55ART Balaclava

𝐕𝐢𝐞𝐧ī𝐠ā𝐬 𝐚𝐮𝐠𝐬𝐭ā𝐤ā𝐬 𝐤𝐯𝐚𝐥𝐢𝐭ā𝐭𝐞𝐬 𝐋𝐚𝐭𝐯𝐢𝐣ā 𝐫𝐚𝐝ī𝐭ā𝐬 𝐛𝐚𝐥𝐚𝐤𝐥𝐚𝐯𝐚𝐬!

Vēlies ar komfortu baudīt skaistos ziemas/ moto/ velo mirkļus? Izvēlies augstākās kvalitātes produktu - 𝟓𝟓𝐀𝐑𝐓 𝐛𝐚𝐥𝐚𝐤𝐥𝐚𝐯𝐮!

𝐂𝐞𝐧𝐚: 45,-𝐞𝐢𝐫𝐨

Balaklava ir radīta no īpaši elpojoša materiāla galvas virspusē kā arī no ūdens un vēja atgrūdoša materiāla kakla daļā.
Sejas maskai ir izvēlēti īpaši sporta diegi, lai lielā ātrumā balaklava neplīstu.
Balaklava ir pieejama estētiskā dizainā sarkanā vai melnā tonī.

Balaklava ir one size - derēs no XS līdz pat lielam XL, sievietēm un vīriešiem.
Lepojamies ar 100% apmierinātiem klientiem!

𝐏𝐚𝐬ū𝐭𝐢 𝐛𝐚𝐥𝐚𝐤𝐥𝐚𝐯𝐮 š𝐞𝐢𝐭: https://the55art.wixsite.com/55art/balaclava
Uzzini vairāk: https://www.facebook.com/55artbalaclava/
Uzzini vēl vairāk: https://www.instagram.com/55artbalaclava/

LV/ENG

LV: Vai esi ievērojis, ka akmentiņi no priekšā braucošas mašīnas parasti tavas mašīnas vēja stiklam trāpa tieši pa to augstumu, kur ar mocīti atrastos tavs plecu rajons? Galvu mēs aizsargājam ar ķiveri, savukārt kakls parasti paliek neaizsargāts...
Iesakām zem ķiveres vienmēr vilkt balaklavu!
55ART Balaklavai kakla zona ir pagarināta, lai tā aizsargātu nevien kaklu, bet arī krūškurvi. Pat karstā laikā varēsi pavērt moto jaku un balaklava noturēsies savā vietā un turpinās aizsargāt tavu kakla zonu no gaisā paceltiem akmentiņiem, no vēja un lietus!

ENG: Have you noticed that stones from the car driving in front usually hit your car's windshield at the height where your shoulder area would be with a motorbike? We protect our head with a helmet, but our neck usually remains unprotected...
We recommend always wearing a balaclava under your helmet!
The 55ART Balaclava has an extended neck area to protect not only the neck, but also the chest. Even in hot weather, you can open your motorcycle jacket and the balaclava will stay in place and continue to protect your neck area from stones raised in the air, from wind and rain!

LV/ENG

LV: Tu jau droši vien zini, ka ķiveres iekšpuse ir jāmazgā visai bieži, pirmkārt lai tās iekšējā mīkstā daļa perfekti piegultu tavai galvai un tā spētu tevi labāk pasargāt, kā arī tīri higēnisku apsvērumu dēļ. Un tomēr, bieža mazgāšana ir laikietilpīga, gaidot kamēr visi ķiveres audumi izžūs tu samazini laiku, kuru varētu baudīt moto piedzīvojumos kā arī tā ātrāk nolieto ķiveres audumu.
Ko darīt?
Velc zem ķiveres balaklavu! Šo 55ART Balaklavu būs ērti mazgāt veļas mašīnā 30 - 40 grādu temperatūrā. Auduma kvalitāte un krāsa neizmazgāsies pat pēc ļoti daudzām mazgāšanas reizēm! Ietaupījums?! Noteikti tavs dārgais laiks un vismaz pāri simti eiro jaunas ķiveres iegādei…

ENG: You probably already know that the inside of a helmet should be washed quite often, first of all so that its soft inner part fits perfectly on your head and can protect you better, as well as for purely hygienic reasons. And yet, frequent washing is time-consuming, waiting for all the helmet fabrics to dry reduces the time you could enjoy your motorcycle adventures and also wears out the helmet fabric faster.
What to do?
Wear a balaclava under your helmet! This 55ART Balaclava will be easy to wash, simply throwing it into the washing machine at a temperature of 30 - 40 degrees. The quality of the fabric and the color will not wash out even after many washes! Savings?! Definitely your precious time and at least a couple of hundred euros for the purchase of a new helmet…

LV/ENG

LV: ‘’Es ikdienā nevien pārvietojos ar mocīti, bet arī publiski uzstājos un dziedu. Balss ir mans instruments, tāpēc man ir svarīgi to aizsargāt!’’
Lai tu būtu drošs, ka kakls nekad netiks sapūsts, vienmēr izvēlies zem ķiveres vilkt 55ART Balaklavu! Mūsu balaklavai ir izvēlēts speciāls vēja un lietus atgrūdošs audums kakla daļā, lai pat īpaši skarbos atstākļos tavs kakls paliktu aizsargāts!

