Annavi Dance Studio - szkoła tańca

Pewnego dnia drzwi magicznego „Domu Zabawek” otworzą się, a jego mieszkańcy ożyją w tańcu…

Zapraszamy Państwa w baśniową podróż, gdzie dziecięca wyobraźnia zamienia się w barwne taneczne historie. Na scenie ożyje świat pełen radości, szczerości i małych cudów, stworzony przez naszych najmłodszych tancerzy i akrobatów.

💫 Każdy występ to kolejna strona niezwykłej opowieści, wypełnionej muzyką, ruchem i dziecięcymi uśmiechami.

✨ „Dom Zabawek” czeka na Was. A kto wie, być może właśnie tego dnia na nowo uwierzycie w małe cuda… ✨🧸🌙💫
______________________________

Одного дня двері чарівного «Будинку іграшок» відчиняться, і його мешканці оживуть у танці…

Запрошуємо вас у казкову подорож, де дитячі фантазії перетворюються на яскраві танцювальні історії. На сцені оживе світ, у якому панують радість, щирість і маленькі дива, створені нашими наймолодшими танцівниками та акробатами.

💫 Кожен номер — це окрема сторінка чарівної казки, наповнена музикою, рухом і дитячими усмішками.

✨ «Будинок іграшок» чекає на вас. І хто знає, можливо, саме цього дня ви знову повірите в маленькі дива… ✨🧸🌙💫
__________________________

📅 29.06.2026
🕟 16:30
📍 SCKM, ul. Wietora, 15

✨ Szczęśliwego Dnia Dziecka! ✨

Z okazji Dnia Dziecka życzymy Wam, Kochani, aby nigdy nie zabrakło Wam uśmiechu, odwagi do spełniania marzeń i radości z odkrywania świata. Niech każdy dzień będzie pełen zabawy, przyjaźni i pięknych chwil.

Jesteśmy dumni, że możemy obserwować, jak rozwijacie swoje talenty, pokonujecie własne granice i z pasją tańczycie każdego dnia. Nie traćcie swojej energii, kreatywności i wiary w siebie!

Dziękujemy, że jesteście częścią naszej tanecznej rodziny. 💃🕺

Z najlepszymi życzeniami,
Trenerzy ❤️
___________________________________

✨ З Днем дитини! ✨

З нагоди Дня дитини бажаємо вам, любі діти, щоб у вашому житті завжди були усмішки, сміливість мріяти та радість відкривати світ. Нехай кожен день буде сповнений веселощів, дружби та щасливих моментів.

Ми пишаємося тим, що можемо спостерігати, як ви розвиваєте свої таланти, долаєте власні межі та з натхненням танцюєте кожного дня. Не втрачайте своєї енергії, творчості та віри в себе!

Дякуємо, що ви є частиною нашої танцювальної родини. 💃🕺

З найкращими побажаннями,
Тренери❤️

Zapraszamy Was do świata, w którym ruch staje się językiem, a ciało — narzędziem opowieści o „Człowieku”… 🤍

„Human” to spektakl taneczny o człowieku jako niepowtarzalnej jednostce, która razem z innymi tworzy większą całość — społeczeństwo. Spektakl poświęcony jest ludzkim emocjom na różnych etapach życia oraz temu, jak współdziałamy, idziemy ramię w ramię i wspieramy się nawzajem.

To naturalne, że każdy z nas pisze własną historię i podąża własną ścieżką. Jednak prawdziwa MAGIA dzieje się wtedy, gdy te drogi się przecinają. Dopiero działając RAZEM i dając sobie wzajemne wsparcie, zyskujemy SUPERMOC, by zmieniać świat i robić rzeczy niemożliwe. Pamiętajmy o tym każdego dnia.

Z ogromnym wzruszeniem prezentujemy nasz coroczny spektakl, będący efektem prób średnich i starszych grup tanecznych oraz akrobatycznych, ich ciężkiej pracy i szczerych emocji ✨
_______________________

Запрошуємо вас у світ, де рух стає мовою, а тіло — інструментом розповіді про «Людину»… 🤍

«Human» — це танцювальний спектакль про людину як неповторну особистість, яка разом з іншими створює щось більше — суспільство. Вистава присвячена людським емоціям на різних етапах життя, а також тому, як ми взаємодіємо, крокуємо пліч-о-пліч і підтримуємо одне одного.

Природно, що кожен із нас пише власну історію та йде своїм шляхом. Але справжня МАГІЯ народжується тоді, коли ці шляхи перетинаються. Лише діючи РАЗОМ і підтримуючи одне одного, ми здобуваємо СУПЕРСИЛУ змінювати світ і робити неможливе можливим. Пам’ятаймо про це щодня.

