Risso Waterpolo Camp Malta

ch with 20 years experience at the highest levels of both junior and senior Italian waterpolo. As in previous years, the 2014 programme promises all its participants an unforgettable experience and an opportunity to improve their waterpolo skills under the tutelage of a professional waterpolo coach, known for his dedication and passion for the game and his enthusiasm for coaching youngsters. The Waterpolo School also gives the opportunity to boys and girls who come from countries where English is not the first language to improve their knowledge of this language at one of Malta’s top schools of English. Marco has a long and successful career in the game, both as a player and as a coach while Richard has been involved in waterpolo administration and coaching for over 20 years. Participants can choose from a variety of programmes where they can do both waterpolo training and English tuition during their stay in Malta. Alternatively one can opt to take only the waterpolo programme or the English tuition programme. It is up to you to plan your holiday to suit your needs and pocket. What we can assure you of is that at the end of your stay you will go back home a better waterpolo player, with a marked improvement in your English language skills and an unforgettable holiday in the Mediterranean’s most hospitable and beautiful destination. If you are interested in improving your waterpolo or English skills, or indeed both, have a look at our site; http://www.rissowaterpolocamp.com


-------------------------------------------------

Per il quarto anno successivo la Marco Risso Waterpolo School offre ai pallanuotisti giovani un’opportunita’ unica per imparare la tecnica del gioco da un’ allenatore italiano di vastissima esperienza in tutti i livelli, sia nel settore giovanile che in quello di Serie A. Come l’anno scorso il programma di quest' anno e' una colaborazzione tra Marco Risso, Richard Micallef, uno degli amministratori maltesi di pallanuoto piu’ esperti in giro. La Scuola Pallanuoto offre anche l’opportunita’ ai ragazzi che vengono da paesi dove l’ inglese non e’ la loro lingua madre di imparare questa lingua in una delle migliori scuole d’inglese a Malta. Marco ha una lunga carriera nella pallanuoto, sia da giocatore che da allenatore, mentre Richard negli ultimi 20 anni ha lavorato nel settore giovanile della pallanuoto maltese come dirigente e allenatore. Si puo’ scegliere una delle varie opportunità di programmazione che abbiamo preparato: allenamento di pallanuoto e lezioni d’inglese durante le due settimane. Oppure uno puo’ scegliere solo il corso d’inglese oppure solo il training di pallanuoto sempre durante le due settimane di soggiorno. Sta alla persona scegliere Sarà compito nostro provvedere a tutto. Quello che possiamo assicurare e’ che dopo due settimane in un’isola incantevole ritornerai a casa avendo imparato cose nuove sia nel pallanuoto e nella lingua inglese. Se t’interssa migliorare le tue capacita’ pallanuotistiche o quelle linguistiche o tutti e due, ti invitiamo a procedere nel nostro sito per vedere quello che possiamo offrire.


-------------------------------------------------

Ya es el cuarto año en el que la Escuela de Waterpolo de Marco Risso ofrece a jóvenes jugadores una oportunidad única de poder aprender waterpolo entrenando directamente con uno de los mejores entrenadores italianos del momento, con más de 20 años de experiencia como entrenador en los más altos niveles de las categorías junior y senior en Italia. Así como en estos tres últimos años, el programa preparado para el 2014 promete a todos sus participantes una inolvidable experiencia y la posibilidad de mejorar su waterpolo gracias a la tutela de un entrenador profesional del waterpolo, conocido por su dedicación y pasión por el juego, así como por su entusiasmo por entrenar a jóvenes. La Escuela de Waterpolo ofrece diversas alternativas, los chicos y las chicas que estén interesados en mejorar su nivel de inglés porque en su país no es su lengua materna o principal, pueden incorporar en su programa lecciones de inglés, a manos de una de las mejores escuelas de inglés de Malta. Como hasta ahora, los responsables de la gestión de la Escuela de Waterpolo son Marco Risso i Richard Micallef. Marco ha tenido una exitosa carrera en este juego, primero la tuvo como jugador y ahora en la actualidad como entrenador. Y Richard lleva más de 20 años siendo el responsable de la gestión, administración y entrenamientos de clubs de waterpolo. Nuestros chicos tienen para escoger una gran variedad de programas, donde pueden realizar entrenamientos de waterpolo y cursos de inglés durante su estancia en Malta. O bien optar por una de las dos alternativas, la idea es que cada uno encuentre la opción que más se ajuste a sus necesidades y posibilidades. Os aseguramos, que al final de vuestra estancia volveréis a casa siendo mejores jugadores de waterpolo, con una mayor facilidad para hablar y escribir inglés, y como no, habiendo vivido unas inolvidables vacaciones en una preciosa y hospitalaria isla del Mediterráneo como es Malta.