ENG: ‘‘I not only drive with bike almost every day, but I also perform and sing in public. My voice is my instrument, so it’s important for me to protect it!’’
To be sure that your neck will never get bruised, always choose to wear a 55ART Balaclava under your helmet! Our balaclava has a special wind and rain-repellent fabric on the neck, so that even in particularly harsh conditions your neck will remain protected!

LV/ENG

LV: Pilsētvide ir īstā vieta, lai ievērotu cik daudz izplūdes gāzes un putekļi tiek pacelti gaisā intensīvas satiksmes laikā. Motociklistiem šīs izplūdes gāzes pa tiešo iekļūst elpceļos!
Ko darīt?!
Izvēlies 55ART Balaklavu! Deguna un mutes rajonā esam izvēlējušies gaisa caurlaidīgu audumu, kurš aiztur lielāko daļu putekļu un izplūdes gāzu! Pēc katras lietošanas 55ART Balaklavu vienkārši izmazgā ātrajā veļasmašīnas režīmā 40 grādu temperatūrā! Pateicoties sporta audumiem balaklava ātri žūst un būs gatava aizsargāt tavus elpceļus jau nākamajā braukšanas reizē!

ENG: The urban environment is the right place to observe how much exhaust gases and dust are raised into the air during heavy traffic. For motorcyclists, these exhaust gases directly enter the respiratory tract!
What to do?!
Choose the 55ART Balaclava! We have chosen a breathable fabric in the nose and mouth area, which retains most of the dust and exhaust gases! After each use, the 55ART Balaclava is simply washed in the quick washing machine mode at 40 degrees! Thanks to the sports fabrics, the balaclava dries quickly and will be ready to protect your respiratory tract the next time you ride!

Tikai rīt 55ART balaklavas varēs apčemdīt, iztestēt un iegādāties klātienē - Grīziņkalna Ziemassvētku tirdziņā!
Ja rīt netiec pie mums, tad protams varam nosūtīt arī izmantojot pakomātus! 🙂
𝐕𝐢𝐞𝐧ī𝐠ā𝐬 𝐚𝐮𝐠𝐬𝐭ā𝐤ā𝐬 𝐤𝐯𝐚𝐥𝐢𝐭ā𝐭𝐞𝐬 𝐋𝐚𝐭𝐯𝐢𝐣ā 𝐫𝐚𝐝ī𝐭ā𝐬 𝐛𝐚𝐥𝐚𝐤𝐥𝐚𝐯𝐚𝐬!
Vēlies ar komfortu baudīt skaistos moto mirkļus? Izvēlies augstākās kvalitātes produktu - 𝟓𝟓𝐀𝐑𝐓 𝐛𝐚𝐥𝐚𝐤𝐥𝐚𝐯𝐮!
𝐂𝐞𝐧𝐚: 45,-𝐞𝐢𝐫𝐨
Balaklava ir radīta no īpaši elpojoša materiāla galvas virspusē kā arī no ūdens un vēja atgrūdoša materiāla kakla daļā.
Sejas maskai ir izvēlēti īpaši sporta diegi, lai lielā ātrumā balaklava neplīstu.
Balaklava ir pieejama estētiskā dizainā sarkanā vai melnā tonī.
Balaklava ir one size - derēs no XS līdz pat lielam XL, sievietēm un vīriešiem.
Lepojamies ar 100% apmierinātiem klientiem!
𝐏𝐚𝐬ū𝐭𝐢 𝐛𝐚𝐥𝐚𝐤𝐥𝐚𝐯𝐮 š𝐞𝐢𝐭: https://the55art.wixsite.com/55art/balaclava
Uzzini vairāk: https://www.facebook.com/55artbalaclava/
Uzzini vēl vairāk: https://www.instagram.com/55artbalaclava/

ENG/LV

ENG: These are the only balaclavas created in Latvia that are suitable for 4 seasons, extreme weather conditions and high speeds!
The balaclava is made of a highly breathable material on the top of the head as well as a water and wind repellent material on the neck.
Special sports threads have been selected for the face mask so that the balaclava does not tear at high speed.
The balaclava is available in an aesthetic design in red or black. We also offer individual designs for teams and sports clubs!
The balaclava is one size - will fit from XS to large XL, for women and men.
We are proud of 100% satisfied customers!
Price: 45,-
Order here: https://the55art.wixsite.com/55art/balaclava

