Royal Yacht Club de Tanger -Ecole de voile-

بمناسبة احتفال الشعب المغربي بالذكرى الخمسون للمسيرة الخضراء المظفرة، يتشرف النادي الملكي للزوارق بطنجة، بتقديم أصدق عبارات التهاني وأسمى الأماني إلى صاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله وأيده، بمناسبة هذه الذكرى الوطنية الغالية، التي تجسد أنبل صور التلاحم بين العرش العلوي المجيد والشعب المغربي الوفي.

نسأل الله العلي القدير أن يُديم على جلالته موفور الصحة والعافية وطول العمر، وأن يحقق على يديه الكريمتين المزيد من التقدم والإزدهار لوطننا العزيز.

كما نجدد الولاء والإخلاص لمولانا الإمام، سائلين المولى عز وجل أن يبقيه ذخرا وملاذا لهذه الأمة، وقائدا لمسيرات الإصلاح والتنمية والإنجازات الكبرى، وأن يقر عينه بولي عهده المحبوب صاحب السمو الملكي الأمير مولاي الحسن و صاحبة السمو الملكي الأميرة للا خديجة، ويشد أزره بشقيقه صاحب السمو الملكي الأمير مولاي رشيد، ويحفظه في سائر أفراد الأسرة الملكية الشريفة، انه سميع مجيب.

À l'occasion de la célébration par le peuple marocain du 50e anniversaire de la glorieuse Marche Verte, le Royal Yacht Club de Tanger est honoré d'adresser ses plus sincères félicitations et ses meilleurs vœux à Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu lui accorde victoire et soutien, en ce jour cher à la nation, qui incarne la plus noble expression de l'unité entre le glorieux Trône alaouite et le peuple marocain loyal.

Nous prions Dieu Tout-Puissant d'accorder à Sa Majesté santé, bien-être et longue vie, et de faire en sorte que, par son action, notre chère nation continue de progresser et de prospérer.

Nous renouvelons également notre allégeance et notre loyauté envers notre Imam, priant le Tout-Puissant de le préserver comme un trésor et un refuge pour notre nation, un guide sur les marches de la réforme, du développement et des grandes réalisations, et de lui accorder la joie en son bien-aimé Prince héritier, Son Altesse Royale le Prince Moulay Hassan, et Son Altesse Royale la Princesse Lalla Khadija, et de le fortifier auprès de son frère, Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid, et de protéger tous les membres de la noble Famille Royale.