Judoclub Brunssum

Wij wensen iedereen fijne paasdagen. 🥚🥚🐰

Paaseieren zoeken is leuk voor de kleintjes maar zeker ook voor de grote

Vandaag was de interne competitie van onze club. We hebben veel moois gezien. Maar het mooiste waren kinderen die zichzelf verbazen wat ze zelf kunnen. En kinderen die andere helpen. Dit is wat ons judohart zo trots maakt op onze club en onze sport. Het ( zelf) respect wat kinderen krijgen voor elkaar en voor zichzelf. Geen geruzie geen gescheld , maar gepaste strijd. Wij als trainers zijn hier enorm tr@ots op. ❤️🥋

Beste ouder/verzorger,

Een kleine reminder dat *morgen (zaterdag) de interne competitie is. Dit betekent dat er geen training is.* Iedereen kan en mag hieraan meedoen!

*Wat gaan we doen?*
Je meldt je ’s ochtends bij de weging. De trainers zoeken daarna een paar leuke tegenstanders voor je op, op basis van gewicht, leeftijd en ervaring. Je wacht tot je naar de mat geroepen wordt en kunt dan een aantal wedstrijdjes doen. Het is laagdrempelig en je kunt stickers verdienen. Zodra je 100 punten hebt gehaald (door meerdere keren per jaar mee te doen), kun je uiteindelijk een medaille verdienen.

*Het idee erachter:*
Op een leuke en laagdrempelige manier kennismaken met wedstrijdjes en ontdekken of het bij je past.

*Wat moet je doen?*
• Meld je vóór 8.30 uur bij de weging
• Heb je al eens eerder meegedaan? *Neem dan je certificaat mee!*
• En vooral: veel plezier 😊💪🏻

Hopelijk tot morgen allemaal!

⸻

English

Dear parent/guardian,

A small reminder that *tomorrow (Saturday) we have our internal competition. This means there will be no regular training.* Everyone is welcome to join!

*What will we do?*
In the morning you check in for the weigh-in. The trainers will then find a few suitable opponents for you based on weight, age, and experience. You wait until you are called to the mat and then you can do a few matches. It is very low-threshold and you can earn stickers. Once you have collected 100 points (by participating several times during the year), you can eventually earn a medal.

*The idea behind it:*
To get to know competitions in a fun and accessible way and to discover if you enjoy it.

*What do you need to do?*
• Check in for the weigh-in before 8:30 AM
• If you have participated before, please *bring your certificate*
• And most importantly: have fun 😊💪🏻

Hope to see you all tomorrow!

Vandaag hebben de eerste judoka's examen gedaan. Iedereen is geslaagd en wij zijn trots

LET OP!
MORGEN ( ZATERDAG 17 JANUARI) IS ER GEEN TRAINING

Soms kom je als club door onvoorziene omstandigheden een beetje in tijdnood. Zo konden onze mattenleggers vandaag pas laat beginnen met het leggen van de matten omdat zij niet optijd de zaal in konden. Maar daar waren een aantal ouders die ipv hierover te klagen snel te hulp schoten met het leggen van de matten. Wij als club zijn trots en dankbaar voor dit soort ouders. Iedereen die geholpen heeft.BEDANKT❤️

WIST JE DAT: Pesten een van de zwakste dingen is die je kan doen.
Dat dit ipv kracht een enorme zwakte is.
Niemand word er beter van om een ander neer te halen. Je word wel beter als je een ander helpt.
Wij van judoclub Brunssum hebben het idee dat wij een veilige sportclub zijn. Waar pesten niet getolereerd word. Als jij of je kind toch gepest word vinden wij dit verschrikkelijk om te horen, maar toch willen wij dit weten. NIEMAND. Mag pesten of gepest worden. Dus mocht jij toch signalen opvangen schroom dan niet om dit aan de trainers te melden.

Gister was ouders op de mat. Wij als Trainers waren verrast door de opkomst van de ouders. Er waren er veel en ze waren Fanatiek. Namens ons, maar nog meer namens jullie kinderen. BEDANKT.
fijn dat jullie er waren❤️

(English below)
Beste (groot-/plus-/bonus-)ouders en verzorgers,

Morgen organiseren we weer een fantastische ouder-kind training (ouders op de mat).
Tijdens deze training, waarbij wij natuurlijk rekening houden met de wat oudere botten en strammere spieren, kun je gezellig meedoen met de les van je kind of kinderen.
Het is een superleuke ervaring voor (groot-/plus-/bonus-)ouders en verzorgers waarbij we altijd een positieve terugkoppeling over ontvangen.
De eventuele spierpijn de dag erna wordt met enige trots gedragen en als bewijs van deelname aangevoerd.

Wil je ook graag bij het illustere groepje horen wat op maandag vertelt wat ze geleerd hebben en waar overal de pijntjes zitten?
Doe dan zaterdag a.s. mee met de training.

Overigens is er ook nog altijd een ouder groep die traint op zaterdag van 10:00 tot 11:00 uur.
Ook hier ben je van harte welkom.

Tot zaterdag
Het technisch kader van JC Brunssum

Dear parents and caregivers,

Tomorrow we will be organising another fantastic parent-child training (parents on the mat).
During this training, in which we will of course take into account the somewhat older bones and stiffer muscles, you can join in with your child or children's lesson.
It is a super fun experience for parents and caregivers, for which we always receive positive feedback.
Any muscle pain the next day is worn with some pride and presented as proof of participation.

Would you also like to be part of the illustrious group that tells on Monday what they have learned and where the aches and pains are?
Then join the training on Saturday.

Incidentally, there is also still a parent group that trains on Saturday from 10:00 to 11:00.
You are also very welcome here.

Until Saturday
The technical staff of JC Brunssum

De pietentraining van maandag 1 december🤯🤯🥳