LV: Šīs ir vienīgās Latvijā radītās balaklavas, kuras piemērotas 4 gadalaikiem, ekstrēmiem laikapstākļiem un lieliem ātrumiem!
Balaklava ir radīta no īpaši elpojoša materiāla galvas virspusē kā arī no ūdens un vēja atgrūdoša materiāla kakla daļā.
Sejas maskai ir izvēlēti īpaši sporta diegi, lai lielā ātrumā balaklava neplīstu.
Balaklava ir pieejama estētiskā dizainā sarkanā vai melnā tonī. Piedāvājam arī individuālu dizainu komandām un sporta klubiem!
Balaklava ir one size - derēs no XS līdz pat lielam XL, sievietēm un vīriešiem.
Lepojamies ar 100% apmierinātiem klientiem!
𝐂𝐞𝐧𝐚: 45,-𝐞𝐢𝐫𝐨
𝐏𝐚𝐬ū𝐭𝐢 𝐛𝐚𝐥𝐚𝐤𝐥𝐚𝐯𝐮 š𝐞𝐢𝐭: https://the55art.wixsite.com/55art/balaclava
Uzzini vairāk: https://www.facebook.com/55artbalaclava/
Uzzini vēl vairāk: https://www.instagram.com/55artbalaclava/

Video: 55ART Kristīne Plinta Kristine Plinta Andris Plinta

Arī šogad piedāvājam akciju - pērc divas balaklavas un sūtīšana no mūsu puses dāvanā!

𝐕𝐢𝐞𝐧ī𝐠ā𝐬 𝐚𝐮𝐠𝐬𝐭ā𝐤ā𝐬 𝐤𝐯𝐚𝐥𝐢𝐭ā𝐭𝐞𝐬 𝐋𝐚𝐭𝐯𝐢𝐣ā 𝐫𝐚𝐝ī𝐭ā𝐬 𝐛𝐚𝐥𝐚𝐤𝐥𝐚𝐯𝐚𝐬!
Vēlies ar komfortu baudīt skaistos moto mirkļus? Izvēlies augstākās kvalitātes produktu - 𝟓𝟓𝐀𝐑𝐓 𝐛𝐚𝐥𝐚𝐤𝐥𝐚𝐯𝐮!
𝐂𝐞𝐧𝐚: 45,-𝐞𝐢𝐫𝐨
Balaklava ir radīta no īpaši elpojoša materiāla galvas virspusē kā arī no ūdens un vēja atgrūdoša materiāla kakla daļā.
Sejas maskai ir izvēlēti īpaši sporta diegi, lai lielā ātrumā balaklava neplīstu.
Balaklava ir pieejama estētiskā dizainā sarkanā vai melnā tonī.
Balaklava ir one size - derēs no XS līdz pat lielam XL, sievietēm un vīriešiem.
Lepojamies ar 100% apmierinātiem klientiem!
𝐏𝐚𝐬ū𝐭𝐢 𝐛𝐚𝐥𝐚𝐤𝐥𝐚𝐯𝐮 š𝐞𝐢𝐭: https://the55art.wixsite.com/55art/balaclava
Uzzini vairāk: https://www.facebook.com/55artbalaclava/
Uzzini vēl vairāk: https://www.instagram.com/55artbalaclava/

Parunāsim par zīmēm:
Mūsu balaklavās esam ietvēruši mūsu, latvju spēka zīmes. Tās mūs sargā, iedvesmo un stiprina mūsu ikdienu cauri gadsimtiem.
..
Laimas krusts
Laima ir laika un likteņa lēmēja no cilvēka dzimšanas līdz miršanas brīdim. Laima ir mūsu sargātāja, pareizā ceļa rādītāja. Laimas krusts palīdz saprast līdzatbildību katra paša likteņa veidošanā - ''ko sēsi, to pļausi'', jeb kādu dzīvi dzīvosi, tādu Laima tev lems. Zīmes sazarotie zari palīdz griest laika riteni un saslēdz mūs vienotā ritmā ar laika ritu. Tā ir kopības un saderības zīme, stiprina dzīvotgribu.
..
Ei, Laimiņ, tu pa priekšu,
Es tavās (i) pēdiņās (i)
Es tavās (i) pēdiņās (i)
Ar balto dvēselīti.

Parunāsim par zīmēm:
Mūsu balaklavās esam ietvēruši mūsu, latvju spēka zīmes. Tās mūs sargā, iedvesmo un stiprina mūsu ikdienu cauri gadsimtiem.
..
Jumis.
Zemes zīme, kas piesaista auglību, pārticību, labklājību. Jumim viss padodas dubulti gan materiālā, gan garīgā plānā. Jumis mums dod spēju atrasties pareizā laikā un vietā. Sievišķā un vīrišķā spēks vienuviet.
Viss zem viena jumta - gan prāts, gan gars, gan materiālie labumi.
..
Jumīts vāģus kaldināja
Deviņiem riteņiem,
Ka varēs rudzus, miežus
Klētiņā ritināt.