Cracovia Maraton to najważniejsza impreza biegowa w Krakowie, a także jedna z największych w Polsce. Zgodnie z mottem Cracovia Maraton biegacze na trasie Cracovia Maraton mijają najpiękniejsze zabytki i historyczne miejsca Krakowa. Ponadto nasz maraton szczyci się najwyższą w kraju frekwencją zawodników z zagranicy oraz udziałem najliczniejszej grupy osób niepełnosprawnych. Cracovia Maraton jest koronnym biegiem Krakowskich Spotkań Biegowych, w ramach których w centrum Krakowa odbywa się kilka różnorodnych biegów towarzyszących, m.in. Bieg Nocny (10 km), Mini Cracovia Maraton im. Piotra Gładkiego (4,2 km) oraz Cracovia Maraton na Rolkach (pełny dystans maratoński), a także wiele sportowych atrakcji dla całych rodzin. Organizatorem całości jest Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie. Jesienią każdego roku ZIS organizuje także Bieg Trzech Kopców oraz Cracovia Półmaraton Królewski, które wraz z Cracovia Maraton od 2016 roku tworzą Królewską Triadę Biegową. Każdy zawodnik, który ukończy wszystkie ww. trzy biegi w jednym roku zdobywa wyjątkową statuetkę Królewskiej Triady Biegowej.
--
The Cracovia Marathon is the most important running event in Krakow, and one of the largest events in Poland, part of the Crown of Polish Marathons. According to the motto of the Cracovia Marathon – – on the route, the runners see and pass the most beautiful monuments and historical places in Krakow. Moreover, our marathon takes pride in having the largest attendance of foreign competitors, as well as participation of the highest number of persons with disabilities. The Cracovia Marathon is the crowning run of the Krakow Running Meetings, during which a variety of accompanying runs takes place in Krakow centre – Night Run (10K), Piotr Gładki Mini Cracovia Marathon (4.2 km) and the Cracovia Inline Speed Skating Marathon (42.195 km), along with a multitude of sports attractions for families. The entire event is organised by the Sports Infrastructure Management Board in Krakow. Each year in autumn, the Sports Infrastructure Management Board also organises the Three Mounds Run, as well as the Cracovia Royal Half Marathon, which together with the Cracovia Marathon constitute the Royal Triad Race since 2016. Every runner, who completes the three aforementioned runs in a single year receives a unique statuette of the Royal Triad Race.
