Tango i tačka

⬇️English below⬇️

Dragi tango ljudi,

Vjerovatno ste već naslutili iz izostanka najave — ali hoćemo i zvanično, s žaljenjem, da potvrdimo: ove godine neće biti Tango en Flora! 💔

Prošlogodišnje izdanje bilo je divno i jedva smo čekali novo, ali mnoštvo različitih faktora nas je ove godine u tome spriječilo.

Ovo nije kraj. Pratite Tango en Flor — nadamo se da se vidimo 2027. u Podgorici. 🌸

-----------------------------------

Dear tango people,

You've probably already guessed from the lack of announcements — but we want to make it official, with regret: there will be no Tango en Flor this year! 💔

Last year's edition was wonderful and we couldn't wait to do it again, but a whole range of different factors got in the way.

This is not the end. Stay with Tango en Flor — we hope to see you in 2027 in Podgorica. 🌸

The moment is here — all Tango en Flor - springtime festivalito 2025 photos in one place! 🌸📸

Take a look at our official photo album filled with magical moments beautifully captured by our amazing photographer Monika Ufnal from Warsaw. 🥰

Feel free to tag yourselves and your friends, leave a reaction or a comment, and share the Tango en Flor love far and wide! 💃🕺

We’re getting goosebumps reliving the unforgettable memories from our springtime festivalito in Podgorica — and we hope you will too. 💖

A final sneak peek into Monika Ufnal’s Tango en Flor album before we start posting the full series! 🌺

We’re still in awe of how beautifully Monika captured the spirit and magic of Tango en Flor. 🌱😍

A sneak peek into Monika Ufnal's wonderful 2nd Tango en Flor - springtime festivalito album. 🪻🥰

Ready for some Monika Ufnal magic? 📷✨🌼

Here’s a little sneak peek into her masterpiece of a photo album from Tango en Flor - springtime festivalito — pure beauty, emotion, and grace in full bloom. 🌸❤️

Thank you from the bottom of our hearts to everyone who took part in this year’s Tango en Flor! ❤️

We’ve just wrapped up a long weekend filled with love, flowers, warm friendly energy, the beautiful sound of tango music, heartfelt embraces, and genuine smiles. 🌸

A heartfelt thank-you to each and every one of you:

- To our brilliant teaching couple, Maja and Marko, for five inspiring workshops and a magical Saturday night performance – your elegance and charisma left us in awe. 🌟

- To Djiki and Relja: thank you for sharing your honest and soulful tango with us once again. Your presence truly enriches our festivalito and you will always be welcome in Podgorica. ✨

- To our fantastic DJs who kept our hearts full and feet moving – Maja, Toufik, Djiki, Luka, Ivan, and Andrea: your music was the beating pulse of every beautiful moment we all shared. 🎻

- To Monika Ufnal, our wonderful photographer, who skillfully stayed hidden in the background, capturing the most natural, intimate and authentic moments we’re all very excited to see. 📷

- To Luka Maraš: thank you for your tireless work on our website, the visual design, registration process, and the overall structure and flow of the event since day 1! Your dedication is truly priceless. 🫡

- And a very special thank you to our wonderful volunteer team – Andrea, Jovana, Magdalena, Tamara, Balsa, Богдан and Dačo – your smiles, dedication, and good vibes gave Tango en Flor its unique spirit. 🫂

Thank you, thank you, thank you! ❤️ And see you again next year.

Follow us on Instagram and Facebook for photos, videos, and (coming soon) the dates for Tango en Flor 2026!
---
Hvala od srca svima koji su na bilo koji način bili dio ovogodišnjeg Tango en Flora! ❤️

Iza nas je produženi vikend ispunjen ljubavlju, cvijećem, toplom prijateljskom energijom, predivnim zvucima tango muzike, zagrljajima i iskrenim osmijesima. 🌸

Veliko hvala svakome ponaosob:

- Maji i Marku, našem sjajnom instruktorskom paru, na pet inspirativnih radionica i čarobnom nastupu u subotu veče – vaša elegancija i harizma su nas ostavili bez riječi. 🌟

