مؤسسة عيون على التراث للدراسات والأبحاث والنشر Eyes On Heritage

https://www.middleeasteye.net/news/under-rubble-and-rain-gaza-women-try-save-rare-books-centuries-old-library

Under rubble and rain, Gaza women try to save rare books in centuries-old library Volunteers work to salvage rare manuscripts from Gaza’s Great Omari Mosque library, left in ruins after Israeli bombardment

https://www.newarab.com/features/inside-gazas-race-save-ancient-manuscripts-israels-war?fbclid=IwY2xjawRtIy1leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeqU6t6UZTj3nkt8s7HKAMC_8TJmgheOEJqaGMZnrPXMurVjZTLscsTgQuIDg_aem_8vAk2axgD6xWZbWsuVG_ew

Inside Gaza’s race to save ancient manuscripts from Israel’s war In Gaza City’s Old Quarter, volunteers are recovering manuscripts from the damaged Al-Omari Mosque library following repeated Israeli aggression since 2023

https://www.cbc.ca/news/world/gaza-library-war-9.7163599

Ceasefire in Gaza gives volunteers chance to save library's rare books | CBC News A group of volunteers had begun sifting through the damage at the Omari library in Gaza City and trying to save whatever books they can find. They say the work is not just about the books, it's about protecting the culture and heritage of the Gaza Strip.

تواصل مؤسسة عيون على التراث، بالتعاون مع المجلس الدولي للأرشيف (International Council on Archives - ICA)، تنفيذ مشروع إنقاذ عاجل لمجموعة الشيخ محمد عواد، ضمن جهودها المتواصلة لحماية التراث الثقافي الفلسطيني المكتوب.
ويأتي هذا المشروع في إطار التزام المؤسسة بإنقاذ ما تبقى من الأرشيف في مدينة غزة، وصونه من خطر الفقدان والاندثار، بما يحفظ الذاكرة الوطنية ويوثق إرثها للأجيال القادمة.
In collaboration with the International Council on Archives - ICA (ICA), Eyes on Heritage Institution is spearheading an urgent rescue project for the Sheikh Mohammed Awad Collection. This initiative is a cornerstone of the Institution's mission to rescue Palestinian written heritage and preserve Gaza City’s remaining cultural assets from the threat of total loss.
#غزة #فلسطين #التراث #المكتبات #التاريخ #مخطوطات #مخطوط #مكتبة #الابادة #ابادة #ارشيف #وثائق

تستمر مؤسسة عيون على التراث العمل بالتعاون مع المجلس الدولي للأرشيف International Council on Archives - ICAعلى تنفيذ مشروع إنقاذ عاجل لمجموعة "الشيخ محمد عواد" في سياق الجهود المتواصلة التي تبذلها المؤسسة لإنقاذ التراث الثقافي الفلسطيني المكتوب، والحفاظ على ما تبقى من الموروث الثقافي الفلسطيني في مدينة غزة وحمايته من الإندثار.
In collaboration with the International Council on Archives - ICA, the Eyes on Heritage Foundation is spearheading an urgent rescue project for the Sheikh Mohammed Awad collection. This initiative is a cornerstone of the Foundation’s mission to safeguard Palestinian written heritage and preserve Gaza City’s remaining cultural assets from the threat of total loss.
#غزة #فلسطين #التراث #المكتبات #التاريخ #مخطوطات #مخطوط #مكتبة #الابادة

تواصل مؤسسة "عيون على التراث" جهودها الدؤوبة لإنقاذ التراث الثقافي لغزة والحفاظ عليه وحمايته في ظل الدمار الناتج عن الإبادة المستمرة.
يقوم فريق المؤسسة حاليًا وبتوجيه من الدكتور عبد اللطيف زكي أبو هاشم - مدير عام المؤسسة، بتنفيذ مبادرة تطوعية تركّز على إنقاذ وإسعاف الكتب والمخطوطات المتضررة في مكتبة الجامع العمري الكبير في مدينة غزة، والتي تعرضت لأضرار جسيمة خلال حرب الإبادة، فكانت المكتبة تضم نحو 20 ألف كتاب. إلا أنه بعد التدمير، لم يتبقَّ سوى حوالي 3-4 آلاف من المجموعات النادرة. ويعمل المتطوعون بعناية على انتشال الكتب المدفونة تحت الأنقاض، ومحاولة إنقاذ ما يمكن إنقاذه، وإسعاف الصفحات التي تضررت بشدة.
من خلال هذه الجهود المتفانية، تسعى المبادرة إلى حماية التراث الثقافي والأدبي والعلمي لغزة رغم الدمار الذي خلّفته الحرب.
ونشكر كلاً من فريق المؤسسة والمتطوعين : رنيم شعبان، أريج جريد، دعاء دويمة، وسماح دويمة، وآلاء دويمة، و أسماء محمد الوحيدي، وهبة محمد الوحيدي، جمانة جبر، وورود يونس القصاص، وروان إياد مراد، ومرام السرساوي، وحنين السرساوي، وكفاية حبيب، كريم الخضري، أحمد عكيلة لهم كل الشكر والتقدير على هذه الجهود الجبارة نسأل الله أن تكون في ميزان حسناتهم.
#غزة #فلسطين #التراث #المكتبات #التاريخ #مخطوطات #مخطوط #مكتبة #الابادة




Despite limited support and scarce resources, the “Eyes on Heritage” Foundation continues its tireless efforts to rescue, preserve, and protect Gaza’s cultural legacy amid the destruction caused by ongoing military attacks.
The foundation’s team is currently implementing a volunteer initiative focused on restoring, cleaning, and cataloguing damaged books and manuscripts at the Great Omari Mosque in City, which was heavily damaged during Israeli attacks.
Before the war, the library housed approximately 20,000 books and manuscripts. Following the strikes, however, only around 3,000- 4,000 volumes reportedly remain. Volunteers are carefully recovering materials buried under rubble, repairing worn bindings, and restoring pages that were severely damaged.
Through these dedicated efforts, the initiative seeks to safeguard Gaza’s , literary, and scientific despite the devastation inflicted by the conflict.

Preserving Palestinian history and its roots on the ancient land of Palestinian has been an ongoing project for many, but for Eyes-on-Heritage, it is publications which provide the most insight into its history. From inside the homes of old families in Gaza and among the archaeological mosques and shrines, the Eyes on Heritage Foundation has devoted itself to collecting manuscripts of Palestinian scholars, books on literature and novels, some of which have not been revealed to the public.

في فلسطين عيادة الكتب ! #قصص_ناس