Zentrum fir selbst-bestëmmt Liewen

Hallo,

Ganz neu in diesem Jahr:

Unser HalloWinter Programm 🎃❄
Die Aktivitäten sind von Oktober bis Dezember.
Schau rein 😀

📩 Die Anmeldungen sind bis zum 22. September 2026.
Wir freuen uns auf euch 😎

🇩🇪 https://drive.google.com/file/d/1KiS4iKYNFMUoW2a_CF3UiJpUGm6Nj0mv/view?usp=sharing

Bonjour,

Nouveau cette année:

Notre programme HalloWinter 🎃❄️
Les activités ont lieu d'octobre à décembre.
Découvre le! 😀

📩 Tu peux t’inscrire jusqu’au 22 septembre 2026.
On est contents de vous voir 😎

🇫🇷 https://drive.google.com/file/d/1q0K2DflZSQRaLQ9L0tTSyyYTGgb0KTUY/view?usp=sharing

🍹 Mocktail-Stand in Esch! 🍹

Kommt vorbei, lernt uns kennen und genießt leckere alkoholfreie Drinks! 💙🧡

📅 19. September 2026
⏰ Ab 11:00 Uhr
📍 Liewen zu Esch – Brillplaz (Place de la Résistance)

Wir freuen uns auf euch! 🥰

☕ Pause Café

Wir freuen uns sehr, als Zentrum für selbstbestimmtes Leben Teil des Pause-Café zu sein – in Zusammenarbeit mit Ensemble Quartiers Esch.

Das Pause-Café ist ein Ort zum Austauschen, Kennenlernen und Beisammensein. Einmal im Monat stellen wir dafür unsere Räumlichkeiten des Zentrums zur Verfügung.

Wir sind froh, mit Ensemble Quartiers Esch einen Partner an unserer Seite zu haben und die Gemeindearbeit aktiv mitgestalten zu können. Für uns ist es wichtig, in der Community in Esch präsent zu sein, um Inklusion zu fördern und das Zentrum für selbstbestimmtes Leben als „tiers-lieu“ in Luxemburg weiter zu etablieren.

🎧 Den gesamten Beitrag über das Pause-Café kannst du hier anhören: https://play.radioplayer.org/fr/episode/NDQyfjc0OWNmMDQ1M2E5MGVlNjQ2YWZjYTFhZTIzN2M1Mzc3M2MwMjljYmZlNmYyZGQ2ZDg5ZTVlNDQ3ZjVkNjQyZTg

📖 Den Beitrag zum Nachlesen findest du hier:
https://www.rtl.lu/news/national/quartiersaarbecht-mir-maache-mei-wei-just-zesumme-kaffi-drenken-522986903

📍 Du möchtest Teil des Pause Café sein?
Dann komm gerne jeden ersten Mittwoch im Monat ab 09:30 Uhr bei uns im Zentrum fir selbst-bestëmmt Liewen vorbei.

📷 Foto: © Monica Camposeo, Journalistin bei RTL Lëtzebuerg

💛 MIR SICHEN DECH!

Mir wëllen eis Ekipp vergréisseren a sichen nei Mataarbechter*innen mam Statut de Salarié handicapé an enger Orientéierung fir en Atelier d’inclusion professionnelle.

Bei Madame Witzeg kënnt eng Ekipp mat ganz ënnerschiddlechen Talenter, Stäerkten a Perséinlechkeeten zesummen. An elo feelt vläicht nach DU. 🫶

Du hues Loscht, Deel vun eisem Team ze ginn?
👉 Da mell dech bei eis per Noriicht!

Deel dëse Post och gär, fir datt en déi richteg Persoun erreecht. 💛

🇫🇷 NOUS TE CHERCHONS !

Nous souhaitons agrandir notre équipe et recherchons de nouvelles personnes disposant du statut de salarié handicapé et d’une orientation vers un atelier d’inclusion professionnelle.

Chez Madame Witzeg, chacun·e apporte ses talents, ses forces et sa personnalité. Et peut-être que la prochaine personne à rejoindre l’aventure, c’est TOI. 🫶

Envie de faire partie de notre équipe ?
👉 Envoie-nous un message !

N’hésite pas à partager cette publication pour nous aider à trouver la bonne personne. 💛

🇩🇪 WIR SUCHEN DICH!

Wir möchten unser Team vergrößern und suchen neue Mitarbeiter*innen mit dem Statut de salarié handicapé und einer Orientierung für ein Atelier d’inclusion professionnelle.

Bei Madame Witzeg kommen ganz unterschiedliche Talente, Stärken und Persönlichkeiten zusammen. Und vielleicht fehlst jetzt nur noch DU. 🫶

Du hast Lust, Teil unseres Teams zu werden?
👉 Dann schreib uns einfach eine Nachricht!

Teile den Beitrag gerne, damit wir gemeinsam die richtigen Menschen erreichen. 💛

(DE) 🇩🇪
Guten Tag 😊
Das neue Programm vom Zentrum für selbstbestimmtes Leben für nächsten Monat ist da!
Darin stehen viele Infos, Workshops und Aktivitäten 🍽️🎨🧩

👉Hier ist das Programm auf Deutsch:
https://drive.google.com/file/d/1Qiwu8-3pcQxrruc0WzTSvsbQCDUVt9Dr/view?usp=sharing

Du hast Lust mitzumachen oder willst mehr wissen?✨
📞 (+352) 26 17 58 53
✉️ [email protected]

(FR) 🇫🇷
Bonjour 😊
Le nouveau programme du Centre pour la vie auto-déterminée pour le mois prochain est arrivé !
Tu y trouveras plein d’informations, d’ateliers et d’activités 🍽️🎨🧩

👉Voici le programme en français:
https://drive.google.com/file/d/1RcIRMI7tL5HdFRkGaMhD3ZKVyJa0IBCh/view?usp=sharing

Tu veux participer ou tu as des questions ?✨
📞 (+352) 26 17 58 53

ISIE News war im Zentrum.
Sie haben einen Podcast gemacht. 🎙️🎧

Mehr Infos zum Projekt ISIE News findest du hier:
https://www.apemh.lu/de/ap_projets/projekt-isienews/

Hier ist ein hilfreicher Artikel : Wie kann ich mich vor Hitze schützen ? 🥵

Schutz vor Hitze Hitze ist gefährlich. Zum Beispiel für kranke oder alte Menschen. Wir erklären in Leichter Sprache: Wie kann ich mich gut vor Hitze schützen?

‼️
Wichtige Information für das Pause Café ☕️ am Mittwoch Morgen.
📍Der Treffpunkt ist in der rue Claire Chêne in Esch/Alzette.

‼️
Information importante pour le pause café ☕️ mercredi matin.
📍Le point de rencontre est dans la rue Claire Chêne à Esch/Alzette.

Du willst den Führer-Schein machen? 🤔

Du weisst aber nicht wie das geht ? 🤷‍♂️

Melde dich am Workshop 'Führer-Schein' an, wir erklären :
- Was ist der FührerSchein ?
- Was musst du über den Führer-Schein wissen ?
- Wieviel kostet der Führer-Schein ?

Du kannst dich hier an-melden 👇
https://forms.gle/cSj7TLyZ2JYPZDLy6

Bis bald