- Điki i Relja: hvala što ste i ove godine podijelili s nama svoj iskreni autentični tango, za koji se od prvog trenutka vidjelo da dolazi pravo iz srca. Vaše prisustvo uvijek obogaćuje naš mali festivalito i uvijek ćete biti dobrodošli u Podgorici. ✨

- Našim sjajnim DJ-evima koji su nas non-stop držali u pokretu i punog srca – Maja, Toufik, Điki, Luka, Ivan i Andrea. Vaša muzika davala je ritam svakom lijepom trenutku koji smo zajedno podijelili. 🎻

- Moniki Ufnal, našoj divnoj fotografkinji, koja se vješto skrivala u pozadini kako bi zabilježila one najprirodnije, najintimnije i najautentičnije momente koje svi nestrpljivo čekamo da vidimo. 📷

- Luki Marašu: hvala ti na neumornom radu na Tango en Flor sajtu, vizuelnom identitetu, registracijama, kao i na cjelokupnoj strukturi i flow-u događaja od samog početka! Takva posvećenost i rad su zaista neprocjenjivi. 🫡

- I posebno hvala našem volonterskom timu – Andrea, Jovana, Magdalena, Tamara, Balša, Bogdan i Dačo: vaši osmijesi, trud i dobra energija dali su Tango en Floru onaj posebni šmek. 🫂

Hvala, hvala, hvala - i vidimo se opet sledeće godine! ❤️

Pratite nas na Instagramu i Facebooku za fotografije, video materijale i (uskoro) datume za Tango en Flor 2026!

We’re excited to share that Tango en Flor - springtime festivalito is now fully booked and registration is closed. Unfortunately, entry at any point during the weekend will only be possible for those who registered in advance.

If you’ve already signed up but haven’t received your confirmation email yet, just drop us a message here or send an email to [email protected].

We can’t wait to dance with you! 💃🕺

For the full schedule and all the details, head over to our website: www.Tangoenflor.me ☺️
-
Radujemo se što možemo da saopštimo da su sva mjesta za Tango en Flor - springtime festivalito popunjena! To znači da su registracije zatvorene i da će ulaz, nažalost, biti moguć samo za one učesnike koji su se za događaj prijavili unaprijed.

Ukoliko ste se prijavili, ali još niste dobili potvrdu putem mejla, pošaljite nam poruku ovdje ili nam pišite na: [email protected].

Radujemo se zajedničkom plesu, druženju i učenju već narednog vikenda! 💃🕺

Za kompletan raspored događaja i sve detalje, posjetite naš sajt: www.Tangoenflor.me/sr-me ☺️

🎧 DJ Ivan Kranjčić 🇭🇷

We’re happy to announce DJ Ivan Kranjčić from Zagreb, who will take care of the music and vibe at our Sunday night tango afterparty! 🎶

The afterparty will take place at Club Haustor, from 22:00 to 01:00 – just a few minutes’ walk from the Hard Rock Cafe, where all other festival activities will be held. It’s the perfect way to wrap up Tango en Flor with a few more tandas and drinks shared with friends. 🥂🥳

Ivan is a relatively young DJ, but already known for his dedication, great music selection, and amazing sense for the dance floor. On top of that, he’s a lovely person and an even lovelier dancer! 😄

There are just a few spots left for Tango en Flor, so hurry up and register at: Tangoenflor.me 🌸
-
🎧 DJ Ivan Kranjčić 🇭🇷

Veliko nam je zadovoljstvo da najavimo DJ Ivana Kranjčića iz Zagreba, koji će biti zadužen za muziku i atmosferu na tango afterpartiju u nedjelju veče! 🎶

Afterparty će biti održan u Caffe Clubu Haustor, od 22:00 do 01:00 – svega nekoliko minuta hoda od Hard Rock Cafe-a. Savršen način da zaokružimo Tango en Flor uz još nekoliko tandi i pića sa prijateljima. 🥂🥳

Ivan je relativno mlad DJ, ali je već poznat po velikoj posvećenosti, sjajnom muzičkom ukusu i izuzetnom osjećaju za plesni podijum. Uz to je i divna osoba – i još divniji plesač! 😄

Ostalo je još samo nekoliko mjesta za Tango en Flor, zato požurite sa prijavom na: tangoenflor.me/sr-me 🌸