Wierczyński & Wróblewska Sailing Team

Dziś dzień bez ścigania na WORLD CHAMPIONSHIP 2021 - NACRA15 . Natomiast jutro zapowiada się syty warun więc trzymajcie kciuki.
Pozdrawiamy ;)

Hej hej,
Warunki podczas wczorajszego dnia okazały się zbyt surowe aby komisja rozegrała wyścig próbny. Dzisiejszy dzień pomimo obiecującej prognozy okazał się testem naszej cierpliwości, gdyż wiatr sięgał siłą minimalnej oraz maksymalnej siły z jaką mogą być przeprowadzane wyścigi w zaledwie kilka sekund. Ostatecznie komisji udało się rozegrać wyścig próbny oraz jeden zwykły wyścig, po którym uplasowaliśmy się na 17 miejscu w rankingu ogólnym, a załoga Szadziul Cierzan Sailing na miejscu 25, liczymy na dalszą równie zaciekłą rywalizację przez pozostałe dni regat.
Pozdrawiamy ze słonecznej Francji
Stasiu i Kacper

Cześć, po długiej ciszy z naszej strony mamy do przekazania pewne wieści, razem z załogantem z załogi TB Sailing Team , w wyniku kilku komplikacji u obu załóg stworzyliśmy tymczasową załogę, aby móc wystartować w regatach Mistrzostwa Świata nacry 15 w Yacht Club de La Grande Motte, razem z załogą Szadziul Cierzan Sailing oraz pod czujnym okiem naszego trenera rozpoczęliśmy treningi w słonecznej Francji. W poniedziałek rozpoczynamy regaty, więc trzymajcie za nas kciuki i wyczekujcie nowych informacji. Niżej filmiki z naszych treningów.
Stanisław Wierczyński
Kacper Barszczyk

Cześć, 🇵🇱

Przepraszamy za brak odzewu i już lecimy z tłumaczeniami i wiadomościami z naszego świata. Ostatnie dwa tygodnie spędziliśmy na intensywnych treningach, razem z trenerem skupiliśmy uwagę na elementach, których zabrakło nam podczas startu na mistrzostwach Europy na Silvaplana lake. Staraliśmy się poprawić starty przy małej ilości miejsca i czasu oraz czas w jakim rozpędzamy się do maksymalnej prędkości. Sądząc po okazjonalnie widocznym uśmiechu na twarzy trenera, chyba idzie nam coraz lepiej.😅💪

W dniach 17-18 lipca wystartowaliśmy w regatach Gdynia Sailing Days⛵. Pomimo paru usterek jakie przytrafiły nam się podczas wyścigów takich jak, pęknięcie fału czy dziura w genakerze oraz cierpliwości do sprzętu, która była już na granicy wytrzymania udało nam się zdobyć złoty medal🥇🏆 z przewagą aż 3 punktów nad kolejną załogą. Oczywiście ze świadomością, że gdyby nie usterki oraz nasze niedopatrzenia było by jeszcze lepiej. Gratulujemy pozostałym zawodnikom i liczymy na zaciętą rywalizację na następnych regatach. 🤙😄

Teraz aż do 2 sierpnia rozpoczęliśmy krótkie wakacje, aby złapać chwilę oddechu, oczyścić umysł i nastawić się psychicznie na kolejną dawkę intensywnych treningów przed mistrzostwami świata. Trzymajcie za nas kciuki już na przyszłość i życzymy wam miłych wakacji.😎🤩

Hi,🇬🇧

We apologize for the lack of response and we are already explaining ourselves and giving you news from our world. We spent the last two weeks on intensive training, together with the trainer we focused on the elements that we missed during the European championship at Silvaplana lake. We tried to improve the starts with a small amount of space and time and the time in which we accelerate to the maximum speed. Judging by the barely visible smile on the trainer's face, I think we're doing better and better.😅💪

On July 17-18, we started the Gdynia Sailing Days regatta⛵. Despite a few incidents that happened to us during races, such as a broken halyard or a hole in the genaker, and patience towards the equipment, which was already at the breaking point, we managed to win the gold medal 🥇🏆with an advantage of 3 points over the next crew. Of course, with the awareness that if it had not been for the faults and our oversights, it would have been even better. Congratulations to the other competitors and we look forward to fierce competition during the next regatta.🤙😄

Now, until August 2, we started a short vacation to catch a breath, clear the mind and mentally prepare ourselves for the next dose of intensive training before the world championships. Keep your fingers crossed for the future and we wish you a nice holiday.😎🤩

Polski Związek Żeglarski ; Nacra Sailing ; Nacra 15 & 17; Porcelana Lubiana; Ziaja Polska ; Klub Żeglarski UKS Navigo

Siemanko!

