Teatr Tańca Zawirowania

Przedstawiamy naszych kolejnych gości! ✨️

MASH Dance House - zespół działający w Jerozolimie, którego choreografką i dyrektorką artystyczną jest Ofra Idel. Występowała ona z zespołami Kolben Dance Company i Ni**od Freed Company, a swoje spektakle prezentowała na arenie międzynarodowej w Europie, Afryce i Kanadzie. Jej dzieła poruszają tematy społeczne i zgłębiają ludzką psychikę; wśród nich znajduje się spektakl „SEE THROUGH” (2023), wykorzystujący technologie VR.

Zespół MASH Dance House wystąpi czwartego dnia XXII MFT Zawirowania ze spektaklem „Sounds Alive” w choreografii Ofry Idel 🌀

🌟 MASH Dance House „Sounds Alive” | XXII MFT Zawirowania
🗓 23.06 (wtorek), g. 19:30 🕢
📍 Teatr Tańca Zawirowania, Al. Jerozolimskie 181B, 02-222 Warszawa
🎫 Link do biletów w komentarzu 🎟
🌐 www.zawirowania.pl

📷 Vojtěch Brtnický
Gill Volfson

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Projekt współfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa.



ENG

Introducing our next guests! ✨️

MASH Dance House - a Jerusalem-based company, choreographed and directed by Ofra Idel. She has performed with Kolben Dance Company and Ni**od Freed Company, and presented her performances internationally in Europe, Africa, and Canada. Her works explore social themes and the human psyche; among them is the performance "SEE THROUGH" (2023), which utilizes VR technology.

MASH Dance House will perform "Sounds Alive," choreographed by Ofra Idel, on the fourth day of the 22nd Zawirowania International Dance Festival 🌀

🗓 June 23 (Tuesday), 7:30 PM 🕢
📍 Zawirowania Dance Theatre, Al. Jerozolimskie 181B, 02-222 Warsaw
🎫 Ticket link in the comments 🎟
🌐 www.zawirowania.pl

📷 Vojtěch Brtnický
Gill Volfson

Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund – a state-funded special-purpose fund, as part of the "Dance" program, implemented by the National Institute of Music and Dance.

The project is co-financed by the Capital City of Warsaw.

Przedstawiamy następnych gości XXII MFT Zawirowania 🌀 - zespół CZD2 (compagniazappalàdanza2 we współpracy z ocram dance movement) 🇮🇹

Założona w 2015 roku przez Roberto Zappalà grupa CZD2 wspiera młodych tancerzy, dbając jednocześnie o zachowanie repertuaru. Łączy ona w sobie kształcenie, twórczość i rozwój. Od 2026 roku kierowana wspólnie Marco Laudani i Fernando Roldan Ferrer. Funkcję choreografa współpracującego pełni Claudio Scalia, łącząc tradycję z nowymi wizjami.

CZD2 wystąpi trzeciego dnia festiwalu ze spektaklem „Africa” w choreografii Claudia Scalii ✨️

🌟 CZD2 - compagniazappalàdanza2 & ocram dance movement „Africa” | XXII MFT Zawirowania
🗓 22.06 (poniedziałek), g. 19:30 🕢
📍 Teatr Tańca Zawirowania, Al. Jerozolimskie 181B, 02-222 Warszawa
🎫 Link do biletów w komentarzu 🎟
🌐 www.zawirowania.pl 🌀

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Projekt współfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa.



ENG

Introducing the next guests of the 22nd International Dance Festival Zawirowania 🌀 - CZD2 (compagniazappalàdanza2 in collaboration with ocram dance movement) 🇮🇹

Founded in 2015 by Roberto Zappalà, CZD2 supports young dancers while maintaining their repertoire. It combines training, creativity, and development. Since 2026, it has been co-directed by Marco Laudani and Fernando Roldan Ferrer. Claudio Scalia serves as associate choreographer, combining tradition with new visions. CZD2 will perform "Africa," choreographed by Claudio Scalia, on the third day of the festival ✨️ 🌟

🗓 June 22nd (Monday), 7:30 PM 🕢
📍 Zawirowania Dance Theatre, Al. Jerozolimskie 181B, 02-222 Warsaw
🎫 Ticket link in the comments 🎟
🌐 www.zawirowania.pl 🌀

Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund – a state-funded special-purpose fund, as part of the "Dance" program, implemented by the National Institute of Music and Dance.

