21/08/2026
Informacyjnie o King of Poland
Wyrazy współczucia dla rodziny i wszystkich którzy mieli okazje poznać Huberta.
[*] [*][*][*][*][*][*][*][*]
🇵🇱 WAŻNA INFORMACJA - Prince of Poland i King of Poland
Piszemy do Was w trudnym momencie. Jak już wiecie, wczoraj doszło do tragicznego wypadku. To wydarzenie zmienia wszystko, a nasze myśli są dziś przede wszystkim przy osobach, których to dotknęło.
W poniedziałek o godz 13:00 w Mogilnie, odbędzie się uroczystość pożegnania naszego Przyjaciela Huberta.
W tej sytuacji nie możemy rozpocząć Prince of Poland w zaplanowanym terminie 24-26.08. Ta decyzja nie była łatwa, ale w takiej chwili jest jedyną właściwą.
Jednocześnie robimy wszystko co w naszej mocy, aby King of Poland mógł się odbyć. Wszystkie trasy są gotowe - czekamy teraz na decyzję właścicieli terenu, którą musimy i chcemy uszanować.
Jeśli będzie ona pozytywna, zawodników Prince of Poland połączymy z zawodnikami King Of Poland. Podzielimy Was wówczas na dwie klasy: pro i super pro. Pojedziecie razem z klasą Trophy w dniach 27-29.08 tak, abyście mimo wszystko mieli szansę wystartować.
O tym czy imprezy się odbędą poinformujemy Was najpóźniej do niedzieli.
Dla wszystkich zawodników i kibiców którzy planowali być z nami od początku.
Nie planujcie przyjazdu wcześniej niż w środę.
Dziękujemy, że jesteście z nami w tym trudnym czasie.
Fundacja Mosfy
--------------------------------------------------------------------------
🇬🇧 IMPORTANT INFORMATION – Prince of Poland & King of Poland
We are writing to you at a very difficult time. As you already know, a tragic accident occurred yesterday. This event changes everything, and today our thoughts are first and foremost with everyone affected by this tragedy.
On Monday at 1:00 PM in Mogilno, the farewell ceremony for our friend Hubert will take place.
In these circumstances, we cannot begin Prince of Poland on the originally planned dates of 24–26 August. This was not an easy decision, but at a time like this, we believe it is the only right one.
At the same time, we are doing everything in our power to make sure that King of Poland can still take place. All the courses are ready — we are now waiting for the decision of the landowners, which we must and want to respect.
If their decision is positive, the Prince of Poland competitors will be combined with the King of Poland competitors. You will then be divided into two classes: PRO and SUPER PRO. You will race together with the Trophy class on 27–29 August, so that despite everything, you will still have the opportunity to compete.
We will inform you no later than Sunday whether the events will take place.
For all competitors and spectators who had planned to be with us from the very beginning.
Please do not plan to arrive earlier than Wednesday.
Thank you for standing with us during this difficult time.
MOSFY Foundation