Bretton Racing

🇬🇧 ENG
Season finale time! 🏁 The sixth and final round of the Asian Le Mans Series marks the climax of the season in Abu Dhabi 🇦🇪 Part of the race will be run under artificial lights, something uncommon in the Asian Le Mans Series.

It’s been a long season. Fatigue is everywhere. But there are still four more hours of endurance racing ahead of us.

RACE START:
🇦🇪 16:30–21:30 (Abu Dhabi)
UTC+4

🔴 Watch live on YouTube — link in BIO 🏁🔥

- - - -

🇨🇿 CZE
Finále sezóny je tu! 🏁 Čeká nás šestý a zároveň poslední závod Asian Le Mans Series – vyvrcholení celé sezóny v Abú Dhabí 🇦🇪
Výjimečně se pojede část závodu pod umělým osvětlením, což není pro Asian Le Mans Series běžné.

Sezóna byla dlouhá. Únava je znát na každém kroku. Přesto před námi stojí ještě jedny 4 hodiny vytrvalostního závodění.

Závod začíná:
🇦🇪 16:30–21:30 (Abu Dhabi)
🇨🇿 13:30–18:30 (ČR)

🔴 Sledujte nás živě na YouTube – odkaz v BIO 🏁🔥

🇬🇧 ENG
Extreme conditions in Sepang — sun, heat, high humidity and rain — tested both the drivers and the entire team. After several on-track contacts and one incident, we had to replace the front end of the car 🛠️.
The drivers are OK ✅ and the team is already preparing the car for the next race starting in just a few hours ⏱️

# # # #

🇨🇿 CZE
Extrémní podmínky v Sepangu – slunce, horko, vysoká vlhkost i déšť – prověřily jezdce i celý tým. Po několika kontaktech na trati a jednom incidentu jsme museli měnit přední část vozu 🛠️.
Jezdci jsou v pořádku ✅ a tým už připravuje auto na další závod, který startuje za několik hodin ⏱️

🇬🇧 ENG
Watch us live on Saturday and Sunday:
🇲🇾 13:00 (UTC+8)
🇨🇿 06:00 (UTC+1)

Join us throughout the weekend and don’t miss a single moment from Sepang! 🏁🔥

🔗 Link to livestream in bio.

# # # #

🇨🇿 CZE
Sledujte nás živě v sobotu a v neděli:
🇲🇾 13:00 (UTC+8)
🇨🇿 06:00 (UTC+1)

Buďte u toho s námi po celý víkend a nenechte si ujít žádný moment z okruhu Sepang! 🏁🔥

🔗 Odkaz na živý přenos v bio.

🇬🇧 ENG
Race weekend at the iconic Sepang International Circuit is just getting started! 🇲🇾

🔴 Watch the Saturday race live:
🇲🇾 13:00 (UTC+8)
🇨🇿 06:00 (UTC+1)

Keep your fingers crossed for us and join us live – a thrilling dose of motorsport awaits! 🏁

🔗 Live stream link in BIO.

# # # #

🇨🇿 CZE
Závodní víkend na ikonickém okruhu Sepang International Circuit právě začíná! 🇲🇾

🔴 Sledujte sobotní závod živě:
🇲🇾 13:00 (UTC+8)
🇨🇿 06:00 (UTC+1)

Držte nám palce a buďte u toho s námi – čeká nás pořádná porce motorsportu! 🏁

🔗 Odkaz na live přenos v BIO. Přelož do ENG

🇬🇧ENG
Two „free practice“ tests in Sepang (Malaysia) are behind us! 🇲🇾 Consistent runs, plenty of valuable data, and a clear direction for further improvements. 🔧 Tomorrow we’re back on track, pushing for every tenth! 🏁

🇨🇿 CZE
Dva „free practice“ testy jsou za námi! 🇲🇾 Stabilní jízdy, spousta užitečných dat a jasný směr pro další úpravy. 🔧 Zítra se vracíme na trať a jdeme po každé desetince! 🏁

🇬🇧ENG
 , driver for , shared his thoughts on the track right after completing the track walk. 🇲🇾 Here they are – captured just a few seconds after he returned to the paddock! 🤩

🇨🇿 CZE
, jezdec , se po Track Walk rozpovídal o svých dojmech z trati. 🇲🇾 Tady jsou – zachycené doslova pár sekund poté, co dorazil zpět do padocku! 🤩

🇬🇧ENG
Before the race weekend kicks off, the team heads out for a track walk. It’s the perfect moment to see the circuit up close, pick up on details you can’t spot from the cockpit, and gain respect for the places where every millimetre counts.
A track walk is the quiet before the storm – calm, heat, tropical air, and a track that will test everything just a few hours later.
Come take a walk with us. 🏁

🇨🇿 CZE
Než začne závodní víkend naplno, vyráží tým na Track Walk po trati. Je to ideální chvíle podívat se na trať zblízka, vnímat věci, které z kokpitu nejsou vidět, a získat respekt k místům, kde jde v každém kole o milimetry.
Track Walk je tichá příprava před bouří – klid, horko, tropický vzduch a trať, která už za pár hodin prověří úplně všechno.
Pojďte se projít s námi. 🏁