Loopgroep Get Running

Groen - Gezond - Gezellig. Nagenieten van de zeer geslaagde Wasvenloop vorige week. Met dank aan de partners van Lopers Company Eindhoven, Nol van Rijssel van biologische boerderij de Blije Big en ons thuishonk Wasven .

Green - Healthy - Fun. Still savoring the very successful Wasvenloop from last week. Thanks to partners from , Nol van Rijssel from organic farm de Blije Big, and our home base .

Geen Medal Monday maar Duurzame Dinsdag. Weg met al die kunststof medailles, liever een van Growingpaper, en over een paar weken overal bloemen. Wat een mooie herinnering aan de Wasvenloop - Groen - Gezond - Gezellig.

Not Medal Monday, but Sustainable Tuesday. Get rid of all those plastic medals, rather one from , and flowers everywhere in a few weeks. What a beautiful memory of the Wasvenloop - Green - Healthy - Fun.

Fraaie omgeving, een medaille van groeipapier, lekkere snacks vers van de bakkerij. Een zeer geslaagde Wasvenloop afgelopen zaterdag - een duo/trio halve marathon plus wandelroutes. Groen - Gezond - Gezellig. Op naar volgend jaar, laatste zaterdag van mei.

Beautiful surroundings, a seed paper medal, tasty snacks fresh from the bakery. A very successful Wasvenloop last Saturday – a duo/trio half marathon plus walking routes. Green – Healthy – Fun. On to next year, the last Saturday of May.

Volgende week zaterdag. Als duo (of trio) samen een halve marathon lopen. Ook wandelroutes van 10 en 16 km. www.getrunning.eu/wasvenloop

Next Saturday. Run a half marathon together as a duo (or trio). Also walking routes of 10 and 16 km. www.getrunning.eu/en/wasvenloop

Vandaag als training een 7km-loop door Eindhoven over kleine, leuke paadjes. Met een eindsprint door het fraaie Beukenlaantje bij ons thuishonk Wasven.

Today, as training, a 7 km run through Eindhoven along small, nice paths. With a final sprint through the beautiful Beukenlaantje near our home base Wasven.

Superleuke duo/trio halve marathon door het mooie Dommeldal. Eentje rennen, de ander(en) op de fiets en wisselen waar en zo vaak je wil. Of wandelen (10 of 16 km). www.getrunning.eu/wasvenloop.

Super fun duo/trio half marathon through the beautiful Dommeldal. One runs, the other(s) on their bikes, and switch wherever and as often as you like. Or walk (10 or 16 km). www.getrunning.eu/en/wasvenloop.

Pas een half jaartje aan het hardlopen en nu al een halve marathon in Leiden. Knap gedaan Abir! En nog meer mooie prestaties van Get Runners dit weekend: een aantal deed de 21 km Austerlitz trail, en zaterdag voltooiden twee Get Runners als duo (rennen en fietsen) de Natuurmarathon langs de Oostvaardersplassen. Op naar onze eigen Wasvenloop op 30 mei!

Only been running for half a year and already a half marathon in Leiden. Well done, Abir! And even more great performances from Get Runners this weekend: several did the 21 km Austerlitz trail, and on Saturday, two Get Runners completed the Nature Marathon along the Oostvaardersplassen as a duo (running and cycling). On to our own Wasvenloop on May 30th!

Een halve marathon door de bossen rond Zeist. Get Running heeft een actieve trailgroep. Een aantal leden daarvan deed dit weekend mee aan de Austerlitz trail met start en finish op de KNVB-campus.

A half marathon through the woods around Zeist. Get Running has an active trail group. Several of its members participated in the Austerlitz trail this weekend, with the start and finish at the KNVB campus.

www.getrunning.eu/wasvenloop/
duo/trio/solo halve marathon, wandelen 10 en 16 km.

www.getrunning.eu/wasvenloop/
duo/trio/solo half marathon, walking 10 and 16 km.

Vandaag voor zowel de hardlopers als de wandelaars van Get Running training op de Gulbergen ofwel het Dak van Brabant. Met boven een mooi zicht op de skyline van Eindhoven.

Today, both the runners and walkers of Get Running were training on the Gulbergen, also known as the Roof of Brabant. With a beautiful view of the Eindhoven skyline from the top.