Parasim - USMC Reenactment Group

🇵🇱
Na zakończenie naszego sezonu rekonstrukcyjnego wybraliśmy się do Niepołomic na tamtejsze Pola Chwały. Nowo zawarte znajomości z tego roku przerodziły się w nowy pomysł, który wdrożyliśmy w życie. Połączyliśmy siły z Ramrods Reenactment Group, którzy pięknie zaprezentowali sylwetki armijne Big Red One.
Zaprezentowaliśmy pierwszy raz sylwetki z drugiej bitwy o Faludżę oraz nasz klasyczny temat Afganistanu. Tematem przewodnim dioramy była ewolucja sprzętu USMC od operacji Phantom Fury po Moshtarak. Dzięki temu mogliśmy zaprezentować znacznie szerszy zakres sprzętu oraz tematów, na które można było z nami porozmawiać.
Ilość osób która nas odwiedziła była rekordowa z wszystkich wyjazdów. Dziękujemy Organizatorom za super wydarzenie, wszystkim rekonstruktorom za spotkanie, a naszym gościom za tak liczne odwiedziny.
Oorah!

🇺🇸
To sum up our reenactment season we went to Niepołomice to participate in Pola Chwały event. Newly acquired friendships from this year have made fruition into new ideas that we put into action. We made cooperation with Ramrods Reenactment Group, which are making outstanding US Army Big Red One profiles.
First time we presented our profiles from second battle of Fallujah, next to our main theme from Afghanistan. Main topic of out diorama was evolution of equipment from operation Phantom Fury to operation Moshtarak, that's why we could present you wider range of equipment and topic to talk to.
Amount of people that has visited us was greater than any other of our deployments. We would like to thanks Organizers of this event, all reenactors and guest that came to visit us in so large numbers.
Oorah!

🇵🇱
Kolejna edycja Misji Afganistan za nami. Po dwuletniej przerwie, kilku członków Parasimu wzięło udział w tegorocznej edycji zlotu jako część Kompanii Inżynieryjnej.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom i organizatorom za udaną zabawę i czekamy na kolejną edycję!
Zapraszamy do galerii!

🇺🇸
Another edition of the Misja Afganistan behind us. After a two-year break, several members of Parasim took part in this year's edition as part of the Engineer Company.
We would like to thank all participants and organizers for the great fun and we look forward to the next edition!
We invite you to the gallery!

🇵🇱
Cześć! Jak zapewne wiecie, w tym miesiącu wzięliśmy udział w wydarzeniu REKON, we Wrocławiu, ze skromną dioramą. Upalne słońce wynagradzała przyjemna atmosfera i poznani ludzie. Serdecznie dziękujemy organizatorowi za zapewnienie odpowiednich warunków zlotowych.
Specjalne podziękowania dla:
- Gearholics
- JWK RG1
- GRH Błękit
oraz ekipy rekującej Brytyjczyków, niestety nie pamiętamy jak się nazywaliście (odezwijcie sie w komentarzu albo na priv).

Poniżej zamieszczamy galerię z wydarzenia i do zobaczenia na kolejnym Rekonie!

🇺🇸
Hello! As you most likely already know we took part in REKON 2022 event in Wroclaw, with a humble diorama. Piping hot weather was rewarded with nice atmosphere and people we've met. And a big Thank you very much to administrator of the event for providing adequate conditions for participants and guests, and more for:
- Gearholics
- JWK RG1
- GRH Błękit
Below you can watch events photo gallery and we'll see you on next REKON!

🇵🇱
Post z podsumowaniem Rekon2022 już prawie gotowy ale nie mogłem sie powstrzymać z publikacją tego zdjęcia.
Macie pomysły na podpis?

Na zdjęciu gościnnie wystąpił Jakub Kubica.

🇺🇸
REKON 2022 summary post almost ready BUT!
I could not hold myself from publishing that one.
Got some caption ideas?

Photo featuring our guest star of this post Jacob.

🇵🇱
REKON 2022 za nami. Klimatyzacje odpalone na pełnej, a my zabieramy się do przeglądania zdjęć i podsumowania.
Jak zwykle ze zrobionych 10000 zdjęć tych na memy nadaje się najwięcej ;) Macie jakieś swoje "poza kadrowe" fotki? Post podsumowywujący, wraz z galerią, pojawi się już wkrótce!
Jeśli macie z nami zdjęcia możecie śmiało je do nas podsyłać lub oznaczać nasz fanpage w postach.
Do zobaczenia niedługo!

🇺🇸
We're just past REKON 2022 reenactment event. AC's are up n' blastin' and we are up to check our photos and summary of the trip.
The meme-material photos tend to be vast majority of our 10000 photos taken ;) Summary post with little gallery will appear soon!
If you got any cool photos with our squad you can go ahead and share'em in the comments or TAG us in your posts.
Will see you soon!

🇵🇱
W ten weekend będziecie mogli spotkać nas na REKON 2022-IX WROCŁAWSKA PREZENTACJA GRUP REKONSTRUKCYJNYCH, POJAZDÓW MILITARNYCH, SŁUŻB MUNDUROWYCH

Przygotowania trwają. Zapraszamy w sobotę o 1000.

🇺🇸
This weekend you can meet us at REKON 2022-IX Wroclaw reenactment teams, military vehicles and uniformed services show!

Preparations are ongoing. We welcome you on saturday 1000 hour.

Throwback Thursday!

🇵🇱
Wspominamy ostatni weekend na Tropiciel - Przygodowy Rajd na Orientację

🇺🇸
Renembering last weekend on Tropiciel orienteering rally.

🇵🇱
Działamy w polu na Tropiciel - Przygodowy Rajd na Orientację
Cała noc przed nami.

🇺🇸
We’re up in the field on Tropiciel adventure enteering rally.
Whole night ahead of us.

🇵🇱
Podmiot naszej rekonstrukcji: Op. Moshtarak

🇺🇸
Subject of our reenactment Op. Moshtarak

🇵🇱
Kolejny rok, kolejny WOŚP. Nasza mała delegacja aktywna w akcji charytatywnej.
🇺🇸
Another year - another WOŚP. Our small delegation active in charity. (Polands biggest well known charity)