des prix : kiosque de la Place du Marché
Parcours en ville avec ravitaillement et ambiance musicale de Noël.
🕒 Inscriptions en ligne jusqu’à vendredi soir, ou dimanche dès 13h15 sur place.

🎉 An 2 Wochen ass et esou wäit!
Laf mat eis duerch Déifferdeng! 🏃‍♂️🎄
D’Course vu 10,2 km an 5,1 km starten am Zentrum vu Déifferdeng um 15h30 (Kanner um 14h30).
📍 Secrétariat & Vestiairen: an der École des Garçons
🎉 Remise des prix: um Kiosque op der Maartplaz
D’Streck féiert a verschiddenen Touren duerch d’Stad, mat Ravitaillement op all Tour.
De Parcours gëtt vum Chrëschtmaart an enger musikalescher Ambiance begleet. 🎶✨

🎉 Dans 2 semaines, c’est parti !
Courez avec nous à Differdange ! 🏃‍♀️🎄
Les courses de 10,2 km et 5,1 km partent du centre-ville de Differdange à 15h30 (enfants à 14h30).
📍 Secrétariat & vestiaires : École des Garçons
🎉 Remise des prix : kiosque de la Place du Marché
Le parcours se déroule en plusieurs tours à travers le centre-ville, avec ravitaillement à chaque tour.
Le Marché de Noël et une ambiance musicale accompagneront les coureurs. 🎶✨

A 6 Wochen ass et erëm esou wäit: den Depart vum 20. Déifferdenger Chrëschtlaf. Mer freeën eis drop Iech den 14. Dezember 2025 um Départ ze gesinn.
De Link fir sech unzemellen fannt Dir an de Commentairen.

Dans six semaines, le départ de la 20ème édition de la course populaire de Noël à Differdange aura lieu. Nous sommes ravis de vous voir le 14 décembre 2025 au départ.
Vous trouverez le lien d'inscription dans les commentaires.

Den 14. Dezember 2025 ass et erëm esou wäit: den Depart vum 20. Déifferdenger Chrëschtlaf. Mer freeën eis Iech do ze begréissen.
De Link fir sech unzemellen fannt Dir an de Commentairen.
🎄🎄🎄
Le 14 décembre 2025, le départ de la 20ème édition de la course populaire de Noël à Differdange aura lieu. Nous nous réjouissons de vous y accueillir.
Vous trouverez le lien d'inscription dans les commentaires.

Mer freeën Iech matzedeelen dass déi 20. Editioun vum Déifferdenger Chrëschtlaf den 14. Dezember 2025 stattfënnt. D’Haaptcourse (10,2 resp. 5,1 Kilometer) start um 15h30 an den Depart vun de Kannercoursen ass ab 14h30. D’Umeldunge sinn elo op mat engem reduzéierten Tarif bis Enn September.

Nous sommes heureux de vous annoncer que la 20ème édition de la course populaire de Noël à Differdange aura lieu le 14 décembre 2025. Le parcours principal (10,2 resp. 5,1 kilomètres) démarre à 15h30 et le départ des parcours enfants se fait à partir de 14h30. Les inscriptions sont désormais ouvertes à tarif réduit jusqu'à fin septembre.

5. Tëtelbierg-Trail am 11. Mai 2025 / chiplauf Si vous avez des questions au sujet de l’événement, votre inscription ou les résultats, il suffit d’utiliser notre formulaire de contact.

Just nach bis muer den Owend kennt Dir Iech online fir déi 19. Editioun vum Déifferdenger Chrëschtlaf umellen. Umeldungen op der Plaz sinn natierlech och nach bis eng Stonn virun der Course méiglech. Dëse Sonnden ass et esou wäit.
🎄🎄🎄
Jusqu'à demain soir, vous pouvez vous inscrire en ligne pour la 19ème édition de la course populaire de Noël à Differdange. Les inscriptions sont bien sûr possibles jusqu'à une heure avant le départ. Le départ est donné ce dimanche.

Den 8. Dezember 2024 ass et erëm esou wäit: den Depart vum 19. Déifferdenger Chrëschtlaf. Mer freeën eis Iech do ze begréissen.
De Link fir sech unzemellen fannt Dir an de Commentairen.
🎄🎄🎄
Le 8 décembre 2024, le départ de la 19ème édition de la course populaire de Noël à Differdange aura lieu. Nous nous réjouissons de vous y accueillir.
Vous trouverez le lien d'inscription dans les commentaires.

Mer freeën Iech matzedeelen dass déi 4. Editioun vum Tëtelbierg-Trail den 26. Mee 2024 stattfënnt. D’Coursen (16,5 an 10,3 Kilometer) starten um 10h00 respektiv 10h30 zu Rodange.

Nous sommes heureux de vous annoncer que la 4ème édition du Tëtelbierg-Trail aura lieu le 26 mai 2024. Les parcours (16,5 et. 10,3 kilomètres) démarrent à 10h00 respectivement 10h30 à Rodange.