The Academy of Ving Tsun & JFJeet Kune Do NL

🇩🇪 Ving Tsun – Das gesamte Kampfsystem erklärt
von Gert-Jan Ketelaar und James ter Beek gibt einen umfassenden Einblick in die Kampfkunst Ving Tsun nach Wong Shun Leung. In diesem Buch wird das vollständige System dargestellt gemäß dem Wissen der Autoren.
Die Autoren Gert-Jan Ketelaar und James ter Beek wollen nicht nur einzelne Bewegungen/Techniken erklären, sondern die dahinterliegenden Prinzipien, Trainingswege und Anwendungsbereiche sichtbar machen. Das Buch richtet sich vor allem an Menschen, die sich ernsthaft mit dieser Kampfkunst beschäftigen möchten.
Schon die Einleitung macht deutlich, dass es sich nicht um ein oberflächliches Technikbuch handelt. Zunächst wird der historische Hintergrund des Ving Tsun vorgestellt, wodurch der Leser ein Gefühl dafür bekommt, wie sich diese Kampfkunst entwickelt hat und welche Idee hinter ihrem Aufbau steht. Danach folgen die philosophischen Grundlagen und die zentralen Konzepte, die Ving Tsun von vielen anderen Kampfsystemen unterscheiden.
Im Hauptteil stellt das Buch verschiedene Techniken des Ving Tsun vor und erklärt sie ausführlich. Besonders positiv ist, dass die Inhalte nicht nur beschrieben, sondern mit vielen guten Fotos und Illustrationen veranschaulicht werden. Dadurch fällt es leichter, die Bewegungen nachzuvollziehen und die Zusammenhänge zwischen den einzelnen Techniken zu erkennen. Das Buch ist didaktisch aufgebaut, dass das Nachvollziehen der Techniken sehr erleichtert.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf dem echten Kämpfen, dem Training mit Geräten, der persönlichen Fitness und der Terminologie. Das zeigt, dass Ving Tsun nicht nur als Selbstverteidigung verstanden wird, sondern als ein ganzheitliches Trainingssystem. Der Leser bekommt dadurch einen Eindruck davon, wie vielseitig diese Kampfkunst ist und wie viel körperliche sowie geistige Disziplin sie verlangt.
Am Ende des Buches werden auch die United Ving Tsun Kung Fu Society und die Autoren vorgestellt. Das rundet das Werk ab, weil es einen Einblick in den Hintergrund und die Tradition gibt, aus der das Buch entstanden ist. Insgesamt wirkt das Buch sehr vollständig und gut strukturiert.
Insgesamt ist das Buch besonders für Leser interessant, die Ving Tsun nicht nur ausprobieren, sondern wirklich verstehen wollen. Es eignet sich sowohl als Lernhilfe für Praktizierende als auch als Nachschlagewerk für alle, die sich für die Struktur, Logik und Trainingsphilosophie dieser Kampfkunst interessieren. Wer ein detailliertes, gut aufgebautes und praxisnahes Buch sucht, bekommt hier offenbar eine sehr solide und inhaltlich dichte Darstellung.
Meiner Meinung nach ist das Buch sehr gelungen, weil es Theorie und Praxis sinnvoll verbindet. Es erklärt nicht nur Techniken, sondern vermittelt auch, warum sie funktionieren und wie sie im Training eingesetzt werden können. Gerade für Kampfsportinteressierte ist das Werk deshalb wertvoll, weil es ein tiefes Verständnis für die Kampfkunst vermittelt.
Ralph Müller, MA Sportakademie Düsseldorf im Juli 2026

🇬🇧 Ving Tsun – The Complete Martial Arts System Explained
by Gert-Jan Ketelaar and James ter Beek provides a comprehensive insight into the martial art of Ving Tsun as taught by Wong Shun Leung. This book presents the complete system based on the authors’ knowledge.
The authors, Gert-Jan Ketelaar and James ter Beek, aim not only to explain individual movements and techniques but also to shed light on the underlying principles, training methods, and areas of application. The book is primarily intended for people who wish to seriously study this martial art.
The introduction alone makes it clear that this is not a superficial technical manual. It begins by presenting the historical background of Ving Tsun, giving the reader a sense of how this martial art has evolved and the philosophy behind its structure. This is followed by the philosophical foundations and core concepts that distinguish Ving Tsun from many other martial arts systems.
In the main section, the book presents various Ving Tsun techniques and explains them in detail. A particularly positive aspect is that the content is not merely described but is illustrated with many high-quality photos and diagrams. This makes it easier to follow the movements and recognize the connections between the individual techniques. The book is structured in a didactic manner that greatly facilitates understanding the techniques.
Another focus is on actual combat, training with equipment, personal fitness, and terminology. This demonstrates that Ving Tsun is understood not only as a form of self-defense but as a holistic training system. As a result, the reader gains an impression of just how versatile this martial art is and how much physical and mental discipline it demands.
At the end of the book, the United Ving Tsun Kung Fu Society and the authors are also introduced. This rounds out the work by providing insight into the background and tradition from which the book emerged. Overall, the book feels very comprehensive and well-structured.
Overall, the book is particularly interesting for readers who want to not only try out Ving Tsun but truly understand it. It serves both as a learning aid for practitioners and as a reference work for anyone interested in the structure, logic, and training philosophy of this martial art. Anyone looking for a detailed, well-organized, and practical book will clearly find a very solid and substantive presentation here.
In my opinion, the book is very successful because it effectively combines theory and practice. It not only explains techniques but also conveys why they work and how they can be applied in training. This work is particularly valuable for those interested in martial arts because it provides a deep understanding of the art.
Ralph Müller, MA Sportakademie Düsseldorf July 2026

