EZSF Bamako-Mali

CERRAMOS LAS PUERTAS:
Tras año y medio entrenando juntos, regreso definitivamente a España, y la EZSF Bamako-Mali cierra sus puertas... ¡Gracias a todos los que habéis participado en esta etapa! Ahora, un nuevo año comienza y es momento de emprender otros proyectos... ¡A seguir avanzando! Xiè xiè!!!

ON FERME LES PORTES :
Après d'une anée et demie en nous entraînant ensemble, je retourne définitivement en Espagne, et l'EZSF Bamako-Mali ferme ses portes... Merci à tous ces qui avez participè à cette étape ! Maintenant, une nouvelle anée commence et c'est le moment d'enterprendre des autres projets... On va continuer à avancer ! Xiè xiè!!!

Tras varios meses sin actividad debido a la situación en Mali, nuestra escuela volvió a abrir sus puertas en octubre. En principio retomamos las sesiones de Tai Chi Chuan pero, debido a nuevas complicaciones, hemos debido interrumpir de nuevo las clases presenciales. Sin embargo, eso no nos ha impedido seguir trabajando. A principios del mes de noviembre iniciamos un curso on-line de técnicas de respiración y meditación, que finalizaremos la próxima semana, y con esto terminaremos nuestra andadura, ya que antes de Navidades espero volver a España de forma definitiva. Mientras tanto... ¡Sigamos respirando!

Buen día de teletrabajo!!!

Bonne journée du télétravail!!!!

En tiempo de confinamiento, sácale partido a tu tele... Un espejo siempre viene bien para entrenar.

Au temps de confinement, tire profit de ta télé... Un miroir, ça va toujours bien pour s'entraîner.

Por desgracia, debido al deterioro de la situación en todo el mundo y a la repatriación urgente de la mayor parte de sus miembros, la EZSF Bamako-Mali interrumpe sus actividades hasta nuevo aviso. Pero, por supuesto, volveremos a entrenar juntos en cuanto sea posible. Un abrazo a todos!!!

Malheureusement, à cause de la détérioration de la situation partout dans le monde, et du rapatriement urgent de la plupart de ses membres, la EZSF Bamako-Mali interrompre ses activités jusqu'à nouvel ordre. Mais, bien sûr, nous reprendrons nos entraînements ensemble le plutôt possible. Bisous à tous !!!

La rama maliense de la Escuela Zhan San Feng cuenta ya con 8 meses de andadura en Bamako, Mali. Por ella han pasado alumnos de Mali, Senegal, España, Francia, Bélgica, Portugal, Alemania, Italia, Estados Unidos, Suiza, Suecia y Rumanía. Somos pocos, pero seguimos trabajando y avanzando cada semana. Y ahora (por fin) estamos en Facebook. Un saludo a todos!!!

La branche malienne de l'École Zhan San Feng a déjà 8 mois de parcours au Bamako, Mali. Par elle sont passés éleves du Mali, Senegal, Spagne, France, Belgique, Portugal, Alemanie, Italie, États-Unis, Suisse, Suède et Roumanie. Nous ne sommes pas nombreux, mais on continue en travaillant et s'entraînant chaque semaine. Et maintenant (enfin) nous sommes sur Facebook. Salutations à tous !!!