Proyecto Farfalla

✨️🩰 ¡𝗠𝗨𝗖𝗛𝗔 "𝗠𝗘𝗥𝗗𝗘"! 🩰✨️

¡Es el deseo de buena suerte por excelencia en el mundo del espectáculo, especialmente en el ballet y el teatro!

​Aunque literalmente se traduce del francés como "Mucha Mi**da", decirla es el equivalente a desear un gran éxito antes de salir al escenario.

​¿De dónde viene esta expresión?

​La teoría más famosa y aceptada nos hace viajar al siglo XIX, a la época de los grandes teatros de ópera y ballet en París.

​Los coches de caballos en esos tiempos, el público adinerado (los verdaderos mecenas y críticos de arte) asistía a las funciones en carruajes tirados por caballos.

En el mundo del ballet clásico, aunque se entiende perfectamente esta frase, la verdadera tradición europea dicta un código de honor diferente: se utiliza la palabra francesa "¡Merde!" (mi**da). Remontándose a la época en que el éxito de una función se medía por la gran cantidad de carruajes de caballos que se amontonaban a las puertas del teatro, dejando el suelo cubierto de estiércol.

​Mientras más gente asistía a una función, más carruajes se acumulaban en la entrada del teatro esperando a que terminara la obra. Por lo tanto, la calle terminaba llena de estiércol de caballo.

​A más "m***e", más éxito, si la entrada del teatro estaba repleta de excremento, significaba que la función había sido un lleno total y que la recaudación en taquilla sería excelente.
​Por eso, desearle m***e a un artista antes de salir a escena se convirtió en una forma de decirle: "Deseo que el teatro esté lleno a reventar".

​¿Por qué no decir simplemente "Buena suerte"?

​En las artes escénicas existe la fuerte superstición de que desear "buena suerte" directamente atrae la mala suerte (el famoso jinx). Para evitar la maldición, se utiliza la psicología inversa deseando algo "malo" o escatológico.

​Así que, si alguien te dice "¡Mucha m***e!" antes de una presentación o un proyecto importante, no te está insultando; al contrario, te está deseando que brilles con toda el alma. ¡Y la respuesta correcta jamás es "gracias" (que también da mala suerte en el escenario), sino un firme "¡Merde!" de vuelta o un silencio cómplice!

Autor y Créditos: BalletGina 🩰💖