Le Coq Neudorf

[Job Alert]🇫🇷🇬🇧 à partager/please share !

🇫🇷🏋🏻🏋🏻‍♀️🚨 Offre d'emploi : entraîneur d'haltérophilie

Le club d'haltérophilie olympique Le Coq Neudorf recherche un entraîneur motivé pour rejoindre son équipe.

Fondé il y a plus d'un siècle, Le Coq Neudorf est le plus ancien club d'haltérophilie du Luxembourg et a été champion national pendant plus de dix années consécutives. Le club est géré par des bénévoles dévoués et s'engage à promouvoir le développement à long terme de l'haltérophilie olympique au Luxembourg.

Bien qu'il s'agisse d'un poste bénévole, nous offrons :
- Le remboursement des frais de déplacement vers et depuis le club, jusqu'à 1 250 € par an 🚗
- Des primes basées sur les performances pour les entraîneurs qui contribuent activement au développement et à l'élargissement de notre base d'athlètes 📈

Nous recherchons un candidat ayant une expérience en haltérophilie olympique, soit en tant qu'athlète, soit en tant qu'entraîneur. Un diplôme en sciences du sport serait un avantage, mais n'est pas obligatoire, car le club peut aider à organiser un programme de certification d'entraîneur d'haltérophilie en coopération avec l'Institut national de l'activité physique et des sports (INAPS) luxembourgeois 📚

L'entraîneur devra être présent dans les locaux du club à Neudorf, au Luxembourg, au moins deux fois par semaine, à raison d'une heure par séance, afin de :
- Superviser et soutenir les athlètes en développement qui sont déjà membres du club 👀
- Aider au recrutement, à la formation et au développement à long terme d'une jeune génération d'haltérophiles 🎯

Comment postuler
Si vous êtes intéressé, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse suivante : 📨 [email protected]

ou contacter directement le président du club:
George Karakatsanis
📨[email protected]
📞 +352 691 553 929

_____

🇬🇧🏋🏻🏋🏻‍♀️🚨 Job Opportunity: Olympic Weightlifting Coach

The Olympic weightlifting club Le Coq Neudorf is seeking a motivated coach to join its team.

Founded over a century ago, Le Coq Neudorf is the oldest weightlifting club in Luxembourg and has been national champion for more than ten consecutive years. The club is run by dedicated volunteers and is committed to the long-term development of Olympic weightlifting in Luxembourg.

While this is a volunteer-based position, we offer:
- Reimbursement of travel expenses to and from the club, up to €1,250 per year 🚗
- Performance-based incentives for coaches who actively contribute to the development and expansion of our athlete base 📈

We are looking for a candidate with experience in Olympic weightlifting, either as an athlete or as a coach. A degree in sports science would be an advantage but is not required, as the club can assist in organizing a weightlifting coach certification programme in cooperation with the Luxembourgish Institut National de l’Activité Physique et des Sports (INAPS) 📚

The coach is expected to be present at the club’s premises in Neudorf, Luxembourg, at least twice per week, for one hour per session, to:
- Supervise and support developing athletes who are already club members 👀
-Assist with the recruitment, training, and long-term development of a younger generation of weightlifters 🎯

How to apply
If you are interested, please contact us by email at: 📨 [email protected]

Or contact the club president directly:
George Karakatsanis
📨[email protected]
📞 +352 691 553 929

🇬🇧 On Friday, 28 November 2025, the City honored outstanding athletes, teams, and long-serving club leaders during the 40th edition of the Sportleréierung. Congratulations to all laureates! 👏🏅
🔗 More info: https://ow.ly/wKfK50XzUWZ

🇱🇺 E Freideg, den 28. November 2025, huet d'Stad déi bescht Sportler:innen an Equippen, souwéi laangjäreg Veräinsmembere wärend der 40. Editioun vun der Sportleréierung geéiert. Felicitatioun un all d’Laureaten! 👏🏅
🔗 Weider Infoen: https://ow.ly/5ge550XzUWY

🇫🇷 Le vendredi, 28 novembre 2025, la Ville a honoré les athlètes, équipes et dirigeants engagés lors de la 40e édition de la Sportleréierung. Félicitations à tous les lauréats ! 👏🏅
🔗 Plus d'infos : https://ow.ly/3sj550XzUWX

SAVE THE DATE: Mémorial René Deville 2025 🏋🏻🇱🇺

📅 Samedi 22/11/2025

🕐 Accueil 14:30 - Début de compétition 15:30

📍254, rue de Neudorf, L-2222 Luxembourg - Centre culturel de Neudorf

🏆 Indice Sinclair (IWF 2021-2024)

[Tournoi des Petits États Européens – Résultats 🏋🇱🇺🇪🇺]

Le week-end dernier, les 22 et 23 mars 2025, Alexios KARAKATSANIS et Joris PELTIER ont représenté le Grand-Duché du Luxembourg au cours du „European Small Nations Weightlifting Tournament“ à Marsa (Malte 🇲🇹).

