Right To Movement Palestine

شكرًا لكل من شاركنا جلسة البيلاتس يوم 30/7 مع الكوتش دانا 🤍

كل الشكر أيضًا لـ The Wonder Cabinet على استضافتنا وتوفير المساحة لإقامة هذه الفعالية.

سعدنا بوجودكم، ومنستنا نشوفكم في فعالياتنا الجاي. ✨

A huge thank you to everyone who joined our Pilates session on 30 July with Coach Dana! 💙

We’re also grateful to The Wonder Cabinet for hosting us and providing the space for this wonderful session.

We loved seeing our community come together, and we can’t wait to see you all again at our upcoming events. Stay tuned! ✨

انضموا إلينا لحصة بيلاتس مميزة مع الكوتش دانا، متبوعة بأكل خفيف ولذيذة! 🧘‍♀️🤸

رح يكون متوفر فرشات بيلاتس في حال لم يكن متوفر عندك!

📅 الجمعة، ٣١ تموز
⏰ الساعة ٦:٠٠ مساءً
📍وندر كابينت
🎟️ ٥٠ شيكل (شامل الحصة والأكل)

رابط التسجيل 🔗 http://bit.ly/4wBl8Q4

Come join Coach Dana for an evening of energizing pilates and delicious food at the Wonder Cabinet this Friday🧘‍♀️🤸

There will be pilates matts available in case you don’t have your own!

Register here 🔗 http://bit.ly/4wBl8Q4

📆 Friday, 31st July
⏰ 6pm
📍WonderCabinet, Bethlehem
🎟️ NIS 50 (includes pilates and food)

من فلسطين الى العالم 🌍
English follows

فريق الحق بالحركة يتحرك ⚡️
14 عداء و ماراثونان وفلسطين واحدة.

ماراثون نيلسون مانديلا في جنوب افريقيا 🇿🇦 و كولون في المانيا 🇩🇪 بنتظرو فريقنا.

الزخم موجود و العدائين على جهازية عالية 🏃‍♀️
بس محتاجين دعمكم وصوتكم 🗣️— رابط حملة
جمع التبرعات موجود بالبيو.

From Palestine to the world

The Right to Movement team is on the move ⚡️
14 runners, 2 marathons, one Palestine.

The Nelson Mandela Marathon in South Africa 🇿🇦 and Cologne in Germany 🇩🇪 are waiting for our team

The momentum is there and the runners are in top shape 🏃‍♀️

But we need your support and your voice 🗣️— donation link in bio.

English follows:

شكرًا من القلب لـ صُرّة على تقديم ورشة التطريز الفلسطيني ومشاركتنا هذا الجزء الثمين من تراثنا وهويتنا. كانت ورشة مليئة بالمعلومات القيّمة، ذكّرتنا إن التطريز الفلسطيني مش مجرد فن، بل قصة تُحكى، وهوية تُحفظ، وصمود ينتقل من جيل إلى جيل.

رغم إن التطريز كان تجربة جديدة لكثير منّا، واكتشفنا إنه أصعب مما كنا متوقعين ، إلا إنه كان فرصة رائعة لنخرج من منطقة الراحة، نبطّئ إيقاع يومنا، نركّز، نصبر، ونستمتع بعمل شيء بأيدينا. هاي اللحظات البسيطة إلها أثر كبير على صحتنا النفسية، وعلى قدرتنا على التواصل مع أنفسنا ومع بعض.

وشكر كبير لـ مجلس العجب على استضافتهم الدافئة، وعلى السناكات اللذيذة والجو الجميل اللي خلّى الأمسية أحلى.

شكرًا لكل شخص شارك، وضحك، وتعلّم، وخاط أول غرزة. ❤️

إلى لقاءات وأنشطة جديدة خلال الفترات القادمة، تابعونا!

An evening filled with culture, connection, and community.

A huge thank you to Surra for leading such an inspiring Palestinian embroidery workshop and sharing with us a beautiful part of our heritage and identity. The workshop was full of meaningful stories and valuable knowledge, reminding us that Palestinian embroidery is more than an art form—it is history, resilience, and culture stitched into every pattern.