Właśnie jesteśmy w drodze powrotnej do Polski 🔜🇵🇱

Wczoraj zakończyliśmy nasze pierwsze zagraniczne zgrupowanie i pierwszy start w zagranicznych regatach, także trochę było tych nowych doświadczeń 😉

Cały wyjazd moglibyśmy na pewno podsumować jako pełen wrażeń. Na początku radość, podekscytowanie, później niepewność i stres, gdy wyszła na jaw usterka masztu i start w wyścigach stanął pod znakiem zapytania. Na koniec długie wyczekiwanie na dobre warunki do żeglowania (dwa dni regat przesiedzieliśmy na lądzie), aby ostatecznie wystartować we flocie, w której nigdy nie przyszło nam się mierzyć.

Drugi dzień regat nie poszedł za bardzo po naszej myśli, przez mniej wiatru jako ciężkiej załodze brakowało nam trochę mocy, a przede wszystkim mieliśmy problem ze startami, gdzie brakowało trochę odwagi i agresji. Ze słabym starem, pomimo nadrabiania później na halsie, nie mieliśmy okazji zmierzyć się z czołówką. 😔

Wiadomo, jako zawodnicy widzimy mnóstwo rzeczy do poprawy, ale musimy tez powiedzieć, że są też elementy, z których jesteśmy dumni. Żeglowanie na Lake Silvaplana przyniosło nam mnóstwo radości, bo wtedy gdy wiatr już przychodził, idealnie płaska woda, która nie zdarza się za często w Sopocie, pozwoliła nam naprawdę pośmigać. Poprawiliśmy wszelkie manewry, przy dużym wietrze na halsie jesteśmy szybcy, a na kursach pełnych zawsze dużo nadrabialiśmy 😁

Regaty kończymy na 37 pozycji w klasyfikacji ogólnej z wyścigami, w których udało nam się powalczyć w pierwszej 25-30. W kategorii poniżej 19 roku życia jesteśmy 30. 😊 Jako polska załoga najwyżej w klasyfikacji ogólnej, dostaliśmy w nagrodę kaski z flagą od sponsora regat - Forward WIP.

Gratulujemy zwycięzcom i dzięki Sailing Team za super wyjazd 🤙🏻

Chcielibyśmy z tego miejsca podziękować wszystkim, którzy sprawili, że nasz występ w regatach był możliwy - rodzicom, trenerowi Pawłowi Soleckiemu, Polski Związek Żeglarski i oczywiście dobrym duszom wspierającym naszą zbiórkę ❤️

Nabraliśmy trochę pokory, wracamy do kraju gotowi pracować nad niedoskonałościami i wrócić na kolejny taki wyjazd mocniejsi 💪🏻

Na chwilę obecną zakup masztu jedynie przesunął się w czasie, więc dla tych, którzy chcieliby jeszcze w ten sposób wesprzeć naszą działalność zostawiamy link do zrzutki: https://zrzutka.pl/uk9wxg

🇬🇧🇺🇸
Heeeey!

We are just on our way back to Poland 🔜🇵🇱

Yesterday we finished both our first training camp and regatta abroad, so lots of new experience is behind us 😉

The whole trip we would rather describe as full of emotions. At first, there was the joy, excitement, then the stress and uncertainty when we found out about the issue with the mast and our start in regatta was in question. At the end, long two days of anticipation for conditions friendly for sailing to finally compete in a fleet we hadn’t met ever before.