The project is co-financed by the City of Warsaw.

Kolejnymi gośćmi XXII MFT Zawirowania jest zespół Larumbe Danza 🇪🇦

Jest to jeden z najbardziej płodnych zespołów tańca współczesnego działających w Hiszpanii, kierowany od 1996 roku przez Juana de Torresa i Danielę Merlo. Od 2001 roku zespół ma swoją siedzibę w Cosladzie i działa przy wsparciu regionu Madrytu, gdzie tworzy i organizuje działania mające na celu promowanie i wspieranie tańca współczesnego, dążąc do jego integracji ze społeczeństwem.

Larumbe Danza wystapi drugiego dnia naszego festiwalu ze spektaklem „Moving Ashes” ✨️
W pierwszej części wieczoru zaprezentuje się Teatr Tańca Zawirowania z plenerowym przedstawieniem Elwiry Piorun „Czekając na wiosnę” 🌸

🌟 Larumbe Danza „Moving Ashes” / Teatr Tańca Zawirowania „Czekając na wiosnę” | XXII MFT Zawirowania
🗓 21.06 (niedziela), g. 18:00 🕕
📍 Teatr Tańca Zawirowania, Al. Jerozolimskie 181B, 02-222 Warszawa
🎫 Link do biletów w komentarzu 🎟
🌐 www.zawirowania.pl 🌀

📷 Vanessa D'orazi
Pedro Arnay

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Projekt współfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa.



ENG

Our next guests are Larumbe Danza 🇪🇦

This is one of the most prolific contemporary dance companies operating in Spain, led since 1996 by Juan de Torres and Daniela Merlo. Since 2001, the company has been based in Coslada and operates with the support of the Madrid region, where it creates and organizes activities aimed at promoting and supporting contemporary dance, striving for its integration into society.

Larumbe Danza will perform on the second day of our festival with the performance "Moving Ashes" ✨️ The first part of the evening will feature the Zawirowania Dance Theatre with an outdoor performance of Elwira Piorun's "Waiting for Spring" 🌸

🗓 June 21 (Sunday), 6:00 PM 🕕
📍 Zawirowania Dance Theatre, Al. Jerozolimskie 181B, 02-222 Warsaw
🎫 Ticket link in the comments 🎟
🌐 www.zawirowania.pl 🌀

📷 Vanessa D'orazi
Pedro Arnay

Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund – a state-funded special-purpose fund, as part of the "Dance" program, implemented by the National Institute of Music and Dance.

The project is co-financed by the Capital City of Warsaw.

Przedstawiamy naszych pierwszych gości! ✨️

Mandala Dance Company - zespół z siedzibą w Ladispoli, który działa we Włoszech i za granicą od 2010 roku. Realizuje ponad 40 produkcji i 80 przedstawień rocznie. Otrzymał liczne stypendia i nagrody. Może pochwalić się także wieloma koprodukcjami. Założycielką i dyrektor artystyczną zespołu jest Paola Sorressa.

Mandala Dance Company wystąpi podczas inauguracji naszego festiwalu, w pierwszej części wieczoru z Teatrem Tańca Zawirowania we wspólnej produkcji „Border Bodies” w choreografii Paoli Sorressy i Elwiry Piorun, a następnie we własnym spektaklu pod tytułem „Balancier”.

🌟 Mandala Dance Company / Teatr Tańca Zawirowania „Border Bodies” / „Balancier” | XXII MFT Zawirowania
🗓 19.06 (piątek), g. 18:00 🕕
📍 Teatr Tańca Zawirowania, Al. Jerozolimskie 181B, 02-222 Warszawa
🎫 Link do biletów w komentarzu 🎟
🌐 www.zawirowania.pl 🌀

📷 Alice Durigatto

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Projekt współfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa.



