La Navidad Vaquera de Kit Carson

nsaje navideño de hermandad hacia nuestros semejantes exhortándoles a que dejen a un lado las indiferencias, el encerramiento en su hogar y compartan con el vecino, amistades y familiares. Que dejen a un lado la esclavitud del miedo y sean libres como las aves que vuelan libremente por el cielo. Prepárense mi compadre. (como dice la canción) y que mi visita durante la temporada navideña sea de tu agrado otorgando este afiche conmemorativo hecho por mi efectivo el 3er viernes de noviembre en adelante hasta el último día de las Octavitas. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo. ¡Felicidades! Kit Carson. Sheriff de Juana Díaz: Area de Ponce

ENGLISH TRANSLATION:

THE COWBOY’S CHRISTMAS. Celebrating the Holiday Tour since 1985 to present. Holiday Tour in which I personally visit shopping malls, offices, schools, department stores, neighborhoods, urbanizations, towns on the island taking advantage of Holiday events. Bringing you the commemorative poster with dedication and my signature. It includes the promise to Little Baby Jesus when I freely spread out into the neighborhoods between Christmas and New Year walking on my feet like a Boy Scout. The same during the Octavitas (8 days after Epiphany Day, January 6) in the promise to Three Wisemen Kings. The Christmas message of brotherhood towards our fellow human beings, urging them to leave aside indifference, confinement in your home and share with their neighbors, friends and family. Let them put aside the slavery of fear and be free like the birds that fly freely through the sky. Get ready my friend. (as song says) and may my visit during the Holiday season be to your liking by granting this commemorative poster made by me on each 3rd Friday of November (before Thanksgiving) onwards until the last day of the Octavitas. Merry Christmas and Happy New Year to you! Happy Holidays! Sheriff of Juana Díaz: Ponce Area