Malgré une préparation de la compétition dans des conditions particulières pour chacun d’eux, ils ont pu montré ce qu’ils avaient dans le ventre à leurs comparses venus d’autres nations: Malte 🇲🇹, Islande 🇮🇸, Iles Féroé 🇫🇴, Monaco 🇲🇨, San Marin 🇸🇲, Chypre 🇨🇾, Pays de Galles🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿, Allemagne 🇩🇪, Angleterre 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿, Écosse 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿, Roumanie 🇷🇴, Danemark 🇩🇰, Irlande 🇮🇪.

Alexios KARAKATSANIS: 122kg à l’arraché et 140kg à l’épaulé-jeté, pour un total de 262kg et 316.27 points IWF (Sinclair).

Joris PELTIER: 107kg à l’arraché et 124kg à l’épaulé-jeté, pour un total de 231kg et 270.21 points IWF (Sinclair).

Accompagnés par l'entraineuse nationale Sabine KUSTERER, nos deux athlètes étaient accompagnés de deux féminines, Muriel SCHU et Mara STRZYKALA qui se sont elles aussi bien battues🔥🏋🏻‍♀️. Sur place, Pierrette DEMUTH était également présente afin de participer à l'arbitrage. 🙌

Le Luxembourg s’est classé 5ème par équipe avec 958.74 points IWF !🏅🇱🇺

Bravo à tous pour votre esprit sportif et pour vos prestations !🔥💪

----------------------------
Photo: Instagram - pwflux

[Le Coq Neudorf recrute !🏋🏻‍♀️🏋🏻] - 🇫🇷/🇬🇧

Le club Le Coq Neudorf cherche à se doter de plus d’athlètes ! Que vous soyez jeune ou plus âgé, homme ou femme, sportif ou moins, il n’y a pas d’âge pour commencer l’haltérophilie !

Ce sport est très complet et permet de développer des qualités comme la vitesse, la force, la mobilité et la coordination. Bien qu’il puisse paraitre très impressionnant, l‘haltérophilie ne se compose pas exclusivement de ses deux mouvements techniques: l’arraché et l’épaulé-jeté. Il en va aussi de renforcement musculaire, d’échauffements, de travail sur les points faibles, de stretching afin d’être dans la meilleure forme possible.

Notre club cherche à renforcer ses rangs afin de créer une équipe fournie et sérieuse afin de travailler et de progresser ensemble, dans une bonne ambiance. Nous participons également à des compétitions, ce qui permet de mesurer les progrès des athlètes assidus et engagés 💪🏻.

🇬🇧 The Le Coq Neudorf weightlifting club is looking for more athletes ! Whether you're young or old, male or female, sporty or not, there's no age limit for starting weightlifting !

Weightlifting is an all-round sport that allows you to develop qualities such as speed, strength, mobility and coordination. Although it may look very impressive, weightlifting does not consist exclusively of its two technical movements: the sn**ch and the clean and jerk. It's also about strengthening muscles, warming up, working on weak points and stretching to get into the best possible shape.

Our club is looking to strengthen its ranks to create a strong, serious team so that we can work and progress together in a good atmosphere. We also take part in competitions, which allows us to measure the progress of our hard-working and committed athletes 💪🏻.

La salle de sport est accessible aux membres/gym open to members:

🗓️: Lundis, mercredis et vendredis – 🕕 à partir de 18h00
📍: Centre culturel de Neudorf, 254, rue de Neudorf, L-2222 Luxembourg
📩: Messenger, Instagram ou par mail: [email protected]

N’hésitez pas à nous contacter pour toute question ! Don't hesitate to contact us if you have any questions !

[Tournoi des Petits États Européens 🏋🏻‍♀️🏋🏻🇱🇺🇪🇺]

Les 22 et 23 mars prochains, deux athlètes de notre club vont représenter le Luxembourg au TPEE. Cette compétition est organisée par Malte cette année et aura lieu à Marsa.

Alexios KARAKATSANIS et Joris PELTIER affronteront d’autres athlètes talentueux sur la scène des Small Nations !

On est derrière vous ! Aller les gars ! 🔥💪🏻

European Small Nations Weightlifting