ENG

Introducing our first guests! ✨️

Mandala Dance Company - a company based in Ladispoli, active in Italy and abroad since 2010. It produces over 40 productions and 80 performances annually. It has received numerous grants and awards. It also boasts numerous co-productions. The company's founder and artistic director is Paola Sorressa.

Mandala Dance Company will perform at the opening of our festival, first with the Zawirowania Dance Theatre in a joint production "Border Bodies" choreographed by Paola Sorressa and Elwira Piorun, then with its own piece titled "Balancier."

🗓 June 19 (Friday), 6:00 PM 🕕
📍 Zawirowania Dance Theatre, Al. Jerozolimskie 181B, 02-222 Warsaw
🎫 Ticket link in the comments 🎟
🌐 www.zawirowania.pl 🌀

📷 Alice Durigatto

Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund – a state-funded special-purpose fund, as part of the "Dance" program, implemented by the National Institute of Music and Dance.

The project is co-financed by the Capital City of Warsaw.

🌀 XXII Międzynarodowy Festiwal Tańca Zawirowania zbliża się wielkimi krokami ‼️

W programie:

✨️ 19.06 g. 18:00 Mandala Dance Company & Teatr Tańca Zawirowania "Border Bodies" chor. Paola Sorressa, Elwira Piorun / Mandala Dance Company "Balancier" chor. Paola Sorressa

✨️ 21.06 g. 18:00 Teatr Tańca Zawirowania "Czekając na wiosnę" chor. Elwira Piorun (spektakl plenerowy) / Larumbe Danza "Moving Ashes" chor. Maruxa Salas, Erick Jimenez

✨️ 22.06 19:30 CDZ2 - compagniazappala'danza2 & Ocram Dance Movement "Africa" chor. Claudio Scalia

✨️ 23.06 19:30 MASH Dance House "Sounds Alive" chor. Ofra Idel

✨️ 24.06 19:30 Dancehood "Paradise Birds" chor. Yana Reutova, Yanitsa Atanasova / KHAM Company "Cercle" chor. Olé Khamchanla

✨️ 25.06 19:30 Javier Martín "[ RÆM project ]"

✨️ 26.06 19:39 Col'jam "ROUH" chor. Ahlam El Morsli, Wajdi Gagui

✨️ 27.06 19:00 "Płaczki" chor. Marta Kosieradzka

✨️ 28.06 19:00 Gruppo e-motion "Creatures of Interest" chor. Antonio Taurino / "Szepty niewysłuchane" chor. Ola Komarnicka

✨️ 29.06 19:30 Balletto Teatro Di Torino "NOA" chor. Jye-Hwei Lin / "White Pages" chor. Manfredi Perego

✨️ 30.06 19:30 Cuatro X Cuatro "Studies for an Ecce Homo" chor. Shantí Vera

🎟 Bilety dostępne na naszej stronie internetowej www.zawirowania.pl lub pod linkiem w komentarzu 🎫

Do zobaczenia w czerwcu! 🌟

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Projekt współfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa.



ENG

🌀 The 22nd International Zawirowania Dance Festival is coming!

Line up:

✨️ June 19, 6:00 PM Mandala Dance Company & Zawirowania Dance Theatre "Border Bodies" by Paola Sorressa, Elwira Piorun / Mandala Dance Company "Balancier" by Paola Sorressa

✨️ June 21, 6:00 PM Zawirowania Dance Theatre "Waiting for Spring" by Elwira Piorun (outdoor performance) / Larumbe Danza "Moving Ashes" by Maruxa Salas, Erick Jimenez

✨️ June 22, 7:30 PM CDZ2 - compagniazappala'danza2 & Ocram Dance Movement "Africa" ​​by Claudio Scalia

✨️ 23/06 19:30 MASH Dance House "Sounds Alive" choir Ofra Idel

✨️ 24/06 19:30 Dancehood "Paradise Birds" choir Yana Reutova, Yanitsa Atanasova / KHAM Company "Cercle" choir Olé Khamchanla

✨️ 25/06 19:30 Javier Martín "[ RÆM project ]"

