Ruru et le petit village bilingue

Ruru et le Petit Village Bilingue fête ses 1 an ! 🎂🎉 Et pour cette occasion spéciale, nous allons aussi célébrer la Fête des Pères lors de notre prochaine session.

Au programme : une matinée festive, des activités pour petits et grands, des chansons, des jeux, des surprises… et bien sûr, un petit goûter pour souffler notre première bougie !

📅 Dimanche 13 septembre
🕘 À partir de 9h
📍 Enner Glynn Playcentre

Et parce que cette première année est une belle aventure que nous avons construite ensemble, la session sera suivie de notre Assemblée Générale Annuelle (AGM), qui durera environ 30 minutes. Ce sera l’occasion de faire le bilan de cette première année, de présenter les projets à venir et d’élire le bureau pour la nouvelle année.

Venez nombreux partager ce moment avec nous et célébrer Ruru, les papas et notre belle communauté ! 💙❤️✨

A bientôt.

-------
Ruru et le Petit Village Bilingue is turning ONE! 🎂🎉
And what better way to celebrate than by bringing together our Ruru families for a special Father’s Day & 1st Anniversary session!

Join us for a fun and festive morning with activities for little ones and grown-ups, songs, games, surprises… and of course, a special birthday treat to celebrate our first year!

📅 Sunday 13 September
🕘 From 9am
📍 Enner Glynn Playcentre

Our session will be followed by our Annual General Meeting (AGM), which will take approximately 30 minutes. This is a chance to look back on our first year, share plans for the year ahead and elect the committee for the coming year.

Come and celebrate Ruru, our dads and our wonderful community with us! 💙❤️

See you there!

Jour pluvieux, parfait pour une session ''Histoires au coin du feu"
A tout à l’heure !

Session Ruru -Histoires au coin du feu.

Enfilez vos plus doux pyjamas et rejoignez-nous pour une matinée magique, chaleureuse et pleine d’imaginaire…
Un moment tout doux pour rêver, écouter et partager

Au programme :
- Histoires enchantées
- Chocolat chaud
- Apporte ton pyjama et ton livre préféré

📅 Dimanche 9 Août
⏰ 9h
📍 Enner Glynn Playcentre

We encourage you to wear your "French outfit" (béret, marinière)
tomorrow !🇫🇷

Hello everyone,

Just a friendly reminder about our next Ruru session this SUNDAY JULY 12TH, from 9am at Enner Glynn Playcentre.

Join us for a festive morning celebrating France, its specialties, and Bastille Day!
The program includes singing (with a video recording to be shown at the Alliance Française Bastille Day Celebration), a creative activity, and a tasting of French specialties.

Feel free to bring along a culinary (or other) specialty from your region to share!

Everyone is welcome, including new families – we’d love to see you there 😊

Wishing you all a wonderful Matariki long weekend, and see you on Sunday!

Warm regards,