Shyshy project手創館

Carry your beloved pet everywhere you go

Each felt clasp bag is customizable with your own pet portrait, special memories, or dreamy little scenes.
Whether it’s a cat, dog, or any furry companion,
every piece is made into a soft little artwork just for you.

More than a bag —
it’s a tiny story filled with love and companionship

——

把喜歡的毛孩，偷偷裝進每天的風景裡
這款羊毛氈口金小包，包包上的圖樣都可以客製化。
不管是貓咪、狗狗，還是任何陪伴你的寵物，
都能慢慢變成一幅柔軟的小風景。

小小一包，裝的不只是日常，
還有專屬於你的陪伴與回憶

Capturing the sweetest little moments in wool.

From the fluffy curls to that happy smile,
and the tiny red dress that perfectly matches her charming personality —
every detail was carefully handcrafted with love.

A custom portrait is more than decoration;
it’s a way to hold onto the warmth of the days shared together.

———

把毛孩最可爱的模样，轻轻定格在羊毛里。

卷卷的毛发、开心吐着舌头的表情，
还有穿上小裙子时那份骄傲又甜甜的气质，
每一个细节，都值得被好好收藏。

希望很多年以后再看到这幅作品时，
依然会想起当时陪伴彼此的幸福日常。

In a frame, but forever alive in the heart
Every tiny detail holds a story, a memory, a piece of love that never fades.

框住的是一幅畫，留住的是一段愛
每一個細節，都是回憶與思念的延續，溫柔而長久。

#寵物肖像

Turn your beloved pet into something you can hold every day

Still keeping their photos in your phone?
Now you can turn those memories into a custom cushion

✔ Custom pet portrait
✔ Carefully crafted details & expression
✔ One of a kind, just for you

Whether it’s everyday companionship
or a way to keep precious memories close

____

把最爱的牠，变成每天都抱得到的存在

还在用手机收藏牠的照片吗？
现在，你可以把回忆变成专属抱枕

✔ 客制宠物肖像
✔ 还原每一个细节与神情
✔ 独一无二，只属于你

无论是陪伴中的日常
还是想留住最珍贵的回忆

Some smiles are timeless.
Preserving the ones you love, softly and forever.

The way these two sit side by side feels like they’re saying,
“We’ll always be with you.”

This isn’t just a piece of art—
it’s a memory, a bond, a moment that stays.

——

有些笑容，是时间也带不走的。
把最爱的模样，温柔地留在这一刻。

两只小可爱并肩的样子，就像在说：「我们会一直陪着你。」
这不只是一幅作品，而是一段被珍藏的陪伴与回忆。

#宠物肖像 #羊毛毡 #客制化礼物 #宠物纪念

Turning your pet’s sweetest smile into a timeless piece of art.

This piece features “Kiwi” — a little sunshine in dog form.
Every strand of fur and every sparkle in the eyes is carefully crafted with wool,
capturing the love and companionship that lasts forever.

🖼 Frame size: 30cm (square)
Perfect for any cozy corner of your home,
so you can see their happy face every single day

———

把最爱的笑容，定格成一幅永不褪色的温柔。

这次的作品，是一只像小太阳一样的毛孩「Kiwi」
每一根毛流、每一个眼神，都用羊毛一点一点还原，
只为了把那份专属的陪伴，好好留下来。

🖼 相框尺寸：方形 30cm
适合摆在家中任何角落，每天都能看到牠对你笑

#羊毛毡宠物 #宠物定制

Turning your beloved pet into a moment you can hold forever
Every detail is carefully handcrafted, capturing their warmth and personality.

More than just art — it’s a piece of love you can keep.

——

把最愛的模樣，變成可以一直陪在身邊的風景
每一根毛、每一個眼神，都是用心慢慢雕刻出來的溫柔。

專屬於你的寵物肖像，不只是作品，是一段被保存下來的愛

Sometimes they were never in the same photo,
but in your heart, they belong together.

This custom piece combines two separate photos into one meaningful portrait—just the way the customer imagined.
Different moments, different places, even different pets… we bring them together into one frame.

Every tiny detail is carefully handcrafted,
turning memories into something you can truly see and feel.

——

有時候，他們不在同一張照片裡
但你心裡知道——牠們應該在一起

這次的客製作品，是把兩張不同的照片，重新拼湊成專屬於顧客心中最完美的樣子。
不論是不同時間、不同地點，甚至不同毛孩，我們都能讓回憶「同框」。

每一根毛、每一個表情，都是慢慢戳出來的溫度
讓想念，有一個可以被看見的形狀。

#羊毛氈 #寵物訂製

A gift that carries two very special little souls

This custom wool felt pet portrait
was secretly commissioned as a gift for a dear friend.
Dressed in traditional outfits,
these two fur babies are stitched with love and memories.

Some gifts are not for special occasions,
but for special people.

Thank you for trusting me with such a heartfelt story 🤍

—————

当一份礼物，装进了两只最重要的小宝贝

这幅羊毛氈宠物肖像
是顾客悄悄准备送给朋友的礼物。
两只毛孩穿上可爱的传统服饰，
把陪伴的回忆，一针一針留在布上。

有些礼物不是因为特别的日子，
而是因为有特别的人。

谢谢你们把这样温暖的心意交给我完成

Some smiles deserve to be framed forever. 🐾

This little fluffy face was carefully recreated in wool, one tiny needle stroke at a time. From the soft curls to the joyful tongue-out smile, every detail is made to capture the warmth and personality that makes them so special.

A small moment, turned into a piece of art you can keep close every day. 🤍