✨️ 26/06 19:39 Col'jam "ROUH" chor. Ahlam El Morsli, Wajdi Gagui

✨️ 27/06 19:00 "The Mourners" chor. Marta Kosieradzka

✨️ 28/06 19:00 Gruppo e-motion "Creatures of Interest" by Antonio Taurino / "Unheard Whispers" by Ola Komarnicka

✨️ June 29, 7:30 PM Balletto Teatro Di Torino "NOA" by Jye-Hwei Lin / "White Pages" by Manfredi Perego

✨️ June 30, 7:30 PM Cuatro X Cuatro "Studies for an Ecce Homo" by Shantí Vera

🎟 Tickets available on our website www.zawirowania.pl or via the link in the comments 🎫

See you in June! 🌟

Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund – a state-funded special-purpose fund, as part of the "Dance" program implemented by the National Institute of Music and Dance.

The project is co-financed by the City of Warsaw.

🌀 XXII MFT Zawirowania - Dzień 1️⃣1️⃣

🇲🇽/🇩🇪 Cuatro X Cuatro - „Studies for an Ecce Homo”

Jak odnaleźć siebie wobec ogromu świata?

Spektakl „Studies for an Ecce Homo” to poetycka podróż przez doświadczenie bycia człowiekiem – istotą świadomą własnej obecności, kruchości i skończoności. To opowieść o ciele, które obserwuje, poszukuje, pamięta, wybiera i odchodzi. O ciele, które myśli, pragnie i marzy.
Łącząc język, ruch i fizyczność, twórcy kreują sceniczny poemat – jednocześnie manifest, pejzaż i celebrację istnienia. To zaproszenie do kontemplacji własnego miejsca w świecie oraz relacji z tym, co nas otacza.

Kreacja, choreografia i wykonanie: Shantí Vera
Kreacja, tekst i reżyseria: Fernando Renjifo
Współpraca artystyczna i techniczna: Alberto Núñez, Arturo Lugo
Oryginalna kompozycja dźwiękowa: Alberto Trabajos
Reżyseria świateł: Melissa Herrada
Koprodukcja: Box Levante – Centro escénico del Estrecho (Algeciras), Festival Citemor (Portugalia), and Cuatro x Cuatro* (Meksyk)
Project in residence at Box Levante – Centro escénico del Estrecho (Algeciras), Nau Ivanow (Barcelona), and Festival Citemor (Portugalia)
*Projekt wspierany przez Meksykański System Wsparcia Twórczości i Projektów Kulturalnych (SACPC)

🗓 30.06 (wtorek), g. 19:30 🕢
📍 Teatr Tańca Zawirowania, Al. Jerozolimskie 181B, 02-222 Warszawa
🎟 Link do biletów w komentarzu 🎫
🌐 www.zawirowania.pl 🌀

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Projekt współfinansuje przez Miasto Stołeczne Warszawa.



ENG

🌀 22nd International Zawirowania Dance Festival - Day 11

🇲🇽/🇩🇪 Cuatro X Cuatro - "Studies for an Ecce Homo"

How to find yourself amidst the vastness of the world?

The performance "Studies for an Ecce Homo" is a poetic journey through the experience of being human – a being aware of its own presence, fragility, and finitude. It is a story about a body that observes, searches, remembers, chooses, and departs. About a body that thinks, desires, and dreams. Combining language, movement, and physicality, the creators create a stage poem – simultaneously a manifesto, a landscape, and a celebration of existence. It is an invitation to contemplate one's place in the world and our relationship with what surrounds us.

Creation, choreography, and performance: Shantí Vera
Creation, text, and direction: Fernando Renjifo
Artistic and technical collaboration: Alberto Núñez, Arturo Lugo
Original sound composition: Alberto Trabajos
Lighting design: Melissa Herrada
Co-production: Box Levante – Estrecho Center (Algeciras), Festival Citemor (Portugal), and Cuatro x Cuatro* (Mexico) Project in residence at Box Levante – Estrecho Center (Algeciras), Nau Ivanow (Barcelona), and Festival Citemor (Portugal) *Project supported by the Mexican Support System for Cultural Creativity and Projects (SACPC)

🗓 June 30 (Tuesday), 7:30 PM 🕢
📍 Zawirowania Dance Theatre, Al. Jerozolimskie 181B, 02-222 Warsaw
🎟 Ticket link in the comments 🎫
🌐 www.zawirowania.pl 🌀

Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund – a state-funded special-purpose fund, as part of the "Dance" program, implemented by the National Institute of Music and Dance.

