Сілезія та околиці

Історична подія! ✨

В Катовіцах від завтра діятиме українська греко-католицька парафія в окремому своєму приміщенні!

🕯️Свята Літургія служитиметься завтра (08.03.2026 р.) о 12:00 з участю Архиєрея Владики Володимира Р. Ющака.

ul. Feliksa Bocheńskiego 147, Katowice

——-

А сьогодні (7.03.2026) під час Великого Посту о. 17.00 год., за адресою
Sosnowiec, ul. Generała Władysława Andersa,93 (нижній костьол),
буде служитися Свята Літургія Напередосвячених Дарів і Панахида за померлих, а опісля Хресна дорога,яку будуть вести діти! 🧒🏻

——

Українська Греко-Католицька Церква активно діє в нашому воєводстві, між іншим в Сосновці, Явожно, Тихах, Катовіцах, Битомі, Руді Шльонській, Рибніку….

——

УГКЦ м.Сосновець m.Sosnowiec

Зоопарк та дитячі розваги. Природа.

Park przygód i atrakcji („Alele”), Wilkowice – Парк пригод та атракцій («Алеле»), Вільковіце

Парк розташований поблизу Тарновскіх Гур. В комплексі знаходиться між іншим дитяча кімната, зоопарк з дитячим майданчиком та місцем де можна щось з’їсти, гарний ресторан „Platan”.
Досить велика територія з багатьма видами тварин та місцем для відпочинку – особливо для дітей. Вхід платний, платна також мотузкова доріжка і їжа/напої в парку.
Зоопарк на зимовий період зачиняють.
Фото виконані в квітні 2023 р.

Найдивовижніше ще попереду.

Egzotarium, Sosnowiec – Екзотарій, Сосновєц

Відчинене для відвідувачів на ново – 2.12.2023 р. – на місці старого, маленького приміщення. Сучасний інтер’єр, рослинність зі всього світу та тварини, риби, комахи, птахи, тощо.
Вхід платний. Квитки можна придбати в касі або на сайті. На сайті дешевше.
Ogród Botaniczno-Zoologiczny CEE Egzotarium Sosnowiec

Добрий день! Про блог Сілезія та околиці написали в Gazeta Wyborcza секція Катовіце Wyborcza.pl Katowice. Дякую Пані Галині, журналістці з України, яку зацікавили мої світлини!

https://katowice.wyborcza.pl/katowice/7,35063,29717145,autorka-ukrainskiego-bloga-slask-ma-wszystko-co-jest-potrzebne.html

Два Цєшина поділених кордонами держав, з’єднаних Мостом Дружби.

Polski Cieszyn, Czeski Cieszyn – Польський Цєшин, Чеський Цєшин

Старе місто, має дух старовини, такої зі смаком. Не велике, доглянуте, Мостом Дружби (Most Przyjaźni) всього за декілька кроків будете в Чехії. Жодних кордонів.
Шляхом Магнолій (цвітуть в другій половині квітня) проходять туристичні екскурсії. В парку при замку – будівля з банкноту 20 злотих. Варто відвідати Цєшиньску Венецію, чи Цєшинський (Zamkowy) Бровар - музей.

Веселий музей. Свято світла, кольорів і ... селфі.

Funzeum, Gliwice – Фанзей, Глівіце

Фан (fun) – радість, зей (zeum) – від слова «музей». Funzeum – світ кольорів, гра світла, гігантські фігури ідеальні для чудового селфі. Окрім тематичних сценок в цьому приміщенні є багато забав для дітей (басейн з прозорими кульками, скрізь які проходить різного кольору світло, дитячий майданчик, кімната з великими м'ячами, звуко-світові клавіші на підлозі), кав’ярня.

Діє акція: +/- 14 днів від дати народження дорослого чи дитини – ця особа платить 10 зл за вхід. Квитки придбаєте на місці, або завчасно: https://sklep.funzeum.pl/

Наближається сезон сонячних подорожей.

Dinolandia i ogród Jana Pawła II – Діноландія та сад Івана Павла ІІ

Dinolandia

Ul. Wadowicka 167
34-120 Inwałd

Фото з минулого року. Білети на новий сезон вже у продажі (від 28.04.2023), а інколи навіть зі знижками. Гарний, доглянутий парк з динозаврами та розвагами в самому парку. Чудова можливість відпочити, або приємно втомитись довгою прогулянкою. Діти в захваті.
Ми скористались з пропозиції Діноландія + сад Івана Павла ІІ.
Сад – це чудова композиція з рослин, яка стає картиною з портретом Святого Івана Павла ІІ.

Для бажаючих продовжити поїздку, раджу відвідати Вадовіце – місто народження Папи Римського чи парк мініатюр Park Miniatur Inwałd

Зближення міста Рибнік.

Рибнік, Площа Ринок – Rybnik, Rynek

Місто в південній частині Сілезького воєводства, не далеко від чеського кордону. По численності населення займає 8 місце в воєводстві.
Назва міста, звичайно, походить від рибацтва, великого колись зарибленого ставу Рибнік.

Недобра слава міста через показники забруднення повітря, особливо взимку.

Лунапарк в зимову пору перетворюється в Місто Світла.

Ogród Świateł/Legedia Chorzów – Місто Світла/Легендія Хожув

Ввечері зимою літній лунапарк Legendia Śląskie Wesołe Miasteczko оживає. Вмикаються тисячі лампочок. Цьогорічна тема – Пінокіо. Цікава прогулянка, протягом якої, окрім тисяч світел, діти та дорослі можуть розважатись на декількох атракціонах, в тому числі оглядове колесо (вдягніться тепліше (!)), зігрітися можете в Ямі Базилішка – це дитяча кімната (в ціні квитка) та бістро. Паркування в цю пору на автостоянці Легендії безкоштовне. Провірити ціни квитків можна тут: https://bilety.ogrodswiatel.pl/

Це тут все почалось.

Wadowice – Вадовіце

Місто, в якому народився та провів перші роки свого життя Гордість польської нації – Кароль Войтила, а пізніше - Святий Іван Павло ІІ (Папа Римський в роках 1978-2005). Місце паломництва, має свій дух. Прибувши до Вадовіц відвідайте Базиліку Bazylika Wadowice, музей Рідний Дім Папи Римського та скуштуйте особливий десерт (кажуть, улюблений св. Івана Павла ІІ) – кремувка (kremówka).

Місто в Опольському воєводстві у Верхній Сілезії.

Kędzierzyn-Koźle – Кендзежин-Козле

Місто з багатою історією. Назва походить із поєднання двох міст: Кендзежин і Козле. Гарним місцем є Клодніцкий Канал, до якого курсують човни Глівіцьким каналом. Сюди, між іншим, після ІІ Світової Війни прибували переселенці з теперішньої західної України (kresy).
Місто-партнер: Калуш.