For many of us, embroidery was completely outside our comfort zone (and much more challenging than we expected!). But that made the experience even more rewarding. It gave us the chance to slow down, be present, practice patience and focus, and create something with our own hands. These moments of creativity and mindfulness are just as important for our well-being as movement and exercise.

A special thank you to The Wonder Cabinet for warmly hosting us and for the delicious snacks that made the evening even more enjoyable.

And finally, thank you to everyone who joined us. Your participation is what makes this community so special. We can’t wait to share more meaningful experiences together. ❤️

English Follows.

يوم الجمعة، ٢٦ حزيران.
بعد ركضة يوم الجمعة قام فريق الحق بالحركة بتنظيم فعالية تسلّق بالتعاون مع وادي كلايمنينج في بلدة عين قينيا - حيث كان من ضمن الفعاليه توفير عدة التسلق للمشاركين وذلك تحت إشراف مدربين ومتسلقين محترفين.
كانت تجربة فريدة من نوعها واستمتعنا في اداء رياضة مختلفة عن الجري كانت بتضمن تحدي جسدي وذهني!
الاشي الأكيد انه مش آخر مرة رح يكون هاد التعاون واستنونا في منطقة بيت لحم عن قريب 🫶🏽🌻

Friday, June 26 ☀️🧗

After our Friday run, the Right to Movement organized a rock climbing experience in collaboration with Wadi Climbing in the village of Ein Qiniya.
The event provided all the necessary climbing equipment, and participants were guided by experienced instructors and professional climbers throughout the session.
It was a truly unique experience and a great chance to step outside our running routine and challenge ourselves in a different way—both physically and mentally.
One thing is for sure: this won’t be our last collaboration! Stay tuned… we’ll be bringing this experience to the Bethlehem area very soon.

📢 Workshop Update

Due to unforeseen circumstances, we have decided to postpone our Palestinian Embroidery Workshop and Community Evening.

We are currently working on setting a new date and will share it with everyone soon.

We appreciate your understanding and continued support, and we look forward to gathering with you for this special evening in the near future. ❤️

Stay tuned for updates!

📢 تحديث بخصوص الورشة

نظرًا لظروفٍ خارجة عن إرادتنا، قررنا تأجيل ورشة التطريز الفلسطيني والأمسية المرافقة لها.

نعمل حاليًا على تحديد موعد جديد، وسنقوم بالإعلان عنه قريبًا.

شكرًا لتفهّمكم ودعمكم المستمر، ونتطلع للقاءكم قريبًا في هذه الأمسية المميزة. ❤️

ترقبوا التحديثات!

🌍 خبر كبير من مجموعة الحق في الحركة

رحلتنا كبرت، وصار عندنا هدفين بدل واحد.

هذا العام، رح يكون لمجموعة الحق في الحركة تمثيل في ماراثونين دوليين:

🇩🇪 ماراثون كولون
🏃‍♀️🏃‍♂️ 4 عدّائين وعدّاءات سيمثلون المجموعة

🇿🇦 ماراثون نيلسون مانديلا
🏃‍♀️🏃‍♂️ 10 عدّائين وعدّاءات سيمثلون المجموعة في النسخة الأولى من الماراثون

بمجموع 14 عدّاء وعدّاءة، رح نحمل رسالتنا إلى العالم: أن الحركة حق للجميع، وأن الرياضة مساحة للتواصل والصمود وبناء المجتمع.

خلال الأشهر القادمة رح نشارككم رحلتنا، تدريباتنا، وتحضيراتنا لجمع الدعم اللازم للمشاركة في هذين الحدثين المميزين.

ماراثونان.
قارتان.
ومجموعة واحدة تجمعنا.

الحق في الحركة ✊🏃‍♀️🏃‍♂️🇵🇸



🌍 BIG NEWS FROM RIGHT TO MOVEMENT

What started as one marathon journey has grown into two. Destination changed. Purpose remains.

This year, Right to Movement will be represented in two major international marathons:

🇩🇪 Cologne Marathon
🏃 4 runners representing our community

🇿🇦 Nelson Mandela Marathon
🏃 10 runners representing our community in the inaugural edition of the marathon

Together, 14 Palestinian runners will carry our message beyond borders—running for movement, community, and the right of everyone to access sport and physical activity.