The project is co-financed by the Capital City of Warsaw.

🌀 XXII MFT Zawirowania - Dzień 🔟

🇨🇵 Balletto Teatro Di Torino „NOA”

Co widzimy, gdy patrzymy na ciało w ruchu?

„NOA” to intymny spektakl solowy, który zaprasza do refleksji nad obecnością, ruchem i sposobem, w jaki doświadczamy tańca.
Między gestem a spojrzeniem, między ciałem a przestrzenią, wyłaniają się historie, emocje i znaczenia. Każdy ruch staje się śladem procesu twórczego, a scena miejscem spotkania tancerza, choreografa i widza.

Choreografia: Jye-Hwei Lin
Wykonanie: Noa Van Tichel
Muzyka: Enrico Ascoli
Projekt kostiumu: Manuela Dello Preite
Produkcja: Balletto Teatro di Torino
Dzięki wsparciu włoskiego Ministerstwa Kultury, Region Piemont

„White pages. Dedica al dinamismo”

Czy ruch rodzi emocje, czy emocje rodzą ruch?

„Dedica al Dinamismo” to choreograficzne doświadczenie balansujące pomiędzy fizycznością a ekspresją. W spektaklu ciało nie jest jedynie narzędziem ruchu, a emocje nie służą wyłącznie interpretacji – oba te wymiary zderzają się, przenikają i tworzą nową jakość.

Choreografia: Manfredi Perego
Wykonanie: Noa Chatton, Bailey Kager, Ivo Santos, Noa Van Tichel
Orginalna muzyka: Paolo Codognola
Reżyseria świateł: Roberta Faiolo
Projekt kostiumów: Majatai
Koprodukcja: Balletto Teatro di Torino, MILANoLTRE Festival
Dzięki wsparciu włoskiego Ministerstwa Kultury, Region Piemont

✨️ Balletto Teatro di Torino „NOA” / „White pages. Dedica al dinamismo” | XXII MFT Zawirowania
🗓 29.06 (poniedziałek), g. 19:30
📍 Teatr Tańca Zawirowania, Al. Jerozolimskie 181B, 02-222 Warszawa
🎟 Link do biletów w komentarzu 🎫
🌐 www.zawirowania.pl 🌀

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Projekt współfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa.



ENG

🌀 22nd International Zawirowania Dance Festival - Day 🔟

🇨🇵 Balletto Teatro di Torino "NOA"

What do we see when we look at a body in motion?

"NOA" is an intimate solo performance that invites reflection on presence, movement, and the way we experience dance. Between gesture and gaze, between body and space, stories, emotions, and meanings emerge. Each movement becomes a trace of the creative process, and the stage becomes a meeting place for dancer, choreographer, and viewer.

Choreography: Jye-Hwei Lin
Performance: Noa Van Tichel
Music: Enrico Ascoli
Costume Design: Manuela Dello Preite
Production: Balletto Teatro di Torino With the support of the Italian Ministry of Culture, Piedmont Region

"White pages. Dedica al dinamismo"

Does movement generate emotions, or do emotions generate movement?

"Dedica al Dinamismo" is a choreographic experience balancing physicality and expression. In the performance, the body is not merely a tool of movement, and emotions are not merely a means of interpretation – both dimensions collide, intertwine, and create a new quality.

Choreography: Manfredi Perego
Performance: Noa Chatton, Bailey Kager, Ivo Santos, Noa Van Tichel
Original music: Paolo Codognola
Lighting design: Roberta Faiolo
Costume design: Majatai
Co-production: Balletto Teatro di Torino, MILANoLTRE Festival With the support of the Italian Ministry of Culture, Piedmont Region

🗓 June 29 (Monday), 7:30 PM
📍 Zawirowania Dance Theatre, Al. Jerozolimskie 181B, 02-222 Warsaw
🎟 Ticket link in the comments 🎫
🌐 www.zawirowania.pl 🌀

Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund – a state-funded special-purpose fund, as part of the "Dance" program, implemented by the National Institute of Music and Dance.

