Bortelid - Fjellparadiset nær deg

Sentrumsbygget🙌🏻

Det skjer mye om dagen i leilighetene!🤩 Svipe for å ta en kikk🙌🏻

22.august 14.00 er det offisiell opning av bygget, og vi gleder oss😎

Hjertelig velkommen!🤩

Skal du på sykkeltur og trenger inspirasjon? Her kommer 7 sykkelturer i Bortelid😎

Bjørnen:
Fin både på ski og sykkel!🤩
11 km rundtur fra sentrum
Grus og bark

Bortelid rundt:
Oppdag hele Bortelid!🙌🏻
11 km rundtur
Grus, bark, berg og sti

Utsikten Stean:
Fin tur med nydelig utsikt!🌿
6 km tur-retur
Grus

Krossmorlia:
Terrengsykkelløype🚵
3,3 km rundtur
Grus og berg

Skardhei:
Krevende (men kul) terrengsykkelløype😎
2,9 km rundtur
Grus, sti og berg

Beinsvatn:
Fin badeplass!🌊
7 km fra sentrum
Grusveg

Ånebjør:
En klassiker☀️
25 km tur-retur
Grusveg

Gå inn på bortelid.no for nedlastbart kart og kart med GPS sporing🙌🏻

God tur!☀️🌿

————

Going on a bike trip and need inspiration? Here are 7 bike routes in Bortelid 😎

Bjørnen:
Great for both skiing and biking! 🤩
11 km loop from the town center
Gravel and bark

Bortelid Loop:
Discover all of Bortelid! 🙌🏻
11 km loop
Gravel, bark, rock, and trail

Utsikten Stean:
Lovely trip with beautiful views! 🌿
6 km round trip
Gravel

Krossmorlia:
Mountain biking trail 🚵
3.3 km loop
Gravel and rock

Skardhei:
Challenging (but cool) mountain biking trail 😎
2.9 km loop
Gravel, trail, and rock

Beinsvatn:
Great swimming spot! 🌊
7 km from the town center
Gravel road

Ånebjør:
A classic ☀️
25 km round trip
Gravel road

Visit bortelid.no for downloadable maps and maps with GPS tracking 🙌🏻
Enjoy the ride! ☀️🌿

🚍 Skal du reise til Bortelid med buss?

Fra 1. juli blir kollektivtilbudet i Åseral lagt om til AKT Svipp.

Den største forskjellen for mange er at transporten i hovedsak kjører korteste vei mellom Evje og Bortelid, gjennom Dåsvannsdalen. Det gir en mer direkte reise enn tidligere.

Turen må bestilles opp til 2 timer på forhånd, og vi har samlet det du trenger å vite på nettsiden vår under 'Reise til Bortelid'.

Velkommen til fjells! 😊

Fiskeplasser i Bortelid🎣🌿

Lurer du på hvor du kan fiske i Bortelid? Har du lyst på en dagstur med familien og ørret på kroken? Her får du en oversikt over fiskeplasser i Bortelid!☀️

🌿Kvitevatn: 1,9 km fra sentrum. Sti hele vegen inn og rundt vannet.

🌿Beinsvatn: 7 km fra sentrum. Grusveg helt inn. Vær obs på eget fiskekort i dette området.

🌿Juvatn: 2,6 km fra sentrum. Veg helt inn. Regulert, så vær obs på varierende vannstand

🌿Rundatjønn: 1,1 km fra sentrum. Flytesti

🌿Bortelidtjønna: Rett ved sentrum. Strand

Du finner også fisk i Murtetjønn og Langatjønn😎 Husk fiskekort som fås kjøpt på inatur.no. Barn under 16 år fisker gratis🙌🏻

S**t fiske!💪🏻🎣

———————

English version🇬🇧

Fishing Spots in Bortelid 🎣🌿

Wondering where to go fishing in Bortelid? Want to take the family on a day trip and catch some trout? Here’s an overview of fishing spots in Bortelid! ☀️

🌿 Kvitevatn: 1.9 km from the center. Trail all the way in and around the lake.

🌿 Beinsvatn: 7 km from the center. Gravel road all the way in. Note: Requires a separate fishing license for this area.

🌿 Juvatn: 2.6 km from the center. Road access all the way. Regulated lake, so be aware of varying water levels.

🌿 Rundatjønn: 1.1 km from the center. Floating trail.

🌿 Bortelidtjønna: Right by the center. Beach area.

You’ll also find fish in Murtetjønn and Langatjønn 😎
Remember to buy a fishing license at inatur.no. Children under 16 fish for free 🙌🏻

Tight lines! 💪🏻🎣

Tegnekonkurranse🤩🖍️

Denne helga har vi hatt tegnekonkurranse i kaféen!😎

Både store og små deltok og vinneren ble Magnus på 11 år som tegnet fjellene i Bortelid🥳

Takk for alle bidragene!🤩

Tegnekonkurranse og spill🤩🎲

Lørdag 20.juni blir det tegnekonkurranse i kafeen😎 Temaet er «sommer» og vi trekker en vinner i slutten av dagen!
⛱️🍉☀️

Alle tegninger levers i kassen som står i peisestua, og du kan levere så mange bidrag du vil fra 10.00-20.00😁

Vi setter også fram brettspill til deg som vil ha en ekstra utfordring🎲

Kafeen har åpent fra 10.00-20.00😊 Kjøkkenet stenger 19.30.

Velkommen!🎈

Rundatjønna🌿🏃🏼‍♀️

Rundatjønna er en fin rundtur for hele familien🙌🏻 I dag har vi byttet ut naturstien, så nå finner du 10 nye poster fordelt rundt tjønna😊

Du kan starte hvor som helst, og fasit finner du ved å scanne QR kodene på postene💪🏻

Ved vannet finner du også grillbu, flytesti og badeplass😎