Torneo di calcetto di Italiani in Polonia

XII TORNEO DI CALCETTO ITALIANI IN POLONIA
TABELLONI

🇮🇹 Sponsor del Torneo di Calcetto degli Italiani in Polonia – BGTeC

Con orgoglio presentiamo BGTeC, partner del nostro torneo!
Dal 1996 BGTeC si distingue nel settore dell’edilizia e delle soluzioni avanzate per l’architettura, portando avanti progetti innovativi in collaborazione con architetti e progettisti di fama internazionale.

Con sede a Konstantynów Łódzki (ul. Henryka Sienkiewicza 5), l’azienda si è evoluta ben oltre la tradizionale produzione e montaggio di infissi, diventando sinonimo di precisione, estetica e affidabilità.

🔗 Scopri di più su: bgtec.pl

Grazie BGTeC per il vostro sostegno allo sport e alla comunità italiana in Polonia! 💪🇵🇱🇮🇹

🇵🇱 Sponsor Turnieju Włochów w Polsce – BGTeC

Z dumą przedstawiamy firmę BGTeC jako partnera naszego turnieju!
Od 1996 roku BGTeC działa w branży budowlanej i specjalizuje się w zaawansowanych rozwiązaniach dla architektury, realizując innowacyjne projekty we współpracy z renomowanymi architektami i projektantami.

Firma z siedzibą przy ul. Henryka Sienkiewicza 5 w Konstantynowie Łódzkim rozwija się nieustannie, wychodząc poza standardowe ramy produkcji stolarki i stając się symbolem precyzji, estetyki i niezawodności.

🔗 Dowiedz się więcej: bgtec.pl

Dziękujemy BGTeC za wsparcie sportu i włoskiej społeczności w Polsce! 💪🇵🇱🇮🇹

🇮🇹⚽ Gazzetta Italia è partner mediale ufficiale del Torneo di Calcetto degli Italiani in Polonia!
Da oltre 10 anni, questa rivista bilingue racconta le storie, gli eventi e i protagonisti del dialogo culturale ed economico tra Italia e Polonia.
Nata nel 2011 a Varsavia e curata da Comunicazione Polska, Gazzetta Italia è oggi il punto di riferimento per chi vive e ama l’Italia in Polonia.

📚 Cultura, business, turismo, cucina, eventi, interviste: ogni numero è un ponte tra due mondi.
Con grande entusiasmo, Gazzetta Italia sarà con noi per raccontare, fotografare e celebrare il nostro torneo!

📸 Seguiteci per contenuti esclusivi, interviste e immagini dal campo!
Il torneo vive anche sulle loro pagine.

🇵🇱⚽ Gazzetta Italia to oficjalny partner medialny Turnieju Włochów w Piłkę Nożną w Polsce!
Od ponad 10 lat ten dwujęzyczny magazyn opowiada o ludziach, wydarzeniach i projektach, które łączą Włochy i Polskę.
Założona w 2011 roku w Warszawie przez Comunicazione Polska, Gazzetta Italia jest dziś kluczowym źródłem informacji dla Włochów mieszkających w Polsce i miłośników włoskiej kultury.

📚 Kultura, biznes, turystyka, kuchnia, wydarzenia, wywiady – każdy numer to most między naszymi krajami.
Z radością witamy ich na boisku – będą relacjonować nasz turniej, robić zdjęcia i dzielić się emocjami!

📸 Śledźcie nas i Gazzetta Italia po więcej treści z turnieju!

https://www.gazzettaitalia.pl/

https://www.facebook.com/gazzettaitalia

🇮🇹 Siamo orgogliosi di presentarvi uno degli sponsor ufficiali dell'XI Torneo di Calcetto degli Italiani in Polonia: LeoVince!

Dal 1954, LeoVince rappresenta eccellenza italiana nel mondo delle due ruote, progettando e realizzando impianti di scarico ad alte prestazioni per moto e scooter. Con oltre 70 anni di storia, porta in pista e su strada la vera passione per la velocità, la tecnologia e il design made in Italy.
Grazie LeoVince per il supporto al nostro evento sportivo!

🇵🇱 Z dumą przedstawiamy jednego z oficjalnych sponsorów XI Turnieju Piłki Nożnej Włochów w Polsce: LeoVince!

Od 1954 roku LeoVince to synonim włoskiej doskonałości w świecie motocykli — tworzy wydechy o wysokich osiągach dla motocykli i skuterów. Ponad 70 lat historii, pasji i innowacji, teraz także jako wsparcie naszego sportowego wydarzenia!
Dziękujemy LeoVince za zaufanie i wsparcie!

🔗 www.leovince.pl

🇵🇱 W tym tygodniu przedstawiamy sponsorów Turnieju Włochów w Polsce!
Zaczynamy od miejsca, które przenosi nas prosto do serca Neapolu… 🍕

🇮🇹 SpaccaNapoli – Il sapore autentico di Napoli a Varsavia!
SpaccaNapoli – Autentyczny smak Neapolu w Warszawie!

📍 Świętokrzyska 30 – Warszawa
📍 Ludna 1A – Warszawa

🍕 Od 2013 roku w sercu Warszawy unosi się zapach prawdziwej, neapolitańskiej pizzy!
W SpaccaNapoli pasja do kuchni włoskiej i neapolitańskich tradycji łączy się z najwyższej jakości składnikami i ogniem pieca, tworząc niezapomniane doświadczenie kulinarne. 🔥🇮🇹

Ale SpaccaNapoli to nie tylko pizza:
🍝 Tradycyjne włoskie dania
🍰 Oryginalne włoskie desery
☕ Aromatyczna włoska kawa

🇮🇹 Dal 2013 portiamo il gusto autentico di Napoli nel cuore di Varsavia.
Pizza appena sfornata, ingredienti selezionati e piatti che raccontano la tradizione.
🍕 Pizza napoletana
🍝 Cucina italiana
🍰 Dolci autentici
☕ Caffè italiano

📲 Menu i rezerwacje: spaccanapoli.pl
📸 Instagram: https://www.instagram.com/SpaccaNapoli_warszawa
👍 Facebook: https://www.facebook.com/SpaccaNapoliWarszawa

🙏 Dziękujemy SpaccaNapoli za bycie sponsorem tego wydarzenia i wspieranie włoskiej społeczności w Polsce! 🇮🇹❤️🇵🇱
🙏 Grazie a SpaccaNapoli per il sostegno alla comunità italiana in Polonia!

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

L’XI edizione del Torneo di Calcetto Italiani in Polonia ha portato nel fine settimana del 1-2 giugno (2024) oltre cento calciatori – italiani, polacchi e di altre varie nazionalità – a sfidarsi sui campi dell’AZS Łódź.
Quest’anno, l’edizione 2025 del torneo si svolgerà in una location d’eccellenza: il Legia Training Center il 5-6 Luglio 2025.
Vi presentiamo le squadre dell' anno scorso.
Vi Aspettiamo numerosi.

Możesz także obserwować na Instagramie, aby zobaczyć więcej.