З великим хвилюванням презентуємо наш річний спектакль — результат репетицій середніх та старших танцювальних і акробатичних груп, їхньої наполегливої праці та щирих емоцій ✨
_______________________

🗓 Kiedy: 29 czerwca 2026 roku
⏰ Godzina: 18:30
📍 Miejsce: SCKM, ul. Wietora 15
✨ Występują: średnie i starsze grupy Annavi Dance Studio
📽 Reżyseria: Ivanna Chaikovska
💃 Choreografia: .x .sidorkova_ .liiza.k_ .vladimirovna85_
📸 Zdjęcia: WOD Poland

Just Dance Festival w Wieliczce — to było prawdziwe święto tańca, emocji i premier ✨

Nasze młodsze grupy wyszły na scenę z pięcioma zupełnie nowymi choreografiami — i był to moment, z którego jesteśmy niesamowicie dumni 💛
Pierwszy stres, pierwsze wielkie emocje, pierwsze brawa po premierach… i tyle światła w oczach dzieci 🥹

Każdy występ to osobna historia stworzona z miłości, pracy i ogromnej pasji do tańca.
Choreografie dla grup zostały stworzone dzięki: .x & .liiza.k_ 🫶🏼❤️

Widzieliśmy, jak nasi mali artyści rozwijają się, otwierają na scenie i odważnie pokazują siebie publiczności. I właśnie dla takich momentów robimy to, co robimy 🫶

Dziękujemy wszystkim dzieciom za zaangażowanie, rodzicom za wsparcie, a trenerom za ogrom pracy i ciepłe emocje ❤️
Przed nami jeszcze dużo tańca, rozwoju i nowych scen. A te 5 premier na pewno zostanie z nami na długo ✨
______________________________

Just Dance Festival у Величці — це було справжнє свято танцю, емоцій і прем’єр ✨

Наші молодші групи вийшли на сцену з п’ятьма абсолютно новими постановками — і це був момент, яким ми неймовірно пишаємося 💛
Перші хвилювання, перші великі емоції, перші оплески після прем’єр… і стільки світла в очах дітей 🥹

Кожен номер — це окрема історія, створена з любов’ю, працею та величезним бажанням танцювати.
Хореографії для груп були створені завдяки: .x & .liiza.k_ 🫶🏼❤️

Ми бачили, як наші маленькі артисти ростуть, відкриваються на сцені й сміливо показують себе глядачам. І саме заради таких моментів ми робимо те, що робимо 🫶

Дякуємо всім дітям за віддачу, батькам — за підтримку, а тренерам — за велику роботу та теплі емоції ❤️
Попереду ще багато танцю, розвитку й нових сцен. А ці 5 прем’єр точно залишаться для нас особливими ✨

✨ Przygotowania do wielkiej premiery ✨

W naszej sali panuje teraz wyjątkowa atmosfera 💥
Mnóstwo prób, emocji, śmiechu, wsparcia i ekscytacji przed ważnym dniem…

Już wkrótce podczas konkursu tanecznego swoje PREMIEROWE występy zaprezentują grupy:
🌟 3,5–4,5
🌟 4–5
🌟 5–6
🌟 5–7
🌟 7–9

Dla wielu naszych tancerzy będzie to pierwszy wielki występ na scenie z nowymi choreografiami ❤️
Każda choreografia to osobna historia, stworzona z miłością, pracą i ogromnym pragnieniem przekazania widzom emocji ✨
_____________________________________

✨ Підготовка до великої прем’єри ✨

У нашій залі зараз особлива атмосфера 💥
Багато репетицій, емоцій, сміху, підтримки та хвилювання перед важливим днем…

Вже зовсім скоро на танцювальному конкурсі свої PREMIERE-виступи представлять групи:
🌟 3,5–4,5
🌟 4–5
🌟 5–6
🌟 5–7
🌟 7–9

Для багатьох наших танцівників це буде перший великий вихід на сцену з новими номерами ❤️
Кожна хореографія — це окрема історія, створена з любов’ю, працею та величезним бажанням подарувати глядачам емоції ✨

✨ Finał Talenty Małopolski w Dobczycach ✨

Nasza grupa 12/14+ to wybuch energii, emocji i prawdziwej siły zespołu 💥
Dziś mieliśmy zaszczyt wystąpić w finale konkursu Talenty Małopolski w Dobczycach i był to moment, który na długo zostanie w naszej pamięci ❤️

🏆 Dziewczyny zdobyły Wyróżnienie w finale konkursu — jesteśmy ogromnie dumni! ✨

Choreografia:
Dyrektor artystyczna:
Tancerki: Liza & Oleksandra

Każde wyjście na scenę to nie tylko taniec.
To godziny prób, wzajemne wsparcie, emocje za kulisami i szczęśliwe oczy po występie ✨

Jesteśmy dumni z każdej tancerki w naszym zespole!
Dziękujemy za Waszą pracę, charakter i miłość do tańca 🫶

Ogromne podziękowania również dla rodziców za wsparcie oraz dla organizatorów konkursu za atmosferę i możliwość bycia częścią tego święta talentów 🌟

⸻

✨ Фінал Talenty Małopolski w Dobczycach ✨

Наша група 12/14+ — це вибух енергії, емоцій та справжньої командної сили 💥
Сьогодні ми мали честь виступати у фіналі конкурсу Talenty Małopolski в Добчицях, і це був момент, який точно залишиться у пам’яті ❤️

🏆 Дівчата здобули Відзнаку у фіналі конкурсу — ми неймовірно пишаємося! ✨

Хореографія:
Артистичний директор:
Танцівниці: Liza & Oleksandra

Кожен вихід на сцену — це не лише танець.
Це години репетицій, підтримка одне одного, хвилювання за кулісами та щасливі очі після виступу ✨

Пишаємось кожною учасницею нашої команди!
Дякуємо за вашу працю, характер і любов до танцю 🫶

А також велике дякуємо батькам за підтримку та організаторам конкурсу за атмосферу і можливість бути частиною цього свята талантів 🌟

✨ 🌟