Okinawa Kobudo Kazoku-kai Perú

El camino del karate también es comunidad y aprendizaje constante.
Te invitamos a seguir el trabajo de Okinawa Kobudo Kazoku Kai, una organización enfocada en la práctica y preservación del kobudo, especialmente dentro de la línea Matayoshi.
Si te interesa profundizar en este arte, entender mejor su práctica y ver contenido de valor, síguelos en sus redes:
👉 https://www.facebook.com/kobudokazokukaiperu
👉 https://www.instagram.com/kobudokazokukaiperu/

Apoyemos y conectemos con proyectos que mantienen viva la tradición.

📜 ¿QUÉ SIGNIFICA REALMENTE “SAKUGAWA NO KON”?
Más allá de la técnica, el nombre de este kata revela su origen y su historia.

👉 Sakugawa (佐久川): apellido del maestro
👉 No (の): partícula posesiva (“de”)
👉 Kon (棍): bastón largo (bō)

En conjunto, puede interpretarse como:
“El bastón de Sakugawa”

Este nombre está vinculado a Kanga Sakugawa, conocido como “Tōde” Sakugawa, una de las figuras más influyentes en el desarrollo temprano de las artes marciales de Okinawa.

Se cree que vivió entre los siglos XVIII y XIX, en un periodo donde la influencia china era clave en el combate okinawense.
Fue alumno del experto chino Kūsankū, lo que marcó profundamente su forma de entender el combate.

⚠️ Este detalle no es menor.
Refleja cómo muchas de las bases del kobudō y del karate nacen del intercambio entre Okinawa y China.

Con el tiempo, el nombre “Sakugawa no Kon” no solo identifica a un kata…
👉 sino a una línea de transmisión marcial, con múltiples versiones según el linaje.

Incluso en sistemas como el de Shinko Matayoshi, encontramos variantes que mantienen la esencia, pero adaptan la forma.

Hoy, Sakugawa no Kon no es solo práctica…
es historia viva en movimiento.

💬 ¿Conocías el origen del nombre o solo practicabas la forma?

📜 ¿QUÉ SIGNIFICA REALMENTE “SHUSHI NO KON”?

Más allá del movimiento, el nombre de Shushi no Kun guarda pistas sobre su origen.

👉 Shu (周): apellido del maestro
👉 Shi (氏): término japonés para “señor” o “persona”
👉 No (の): partícula posesiva (“de”)
👉 Kon / Kun (棍): bastón

En conjunto, puede interpretarse como:
“El bastón del maestro Shu”

Se dice que este kata fue introducido en Okinawa por un experto en artes marciales proveniente de Shanghai, quien se estableció cerca del Sōgenji Temple, en Naha, alrededor del año 1831.

Este detalle no es menor.

⚠️ Refleja la fuerte influencia china en el desarrollo del Kobudō y el Karate en Okinawa, especialmente en técnicas de bō.

Hoy, Shushi no Kun no es solo un kata extendido…
es un punto de conexión entre culturas, transmisión y evolución marcial.

💬 ¿Conocías el significado del nombre o solo practicabas la forma?

📜 TRES KATAS DE BŌ… TRES HISTORIAS DIFERENTES

En el Kobudō, cada kata no solo es movimiento… es historia viva.

🔹 Chōun no Kon
Se dice que fue creado hace unos 250 años por Chōun Tomari.
Su nombre puede interpretarse como: “acabar con la niebla de la mañana”.
Hoy en día también se practica en líneas como Yamane-ryū y algunos linajes de Taira.

🔹 Sakugawa no Kon
Uno de los más difundidos en Okinawa, con múltiples versiones.
Se atribuye a Tode Sakugawa, figura clave en la historia del karate y el kobudō.

Además, Shinko Matayoshi transmitió una variante:
👉 Ufugushiku no Sakugawa, creada por Oshiro Chōjō, muy similar a la forma principal.

🔹 Tsuken (Chikin) no Kon
Lleva el nombre de la isla Tsuken Island.
Se dice que tiene más de 400 años de antigüedad.

👉 Asociado a Tsuken Oyakata Seisoku
👉 Incluye técnicas poco comunes como movimientos en reversa y defensa contra lanza

Este kata fue transmitido a Matayoshi por Gushikawa Teragua.

⚠️ No estás aprendiendo solo formas… estás heredando siglos de evolución marcial.

💬 ¿Cuál de estos katas practicas o te gustaría aprender?

El domingo 19 realizamos nuestra primera clase de Matayoshi Kobudo 🥋

Fue una excelente experiencia donde los participantes pudieron tener un primer contacto con el uso de armas tradicionales, desarrollando coordinación, control y nuevas formas de entender el movimiento.

Gracias a todos los que se animaron a participar.
Pronto estaremos abriendo nuevos horarios para quienes quieran sumarse.

📜 ¿TODAS LAS VERSIONES DE SHUSHI NU KUN SON IGUALES?

Shushi no Kun es probablemente el kata más conocido del Kobudō…
pero no existe una sola versión.

👉 Algunas escuelas enseñan una única forma
👉 Otras trabajan versiones Sho y Dai
👉 Y en ciertos linajes, incluso hay más variaciones

Aquí viene un detalle importante:

El linaje de Matayoshi Kobudo mantiene solo una versión en su currículo.

Y no es cualquier versión…

👉 Es prácticamente idéntica a la versión Dai del linaje de Shinken Taira

Este sistema fue desarrollado por Shinko Matayoshi, quien probablemente aprendió este kata de Sanda Chinen.

Dato interesante:
El nieto de Chinen, Masami Chinen, fundaría más adelante el estilo Yamane-ryū.

⚠️ Esto nos deja una idea clara:
No estás viendo “el mismo kata”… estás viendo interpretaciones de un mismo origen.

💬 ¿Qué versión practicas tú? ¿Has notado diferencias?

🔥 GIRA INTERNACIONAL 2026 – OKINAWA KOBUDO KAZOKU-KAI 🔥

El Kobudō tradicional sigue expandiéndose… y este 2026 será un año clave en Latinoamérica y Europa.

🌎 Seminarios confirmados en:
🇨🇴 Colombia
🇫🇷 Francia
🇵🇦 Panamá
🇨🇷 Costa Rica
🇸🇻 El Salvador
🇭🇳 Honduras

Dirigidos por instructores internacionales, llevando la transmisión directa del Kobudō de Okinawa.

👉 No es solo entrenamiento.
Es una oportunidad de conectar con la esencia del arte, corregir detalles que no ves en el día a día y elevar tu nivel.