The second day of the regatta didn’t go as planned, less wind meant for us, as a heavy crew more difficulties with reaching enough power. Above all, we had some problems during starts which lacked courage, confidence and dynamics. With poor starts, even though we were able to make up some positions, we haven’t had the chance to compete with the forefront. 😔

Obviously, as competitors, we see a lot of things to improve, but we need to say that there are some elements which we are really happy about. Sailing on the Lake Silvaplana brought us much joy, since when the wind finally came, ideally smooth water, which isn’t a common thing in Sopot, allowed us to feel some real speed. We improved all the manoeuvres, when stronger wind comes we are fast on tack and on the courses downwind we always gained a few spots 😁

We finish the regatta on the 37th position overall with races where we sailed in the top 25-30. In the category under 19, we are placed 30th 😊 As the best polish crew, we have got helmets with our national flag from the event’s sponsor - Forward WIP

Sending truest congratulations for the winners and thanks TB Sailing Team for an awesome trip 🤙🏻

From this place we would also like to thank all of those who made all of this happen - our parents, our coach Paweł Solecki, the Polish Yacht Association and of course all these wonderful souls who supported our fundraise ❤️

We have gained some humility, we go back home ready for hard work to come to the next event stronger 💪🏻

At the moment the need to buy the new mast is postponed, thus for all of those who would like to support our actions, here’s the link to the fundraise: https://zrzutka.pl/uk9wxg

Hejka!!

Dzisiaj jesteśmy po pierwszych 5 rozegranych wyścigach! Wiatr między 10 a 16 węzłami oraz idealnie płaska woda pozwoliły już na fajne śmiganie 😁

Oficjalnie możemy powiedzieć, pierwsze starty w dużej flocie zaliczone ✅

Stawka jest bardzo mocna, a ilość łódek powoduje, że nawet drobne błędy kosztują kilka a nawet kilkanaście miejsc, dlatego tym bardziej jesteśmy z siebie zadowoleni ☺️

Obecnie, po kilku przygodach zajmujemy dumne 35 miejsce, ale 3 wyścigi przepływaliśmy w pierwszej 25/30 😁

Niestety kilka błędów i wypadków, jak urwanie jednego z trapezów w ostatnim wyścigu, który całkiem dobrze nam szedł, spowodowały, że wyniki jeszcze nie wyglądają idealnie.

Mamy nadzieję, jutro poprawić niedoskonałości zauważone dzisiaj i jeszcze podskoczyć kilka miejsc, wiec trzymamy kciuki za dobry wiatr 🤞🏻

Julka i Stachu

🇬🇧🇺🇸

Hi!

Today we have managed to have 5 races conducted. Wind from 6 to 10 knots and ideally smooth water let us have fun and feel some speed 😁

We can officially say that the first starts in such numerous fleet are done ✅

All the crews are really good and due to the number of boats on track, every slightest mistake may cost a few or even a dozen of places, that’s why we are happy with our work today ☺️

Right now, we are 35th, yet 3 of the races we managed to sail in the top 25/30 😁

Unfortunately a few mistakes and incidents like broken trapeze ring in the last, quite fruitful for us, race, make the results look like that.

We hope to learn from today’s mistakes and step up our game tomorrow to move some places up, so keep your fingers crossed for nice breeze to come 🤞🏻🤞🏻

Julka and Stachu

Cześć!

Drugi dzień regat również kończymy bez żadnych wyników 🤪

Przez cały dzień zmieniał się kierunek wiatru i pomimo obiecującej prognozy, nie udało się rozegrać żadnego wyścigu. 😔

Cały dzień czekania, dwa zejścia na wodę, jedno z nich zakończone próbą przeprowadzenia startu, jednak zaraz przed sygnałem, wiatr skręcił o 90 stopni, co zmusiło komisje do przerwania procedury.

Choć mieliśmy okazje poczuć jak wyglada i jak wymagający jest sam start w dużej flocie, pozostaje pewien niedosyt ⛵️

Jutro kolejne podejście 🤞🏻🤞🏻

Julka i Stachu

🇬🇧🇺🇸
Hi!

The second day of the regatta haven’t brought any results either 🤪

Throughout the day the wind was changing its directions, so despite a promising forecast, no races could have been conducted 😔

The whole day spent on anticipation, two attempts to get on water, one of them was finished with a try to hold a race. Unfortunately, right before the final signal, the wind shifted by 90 degrees once again, what forced the board to cancel the countdown.

