29/07/2026
🌿 Ciechocinek – idealny kierunek na aktywny dzień! 🌿
Wczorajsza wycieczka do Ciechocinka upłynęła w doskonałej atmosferze. Spacerowaliśmy po uzdrowisku, podziwiając jego wyjątkowy klimat, piękną architekturę i słynne tężnie.
Nie zabrakło również kulinarnych przyjemności. W restauracji Boho delektowaliśmy się wyśmienitą zupą rybną, a miłośnicy włoskich smaków mogli skosztować pysznej pizzy. 🍕🐟
Ciechocinek znajduje się zaledwie około 25 km od Torunia. To świetny kierunek na krótką wycieczkę – trasę można pokonać rowerem w około godziny szybszym tempem lub wybrać się na dłuższy, rekreacyjny przejazd, który zajmie około 2 godzin.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólnie spędzony czas i fantastyczną atmosferę. Do zobaczenia na kolejnych wycieczkach! 🚴🌿
-------------
🌿 Ciechocinek – The Perfect Destination for an Active Day! 🌿
Yesterday’s trip to Ciechocinek was filled with great company and wonderful experiences. We enjoyed a relaxing walk through this famous spa town, admiring its unique atmosphere, beautiful architecture, and the iconic graduation towers.
Of course, no trip is complete without good food! At Boho Restaurant, we treated ourselves to a delicious fish soup, while pizza lovers enjoyed freshly prepared, tasty pizzas. 🍕🐟
Located just about 25 km from Toruń, Ciechocinek is a perfect destination for a short cycling trip. The route can be completed in around one hour at a faster pace, or in about two hours at a leisurely, sightseeing pace.
A big thank you to everyone who joined us and helped create such a fantastic atmosphere. We’re already looking forward to our next adventure together! 🚴🌿
