19/10/2026
[pt] O salto mais difícil não é este. 💗
Aqui, o medo dura uns segundos… Depois, vem a liberdade.
Para muitas mulheres, o maior medo é outro: marcar uma consulta, fazer um exame, ouvir uma resposta. E é precisamente aí que tudo pode mudar. Quanto mais cedo se deteta, maiores são as hipóteses de tratamento e de cura.
Neste Dia Mundial da Luta contra o Cancro da Mama, deixamos um desafio:
✔️ Marca a tua consulta ou o teu rastreio
✔️ Faz o autoexame todos os meses
✔️ Lembra uma mulher que gostas de fazer o mesmo
Dá o salto. Marca hoje. 💗
📩 Partilha este post com alguém que precisa de o ler.
[en] The hardest jump isn’t this one. 💗
Here, the fear lasts a few seconds… Then comes freedom.
For many women, the biggest fear is a different one: booking an appointment, getting a screening, hearing an answer. And that’s exactly where everything can change. The earlier it’s detected, the greater the chances of treatment and cure.
On this World Breast Cancer Day, we leave you with a challenge:
✔️ Book your appointment or screening
✔️ Do a self-exam every month
✔️ Remind a woman you care about to do the same
Take the leap. Book today. 💗
📩 Share this post with someone who needs to read it.