Even though we experienced how a start in such a numerous fleet looks like and how demanding it is, we still have the want of sailing ⛵️

Next try tomorrow 🤞🏻🤞🏻

Julka and Stachu

Cześć!

Dzisiaj minął teoretycznie pierwszy dzień regat, jednak po długich oczekiwaniach na stabilizację wiatru, zobaczyliśmy komunikat w postaci flag AP nad A, co oznacza odroczenie wyścigów na dany dzień 😔

Bez rozegranych startów, nadal mamy przed sobą konfrontację z grupą, która sądząc po czasie spędzonym na treningach na wspólnym akwenie, jest na bardzo wysokim poziomie 💪🏻

Jutro zapowiada się dużo słońca, co powinno przełożyć się na termiczne wytworzenie się wiatru z bardziej południowego kierunku, czyli idealnych waruneczków do żeglowania tutaj 😁

Trzymajcie kciuki 🤞🏻🤞🏻

Julka i Stachu

Today was theoretically the first day of the regatta, yet after long anticipation for stable wind, we saw flags AP over A, which means the adjournment of all races on a given day. 😔

Without any races started, we still have the encounter with the fleet ahead of us. Taking into consideration what we saw while having training sessions alongside on the same area, the level is really high 💪🏻

Tomorrow is supposed to bring a lot of sun, thus thermally created southern wind which makes here perfect sailing conditions 😁

Keep your fingers crossed 🤞🏻

Julka and Stachu

Hejka!

Z góry chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy wsparli naszą zbiórkę zarówno finansowo, ale również poprzez rozprzestrzenianie jej na łamach internetu. Nie spodziewaliśmy się takiego odzewu, co sprawia, że serce nam się cieszy, nie tylko ze względu na znaczną pomoc jaką otrzymaliśmy, ale przede wszystkim ze względu na ogrom płynącego zewsząd wsparcia ❤️

Dodaje nam to mnóstwo motywacji i energii do działania, co przyda się po niepokoju jaki przeżywaliśmy przez ostatnie dni 😅

Oficjalnie możemy powiedzieć, że wystartujemy w Mistrzostwach Europy!!!

Udało nam się pozyskać maszt na same regaty, lecz nie pozwala to niestety na całkowite porzucenie zakupu nowego elementu, ale przynajmniej odwleczenie tego na powrót do Polski.

Przy okazji tego, odebraliśmy wcześniej zamówione części do łódki, które miejmy nadzieję, pomogą nam w rywalizacji. Po latach dzielnej służby, wymieniliśmy jeden z żagli, snuffer (worek na genakera) i szoty genakera (jak widać na zdjęciu w jedynych słusznych barwach biało-czerwonych 🇵🇱🇨🇭)

Niespodziewany nowy wydatek, ze względu na to, że żeglarstwo nie należy do najtańszych sportów, zupełnie nas przerósł, dlatego dziękujemy wszystkim jeszcze raz!

Trzymajcie za nas kciuki, bo jutro zaczynamy wyścigi 🤞🏻🤞🏻🤞🏻

Pozdrowienia z zmiennej pogodowo Silvaplany 🇨🇭😁

Julka i Stachu

Cześć!

Dzisiaj przychodzimy z niewesołymi wieściami... Od kilku dni jesteśmy na zgrupowaniu przed Mistrzostwami Europy w Silvaplanie. Niestety, po pierwszym zejściu na wodę, wykryliśmy poważne uszkodzenie masztu i po konsultacji z trenerem doszliśmy do wniosku, że konieczna będzie wymiana, niestety kosztowna, całego elementu. Start regat już za kilka dni, dlatego pięknie prosilibyśmy o pomoc w sfinansowaniu zakupu nowego

Za każdą dołożoną cegiełkę będziemy dozgonnie wdzięczni ❤️

Link do zrzutki internetowej:

Nowy maszt | zrzutka.pl Nazywamy się Julia Wróblewska i Stanisław Wierczyński. Jesteśmy załoga z Sopotu i należymy do juniorskiej Reprezentacji Polski. Nasze osiągnięcia i postępy można podziwiać na stronie facebookowej: https://m.facebook.com/Wierczyński-Wróblewska-Sailing-Team-103029761522971/Niestety podcz...