Centro socio-culturale Italiano dell'Aja

🇮🇹
🎶 Jam Session 🎶
Ti aspettiamo per una serata di musica, note improvvisate e buona compagnia: che tu voglia suonare o solo rilassarti ascoltando, il palco e i tavoli sono pronti per te 🎸✨
🎸 Serata di musica dal vivo
📅 Sabato 12 settembre
🕗 Ore 20:00
📍 Korte Lombardstraat 6, 2512VR The Hague
📩 Info e prenotazioni: DM o e-mail
🇳🇱
🎶 Jam Session 🎶
We verwachten je voor een avond vol muziek, geïmproviseerde noten en gezelligheid: of je nu wilt spelen of gewoon wilt ontspannen en luisteren, het podium en de tafels staan voor je klaar 🎸✨
🎸 Avond vol livemuziek
📅 Zaterdag 12 september
🕗 20:00 uur
📍 Korte Lombardstraat 6, 2512VR The Hague
📩 Info en reserveringen: DM of e-mail

🇮🇹
Grembiule addosso, mani in pasta e tanta convivialità: la nostra prima Cooking Class è pronta a partire. 👩‍🍳✨
📅 Giovedì 10 settembre, ore 18:00 – Centro Italiano
Posti limitati!!



🇬🇧
Aprons on, hands in the dough, and lots of good company: our first Cooking Class is ready to begin. 👩‍🍳✨
📅 Thursday, September 10th, 6:00 PM – Centro Italiano
Spots are limited!!

🇮🇹
🎶 Jam Session 🎶
Ti aspettiamo per una serata di musica, note improvvisate e buona compagnia: che tu voglia suonare o solo rilassarti ascoltando, il palco e i tavoli sono pronti per te 🎸✨
🎸 Serata di musica dal vivo
📅 Venerdì 8 agosto
🕗 Ore 20:00
📍 Korte Lombardstraat 6, 2512VR The Hague
📩 Info e prenotazioni: DM o e-mail

🇳🇱
🎶 Jam Session 🎶
We verwachten je voor een avond vol muziek, geïmproviseerde noten en gezelligheid: of je nu wilt spelen of gewoon wilt ontspannen en luisteren, het podium en de tafels staan voor je klaar 🎸✨
🎸 Avond vol livemuziek
📅 Vrijdag 8 augustus
🕗 20:00 uur
📍 Korte Lombardstraat 6, 2512VR The Hague
📩 Info en reserveringen: DM of e-mail

🇮🇹

☀️ Summer Edition – Pranzo Domenicale ☀️

Quando l'estate incontra la buona tavola, nasce la Summer Edition 🍋✨

🍽️ Pranzo domenicale

📅 Domenica 2 agosto

🕐 Ore 13:00

📍 Korte Lombardstraat 6, 2512VR The Hague

🌿 Disponibile anche opzione vegetariana

📩 Info e prenotazioni: DM o e-mail

🇳🇱

☀️ Summer Edition – Zondagslunch ☀️

Waar de zomer de tafel ontmoet, ontstaat de Summer Edition 🍋✨

🍽️ Zondagslunch

📅 Zondag 2 augustus

🕐 13:00 uur

📍 Korte Lombardstraat 6, 2512VR The Hague

🌿 Ook een vegetarische optie beschikbaar

📩 Info en reserveringen: DM of e-mail

🇮🇹 Questo mese la nostra Regional Series ci porta in Veneto. 🇮🇹

Un nuovo appuntamento dedicato ai sapori e alle tradizioni di una delle regioni più amate d'Italia, con un menu che celebra la cucina veneta e la convivialità della tavola italiana.

📅 Domenica 28 Giugno
🕐 Ore 13:00
📍 Centro Italiano, L'Aia

🍝 Pranzo €25
🌱 Opzioni vegetariane disponibili su richiesta
👧 Menu per bambini disponibile su richiesta
📩 Prenotazioni via DM o e-mail

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

🇬🇧 This month, our Regional Series takes us to Veneto. 🇮🇹

Join us for a new edition dedicated to the flavors and traditions of one of Italy's most beloved regions, featuring a menu inspired by authentic Venetian cuisine and the spirit of Italian conviviality.

📅 Sunday, June 28
🕐 1:00 PM
📍 Centro Italiano, The Hague

🍝 Lunch €25
🌱 Vegetarian options available upon request
👧 Children's menu available upon request
📩 Reservations via DM or email

🇮🇹 Dalla Sardegna a L'Aia!

Il 26 giugno il Centro Italiano ospita Lord J e Shadi Fa, due artisti che attraverso il rap raccontano la Sardegna contemporanea.

Lord J porta sul palco il sardo campidanese, fondendo sonorità urban e tradizione, mentre Shadi Fa rappresenta una delle voci storiche dell'hip hop sardo, attivo fin dagli anni Novanta.

📅 26 Giugno
🕘 Ore 21:00
📍 Centro Italiano, L'Aia
🍻 Bar aperto durante la serata

---

🇬🇧 From Sardinia to The Hague!

On June 26, Centro Italiano welcomes Lord J and Shadi Fa, two artists who tell the story of contemporary Sardinia through rap.

Lord J brings the Campidanese Sardinian language to the stage, blending urban sounds with tradition, while Shadi Fa is one of the pioneering voices of Sardinian hip hop, active since the 1990s.

📅 June 26
🕘 9:00 PM
📍 Centro Italiano, The Hague
🍻 Bar open throughout the evening

🎶 THE JAM SESSION 🎶

🇮🇹

Unisciti a noi per una serata di improvvisazione, creatività e condivisione. Che tu voglia salire sul palco o semplicemente lasciarti trasportare dall'atmosfera, questa è l'occasione perfetta per vivere la musica dal vivo e conoscere nuove persone.

🇬🇧

Join us for an evening of improvisation, creativity, and connection. Whether you'd like to perform or simply enjoy the atmosphere, this is the perfect opportunity to experience live music and meet new people.

🍹 Grab a drink
🎵 Feel the groove
🎸 Join the jam

📅 Friday 19/06
🕗 From 8:00 PM

📍 Korte Lombardstraat 6
The Hague, 2512 VR

📩 Info: [email protected]
Or send us a DM

🇮🇹
🍷 Siamo aperti questo sabato!
Passa per un drink, due chiacchiere e tutto quello che la serata avrà in serbo. Le serate migliori sono spesso quelle che non si programmano. Ci vediamo al Centro Italiano!

🇬🇧
🍷 We’re open this Saturday!
Drop in for a drink, a chat, and whatever the evening has in store. The best nights are often the ones you don’t plan. See you at Centro Italiano! 🇮🇹✨

⚠️
Comunicazione di servizio

Leggere, giocare, conoscersi ✨

Con “Laboratorio Piccoli Lettori” vogliamo creare uno spazio accogliente non solo per i bambini, ma anche per i genitori che vivono in Olanda e hanno voglia di incontrarsi, condividere tempo insieme e costruire una piccola comunità italiana ❤️

L’età è indicativa: se avete piacere di passare, le porte sono aperte 🌿

Vi aspettiamo!