Aikido Andrzej Bazylko

W dniach 11-17 lipca 2026 r. w Paulhaguet sensei Pascal Durchon (7 dan) i sensei Thomas Gavory (6 dan) poprowadzili letni staż Aikido. Treningi z jo prowadził sensei Pascal Durchon. Za indywidualne treningi Kenjutsu i Batto jutsu odpowiadał sensei Andrzej Bazylko (6 dan). Staż w Paulhaguet był merytorycznie kontynuacją stażu końcoworocznego w Puteaux. Techniki aikido były prezentowane najpierw w formie, która uczy mechaniki ruchu, a potem w formie, która umożliwia jej zastosowanie. Duży nacisk został położony na pracę uke, który powinien reagować na to, co się dzieje, zamiast odtwarzać z pamięci to, czego się wcześniej nauczył. Ważna była orientacja w przestrzeni. Praca nad strukturą i rytmem była sednem treningów z jo. Treningi z mieczem polegały na wyszukiwaniu słabych punktów w akcji przeciwnika i próbie ich wykorzystania w ramach poszczególnych kata, niezależnie od tego, czy ktoś był stroną atakującą, czy broniącą się.
******
From 11 to 17 July 2026, sensei Pascal Durchon (7 dan) and sensei Thomas Gavory (6 dan) directed a summer Aikido seminar in Paulhaguet. The jo training sessions were led by sensei Pascal Durchon. Sensei Andrzej Bazylko (6th dan) was responsible for the individual Kenjutsu and Batto-jutsu training sessions. The seminar in Paulhaguet was, in substance, a continuation of the end-of-year seminar in Puteaux. Aikido techniques were first demonstrated in a form designed to teach the mechanics of movement, and then in a form that enables their practical application. Great emphasis was placed on the work of the uke, who should react to what is happening rather than simply reproducing from memory what they had learnt previously. Spatial awareness was key. Work on structure and rhythm was at the heart of the jo training sessions. Sword training involved identifying weaknesses in the opponent's movements and attempting to exploit them within the framework of individual kata, regardless of whether one was the attacker or the defender.

W dniach 29 czerwca - 3 lipca 2026 r. odbył się w Puteaux kolejny staż końcowoworoczny pod kierunkiem sensei'a Pascala Durchon. Grupowe i indywidualne treningi kenjutsu prowadził sensei Andrzej Bazylko. Treningi aikido były poświęcone nauce wychodzenia z wyuczonej formy, połączeniu dynamicznego wejścia, dynamicznej reakcji na atak, która zapewnia efektywność i miękkości techniki, która nie krzywdzi uke. Jednoznaczność i konsekwencja bez przemocy. Treningi kenjutsu były poświęcone nauce atakowania, na przykładzie serii ura dachi. Celem było również wyjście poza formę i skupienie się na treści danego kata oraz istocie całej serii kata czyli ura dachi. Prawidłowy atak umożliwia doświadczanie, które jest czymś znacznie więcej niż odtwarzaniem formy.
*******
From 29 June to 3 July 2026, another end-of-year training camp took place in Puteaux under the guidance of sensei Pascal Durchon. Group and individual kenjutsu training sessions were led by sensei Andrzej Bazylko. The aikido training sessions focused on learning to move beyond the learned form, combining a dynamic entry, dynamic reaction to an attack – ensuring the technique's effectiveness with maintaining the softness that prevents harm to the uke. Unambiguity and consistency without violence. The kenjutsu training sessions focused on learning how to attack, using the ura dachi series as an example. The aim was also to look beyond the form and concentrate on the substance of the kata in question, as well as the essence of the entire ura dachi series. A correct attack enables an experience that is much more than simply reproducing the form.

Na przełomie lipca i sierpnia ćwiczyliśmy Budo w Międzybrodziu Żywieckim - urokliwej miejscowości w Beskidzie Małym. Na treningach aikido poświęciliśmy czas na pogłębianie umiejętności odczytania ataku i ułatwienie sobie właściwej reakcji na ten atak. Na treningach kenjutsu również skupiliśmy się na prawidłowym ataku, tym razem w ura dachi. Techniki jo dori i tanto dori posłużyły nam do pracy nad dystansem i timingiem. Batto jutsu z kolei to był trening uważności i cierpliwości. To był dobry czas.
A od czasu do czasu, podczas treningu, pojawiali się niespodziewani goście.

Trochę wspomnień z obchodów 50 lat aikido w Polsce / 50 years of Aikido in Poland. I my tam byliśmy, w stażu uczestniczyliśmy, techniki robiliśmy, po macie się kulaliśmy, pokaz daliśmy, w uroczystej kolacji udział braliśmy oraz ... mnóstwo fajnych osób, nieraz po wielu latach, spotkaliśmy...
Rafał Stasik, dzięki za niektóre zdjęcia.