𝗧𝗔𝗟𝗜𝗙𝗜𝗧 𝗘𝗩𝗘𝗡𝗧𝗦

🌊 TALIFIT RACE 2026 — MERCI / THANK YOU.

8ème édition. Terminée. | 8th edition. Done.

Merci aux rameurs venus de toutes les îles de Polynésie, et à ceux qui ont traversé l'océan pour être là. Merci aux familles, aux accompagnateurs, aux spectateurs qui ont fait vibrer Matira Beach. Merci à nos partenaires et sponsors — sans vous, rien de tout ça n'existe.

Thank you to every paddler from across the islands of Polynesia, and to those who crossed oceans to be here. Thank you to the families, supporters, and spectators who made Matira Beach come alive. Thank you to our partners and sponsors — none of this exists without you.

Cette édition n'a pas été simple. Des imprévus techniques, une météo capricieuse, des défis logistiques que vous n'avez pas vus depuis les gradins. Ces choses-là, personne ne les contrôle. Ce qu'on contrôle, c'est notre réponse — et on a tout donné pour que la course se passe bien, en sécurité, pour tout le monde.

This edition wasn't easy. Technical issues, unpredictable weather, logistical challenges you never saw from the shore. These things are beyond anyone's control. What we control is how we respond — and we gave everything to make sure the race ran well and safely for everyone.

📋 Classements / Results : un problème technique re**rde leur publication. Nous travaillons à les finaliser correctement — parce qu'ils méritent d'être justes avant d'être rapides. Ils seront publiés dès que possible. | A technical issue is delaying their publication. We're working to finalize them properly — because accuracy matters more than speed. They will be published as soon as possible.

Merci pour votre patience. | Thank you for your patience.

Organiser un événement de cette ampleur à Bora Bora, c'est une course en soi. On apprend à chaque édition, on s'améliore à chaque édition. C'est notre engagement envers vous — et il ne changera pas.

Organizing an event of this scale in Bora Bora is a race of its own. We learn every edition, we improve every edition. That's our commitment to you — and it won't change.

À très bientôt. | See you very soon. 🤙
— L'équipe / The TALIFIT Team

📢 INFO REMISE DES PRIX — V1 8km & V6 14km
La remise des prix est reportée au samedi 11 avril.
Nos médailles n’ont pas pu être livrées à temps. Entre le re**rd d’arrivage et la situation actuelle avec Air Tahiti, nous n’avons pas pu les réceptionner dans les délais. C’est une situation indépendante de notre volonté, et nous en sommes vraiment désolés.
Vous méritez une cérémonie à la hauteur de ce que vous avez accompli. Ce sera le cas samedi.
Merci à chacun d’entre vous pour votre patience et votre compréhension. C’est aussi ça, l’esprit Talifit. 🙏
À samedi 🌊

📢 AWARDS CEREMONY UPDATE — V1 8km & V6 14km
The awards ceremony has been rescheduled for Saturday, April 11.
Our medals could not be delivered on time. Between the shipping delay and the current situation with Air Tahiti, we were unable to receive them in time. This is a situation beyond our control, and we are truly sorry.
You deserve a ceremony that matches your achievements. That will be the case on Saturday.
Thank you to each and every one of you for your patience and understanding. That’s the Talifit spirit. 🙏
See you Saturday 🌊

🌊 18km V1 — RAPPEL IMPORTANT

📍 Départs ce matin :
🕥 10h30 → Séniors Homme Vétérans Homme / Juniors Homme / (départ séparé)
🕥 10h35 → Open Dames / Relais V1 18km

🔄 PARCOURS 2026 — Sens inversé :
Matira → Pago Pago → Aoa Faanui → Quai Vaitape → Matira

Même boucle qu'en 2025, mais dans l'autre sens. Adaptez vos repères !

Mauruuru à tous les participants 🤙
Que le meilleur gagne !

🌊 18 km V1 — IMPORTANT REMINDER

📍 Start times this morning:
🕥 10:30 a.m. → Men’s Seniors (separate start)
🕥 10:35 a.m. → Men’s Veterans / Men’s Juniors / Women’s Open / V1 18 km Relay

🔄 2026 COURSE — Reverse direction:
Matira → Pago Pago → Aoa Faanui → Vaitape Pier → Matira

Same loop as in 2025, but in the opposite direction. Adjust your landmarks accordingly!

Good luck to all participants 🤙
May the best one win!

🏄