Bujinkan Kannagara Dôjô - CDMX -

La frase あも一寸の玉虫（あも いっすん の たまむし） – amo issun no tama mushi ", es una enseñanza que Hatsumi Masaaki Sensei ha citado en distintos contextos de sus clases. La frase es un gran Gokui no uta de uno de los Ryu que forman Bujinkan.

La traducción más directa es:

“Hasta un insecto joya de un solo sun (medida japonesa) brilla con belleza.”

O, dicho de forma más natural,
“Hasta lo pequeño puede contener una gran belleza y valor.”

En el contexto del Budō, Hatsumi Sensei utiliza esta expresión para enseñar que lo pequeño no debe subestimarse.

Así como un diminuto tamamushi (escarabajo joya) irradia colores brillantes, un gesto mínimo, un detalle técnico sutil o una pequeña mejora personal puede tener un gran impacto.

El verdadero valor no depende del tamaño o la fuerza. En el taijutsu, un movimiento casi imperceptible —un ajuste de ángulo, un cambio de peso, una respiración— puede decidir el resultado de un encuentro.

La humildad permite ver el valor escondido. Solo quien tiene ojos entrenados reconoce la belleza en lo sutil.
Hatsumi Sensei suele remarcar que el arte está en lo imperceptible, no en lo ostentoso.
Cada persona posee un “brillo propio”
Aunque uno se sienta pequeño, limitado o en proceso, la enseñanza recuerda que dentro de cada practicante hay algo único que puede brillar.

Tenryu Dojo

TAIKAI ARGENTINA 2026,
Una cita histórica con Noguchi Sensei!

Tenemos el honor y la profunda alegría de anunciar un evento sin precedentes en la historia del Bujinkan en nuestra región: por primera vez, el querido y legendario Noguchi Sensei visitará Sudamérica, participando del Taikai Argentina en octubre de 2026.

Discípulo cercano del Gran Maestro Hatsumi Soke durante más de 53 años. Noguchi Sensei transmite su vasto conocimiento en el Hombu Dojo de Noda, Japón, donde enseña regularmente. Actualmente es el Soke número 19 de Koto Ryu, y también ha alcanzado el menkyo kaiden en Gyokko Ryu Koshijutsu, Togakure Ryu Ninjutsu y Kukishin Ryu Bojutsu.

Presenciar su enseñanza es una experiencia transformadora. Sus movimientos, fluidos y precisos, deslumbran tanto a principiantes como a practicantes avanzados. Cada técnica que comparte se ramifica en infinitas posibilidades, revelando la profundidad de su maestría. Su estilo combina potencia con elegancia, y su capacidad para desequilibrar a un oponente con una simple acción es simplemente asombrosa. Todo esto, siempre envuelto en un espíritu de alegría y camaradería que convierte sus clases en momentos inolvidables.

No te pierdas esta oportunidad única de entrenar con una leyenda viva del Bujinkan. Te esperamos en octubre de 2026 para celebrar juntos este histórico encuentro.

En breve más información ℹ️ [email protected]

- Desafío Tenryu -

“Te hago una propuesta esta semana, cada día pone en tu muro de FB o instagram, o ambos, una foto con tu maestro. Pero cada día una foto diferente, durante 7 días. Si quieres pones una frase o sentimiento que te conecte con esa foto. Te animas?”

- Referencia (escrita por Tenryu) -

“En el libro los Pergaminos Secretos de Togakure Ryu, el Soke Masaaki Hatsumi escribió:

"Un maestro es un maestro y un estudiante es un estudiante. No olvides agradecer a tu profesor y ser respetuoso. Encontré mi propósito en la vida y mi pasión gracias a Takamatsu sensei. Hay una frase japonesa que encierra mucha verdad: "Los padres y el hijo son una generación; el marido y la mujer son la segunda; sin embargo, la relación entre estudiantes y maestros es la tercera".

Que interesante es esta enseñanza. Después de leer esto te pregunto, ¿ lo has leído como alumno o como instructor?

¿Lo has leído para recordar esto a tus alumnos o para replantear la relación con tu maestro?”

Estamos muy entusiasmados de poder ser participes de este importante & significativo evento Bujinkan.

Bujinkan Tenryu Dojo

Jornadas de Bûdo en CDMX
Dai Shihan Christian Petroccello
Abril 26 & 27 de 2024

継続は力なり
KEIZOKU WA CHIKARA NARI

Una frase maravillosa para describir el Ninpo ( métodos de perseverancia) que Soke ha logrado y nos transmite con su ejemplo, es " Keizoku wa chikara nari"

Podemos traducirlo como:

✔️Perseverar en algo difícil te hace más fuerte.
✔️Lo que no nos mata solo nos hace más fuertes.
✔️Lento pero constante gana la carrera.

¿Te has preguntado alguna vez si eres realmente perseverante en tus objetivos?
La siguiente pregunta sería, ¿es un objetivo puro y sincero o es un objetivo egoísta y congestionado ?
Poner mucha energía obstinadamente en un objetivo o en la dirección incorrecta, puede acabar con la fuerza intrínseca del Ninpo.

Mientras Soke Hatsumi con sus 91 años pintaba amorosamente unos dibujos para mi hija, yo reafirmaba en mente y corazón que la perseverancia y constancia del gran maestro han sido siempre la de elevar libre y sinceramente el espíritu de todos a sus alrededor, e incluso a miles de kilómetros. Quizás ahora a su edad, con menos palabras y sin técnicas de tatami, pero con mas espíritu, precisión y energía desde su centro.
Que maravilloso el Ki del maestro, es puro y sutil, mientras más intentamos entenderlo y explicarlo, más se escapa de nuestra mente y corazón. Lo repito en mi mente y sin sentido de intentar entenderlo.

Por esto mismo volviendo a la frase clave que dice "Keizoku wa chikara nari", podríamos certeramente apreciarla en el Kuden de uno de los famosos Ninja del sigo XVI, el llamado Momochi Sandayu:

«El ninjutsu no es algo que se deba utilizar para satisfacer vuestros deseos personales. Sólo debe ser utilizado cuando no haya otra opción, es para servir a tu país, a tu señor o para escapar de un peligro personal. Si utilizas sus técnicas y estrategias deliberadamente para satisfacer tus deseos personales, éstas te fallarán y se volverán contra ti.»