The project is co-financed by the Capital City of Warsaw.

🌀XXII MFT Zawirowania - Dzień 9️⃣

🇨🇵 Gruppo e-motion „Creatures of Interest”

„Creatures of Interest” eksploruje spotkanie dwóch ciał, które odnajdują się wzajemnie, studiują, poruszają i odrzucają. Tworzą w ten sposób milczący dialog, którego celem jest zrozumienie drugiego i nie pozostawiają przestrzeni na zniewagę i konflikt.
Spojrzenie w oczy drugiej osobie jest wyjątkowym doświadczeniem, za które musimy wziąć odpowiedzialność; odrzucenie innego oznacza bowiem zgubę dla ludzkości.

Koncept i choreografia: Antonio Taurino
Asystent choreografa: Andrea di Matteo
Wykonanie: Angela Caputo, Camilla Perugini
Produkcja: Gruppo e-Motion and Fabula Saltica

🇵🇱 „Szepty niewysłuchane” chor. Ola Komarnicka

„Szepty niewysłuchane” to choreograficzna medytacja nad tęsknotą i niespełnieniem, która splata wymiar egzystencjalny z cielesnym doświadczeniem braku. Dwie postacie, zanurzone w samotności i wewnętrznych monologach, przemierzają przestrzeń poszukiwań, gdzie każde odnalezienie rodzi nowe pragnienie. Ruch czerpie z fizjologii tęsknoty – przyspieszonego pulsu, napięcia mięśni, hormonów stresu – nadając symbolicznej narracji materialny fundament.

Koncept, choreografia i reżyseria: Ola Komarnicka
Kreacja, wykonanie i współpraca choreograficzna przy partiach solowych: Julia Buczynska, Bartłomiej Malarz
muzyka: collage

✨️ Gruppo e-Motion „Creatures of Interest”/Ola Komarnicka „Szepty niewysłuchane” | XXII MFT Zawirowania
🗓 28.06 (niedziela), g. 19:00 🕖
📍 Teatr Tańca Zawirowania, Al. Jerozolimskie 181B, 02-222 Warszawa
🎟 Link do biletów w komentarzu 🎫
🌐 www.zawirowania.pl 🌀

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Projekt współfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa.



ENG

🌀22nd International Zawirowania Dance Festival - Day 9️⃣

🇨🇵 Gruppo e-motion "Creatures of Interest"

"Creatures of Interest" explores the encounter of two bodies that discover, study, move, and reject each other. In this way, they create a silent dialogue aimed at understanding the other, leaving no room for insult or conflict.
Looking into the eyes of another person is a unique experience for which we must take responsibility; rejecting the other means the destruction of humanity.

Concept and choreography: Antonio Taurino
Assistant choreographer: Andrea di Matteo
Performance: Angela Caputo, Camilla Perugini
Production: Gruppo e-Motion and Fabula Saltica

🇵🇱 "Unheard Whispers" choreographed by Ola Komarnicka

"Unheard Whispers" is a choreographic meditation on longing and dissatisfaction, intertwining the existential dimension with the bodily experience of lack. Two characters, immersed in loneliness and internal monologues, traverse a space of searching, where each discovery gives rise to a new desire. The movement draws on the physiology of longing—accelerated pulse, muscle tension, stress hormones—giving the symbolic narrative a material foundation.

Concept, choreography, and direction: Ola Komarnicka
Creation, ex*****on, and choreographic collaboration on solo parts: Julia Buczynska, Bartłomiej Malarz
Music: collage

🗓 June 28 (Sunday), 7:00 PM 🕖
📍 Zawirowania Dance Theatre, Al. Jerozolimskie 181B, 02-222 Warsaw
🎟 Ticket link in the comments 🎫
🌐 www.zawirowania.pl 🌀

Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund – a state-funded special-purpose fund, as part of the "Dance" program, implemented by the National Institute of Music and Dance.

The project is co-financed by the City of Warsaw.