Over the coming months, we’ll be training, fundraising, and preparing for both events while continuing our work here at home.

Two races. Two continents. One movement.

Follow our journey.

RightToMovement CologneMarathon NelsonMandelaMarathon PalestinianRunners RunForChange RunningCommunity

يوم 19 حزيران رح نعمل أمسية وورشة تطريز فلسطيني بالتعاون مع الحق في الحركة وصُرّة، دعمًا للعدّائين الفلسطينيين 🇵🇸🧵

رح نتعرّف على فنّ التطريز الفلسطيني، ونقضي سهرة حلوة مع أكل خفيف وفعاليات لطيفة بعد الورشة.
الرابط متاح في الصفحة

On June 19th, we’re hosting a Palestinian embroidery workshop and community evening in collaboration with Right to Movement and Surra, in support of Palestinian runners 🇵🇸🧵

We’ll learn about the art of Palestinian embroidery, enjoy some light snacks, fun activities, and spend a lovely evening together afterward.
Link in bio

English follows

ألف مبارك لجميع أعضاء RTM الذين شاركوا — سواء في الماراثون الكامل، نصف الماراثون، أو سباق الـ10 كم. 🏃‍♂️🇵🇸

وتحية خاصة لأعضاء المجموعة الذين أكملوا الماراثون الكامل:

• سليمان صابات
• غسان عرمان
• المعتصم بالله أبو عين
• نجاد الكردي
• سامر الجولاني
• شادي جنينة

ولكل عضو يواصل رفع روح المجموعة وحمل رسالة RTM أينما ذهب شكرًا الكم معكم منكبر ❤️

A huge congratulations to all RTM members who participated — whether in the full marathon, half marathon, or 10K. 🏃‍♂️🇵🇸

A special shoutout to our members who completed the full marathon:

• Suleiman Sabat
• Ghassan Arman
• AlmutasemBellah AbuEin
• Nejad Alkurdi
• Samer Jolani
• Shadi Janineh

And to every member who continues to raise the spirit of the group and carry the RTM message wherever they go thank you. ❤️

English follows-
مبارك للفائزين في سباق الماراثون الكامل:

🥇 المركز الأول — سامر الجولاني
🥈 المركز الثاني — محمد العاصي
🥉 المركز الثالث — أحمد طه

إكمال ماراثون كامل ليس بالأمر السهل أبدًا، فكيف عندما يكون تحت ظروف كهذه، حيث يصبح التحدي أكبر من مجرد المسافة نفسها.

من خلال إصرارهم، والتزامهم، وعزيمتهم، يواصل هؤلاء العدّاؤون إيصال رسالة إلى العالم: أنه حتى في أصعب الظروف، نحمل رسالة سلام، وصمود، وأمل، وحريّة.

هم يثبتون أن الشعب الفلسطيني شعب قادر، مليء بالإمكانات والطاقات التي تستطيع المنافسة على المستوى العالمي.

نفخر بهذا الإنجاز، وبكل عدّاء يواصل التقدّم رغم كل التحديات.

ألف مبارك هذا الإنجاز العظيم،
ونأمل دائمًا بفلسطين حرّة، وبحقّ الحركة والتنقّل للجميع 🇵🇸

Congratulations to our full marathon winners:

🥇 1st Place — Samer Jolani
🥈 2nd Place — Mohammad Al Assi
🥉 3rd Place — Ahmad Taha

Running a full marathon is never easy — and doing so under such conditions carries a challenge far beyond the distance itself.

Through their persistence, discipline, and determination, these runners continue to send a message to the world: that even in the hardest circumstances, we carry a message of peace, resilience, hope and peace.

They remind us that the Palestinian people are capable, talented, and full of potential that can stand and compete on the global stage.

We are proud of this achievement and of every runner who continues to move forward despite every obstacle.

Congratulations on this incredible accomplishment.
And we continue to hope for a free Palestine, and for the right to movement for all. 🇵🇸