🇩🇪 „Mein Wing Chun ist viel effektiver geworden. In Ihrem Buch fand ich all die Antworten, die mich in über 30 Jahren Wing-Chun-Praxis beschäftigt haben. Ich habe es mit großer Freude gelesen und auf Grundlage Ihres Buches meinen eigenen Trainingsplan erstellt, nach dem ich regelmäßig trainiere.

Ihr Buch hat meine Leidenschaft für Wing Chun noch weiter gestärkt. Ich bin überzeugt, dass es Menschen aus verschiedenen Ländern und mit unterschiedlichem Hintergrund inspirieren und motivieren kann.

Da ich weder Deutsch noch Englisch spreche, habe ich das Buch mithilfe von Übersetzungstools gelesen. Ich habe über jeden Satz und jedes Wort nachgedacht, weil ich keine tiefere Bedeutung übersehen wollte. Für mich war dies eine Gelegenheit, zu lernen, nachzudenken und mich im Wing Chun weiterzuentwickeln. Ich bin dankbar für das Wissen, das Sie mit mir geteilt haben.“ - ANAR ORUDZHEV

🇬🇧 “My Wing Chun has become much more effective. In your book, I find all the answers to the questions that have occupied me throughout more than 30 years of practising Wing Chun. I read it with great pleasure and, based on your book, have drawn up my own training plan, which I follow regularly.

Your book has further strengthened my passion for Wing Chun. I am convinced that it can inspire and motivate people from different countries and with different backgrounds.

As I speak neither German nor English, I read the book with the help of translation tools. I reflected on every sentence and every word, as I didn’t want to overlook any deeper meaning. For me, this was an opportunity to learn, to reflect and to develop further in Wing Chun. I am grateful for the knowledge you have shared with me.” - ANAR ORUDZHEV

🇬🇧 SUNDAY, JUNE 14, 2026: WORKSHOP IN DÜSSELDORF
“How effective is Ving Tsun?” & “How do you train in Ving Tsun?”
The authors of the book “VING TSUN KUNG FU, The Complete Fighting System Explained”, Gert-Jan Ketelaar and James ter Beek, will share their knowledge on these topics through training, exercises and by answering participants’ questions. Thanks to MA Sportakademie Düsseldorf, Rather Str. 82, 40476 Düsseldorf
👉 Free to attend, prior registration via PM.

🇩🇪 SONNTAG, 14. JUNI 2026: WORKSHOP in DÜSSELDORF
„Wie effektiv ist Ving Tsun?“ & „Wie trainiert man Ving Tsun?“
Die Autoren des Buches „VING TSUN KUNG FU, Das Gesamte Kampfsystem Erklärt“, Gert-Jan Ketelaar und James ter Beek, werden ihr Wissen zu diesen Themen durch Training, Übungen und die Beantwortung von Teilnehmerfragen weitergeben. Dank an die MA Sportakademie Düsseldorf, Rather Str. 82, 40476 Düsseldorf
👉 Kostenlose Teilnahme, vorherige Anmeldung per PM.

🔥 Ving Tsun Selbstverteidigung auf höchstem Niveau 🔥

Dieses Buch über Ving Tsun nach Wong Shun Leung hat uns wirklich begeistert. Hochwertig produziert, klar strukturiert und voller starker Inhalte – genau das, was man für effektives Training braucht.

📸 Die vielen professionellen Fotos machen jede Technik sofort verständlich
🥋 Praxisnah, authentisch und direkt umsetzbar
💥 Perfekt für Einsteiger und Fortgeschrittene

Was uns besonders beeindruckt hat: Dieses Buch motiviert! Es hat uns nicht nur inspiriert, intensiver zu trainieren, sondern sogar dazu gebracht, James ter Beek und Gert-Jan Ketelaar für ein Seminar in unsere Schule einzuladen 🙌

👉 Wer echtes Ving Tsun lernen will, kommt an diesem Buch nicht vorbei.