Braga Games

🇵🇹
É à segunda que a semana começa e esta segunda também é dia de fecharmos a II fase das inscrições para os Braga Games.

🇪🇸
Es el lunes cuando empieza la semana y este lunes también es el día en que cerramos la II fase de inscripciones para los Braga Games.

🇬🇧
Monday is when the week begins, and this Monday is also the day we close the 2nd registration phase for the Braga Games.

🇵🇹
3 dias... tens 3 dias...

🇪🇸
3 dias... tienes 3 dias...

🇬🇧
3 days, you've 3 days!

🇵🇹
Para muitos são 5 dias para as férias terminarem... para nós são 5 dias para concluir a II fase de inscrições!

🇪🇸
Para muchos son 5 días para que terminen las vacaciones... ¡para nosotros son 5 días para concluir la II fase de inscripciones!

🇬🇧
For many, it's 5 days until the holidays end... for us, it's 5 days to wrap up the 2nd registration phase!

🇵🇹

Já só tens 10 dias para te inscreveres a um preço mais reduzido.
Os lugares estão a ficar muito limitados e tu aí na praia... depois não digas que não avisamos!

🇪🇸
¡Ya solo te quedan 10 días para inscribirte a un precio más reducido!
Las plazas están muy limitadas y tú ahí en la playa... ¡luego no digas que no te avisamos!

🇬🇧
You've only got 10 days left to sign up at a lower price.
Spots are getting really limited and there you are at the beach... don't say we didn't warn you!

🇵🇹 NOVIDADE BRAGA GAMES

Por causa da grande procura, abrimos mais um heat na categoria Scaled Masculino!
Isto significa mais 20 vagas disponíveis para quem quer fazer parte dos Braga Games 💪

⏰ Atenção: faltam apenas 11 dias para terminar a 2ª fase de inscrições!
E já sabes: a partir de 1 de setembro o preço aumenta. Garante já a tua vaga ao preço atual.

Inscreve-te agora e não fiques de fora 👇

🇪🇸 NOVEDAD BRAGA GAMES 🔥

¡Por la gran demanda, hemos abierto un nuevo heat en la categoría Scaled Masculino!
Esto significa ¡20 plazas más disponibles para formar parte de los Braga Games! 💪

⏰ Atención: ¡solo quedan 11 días para que termine la 2ª fase de inscripciones!
Y ya lo sabes: a partir del 1 de septiembre el precio sube. Asegura tu plaza al precio actual.

¡Inscríbete ya y no te quedes fuera! 👇

🇬🇧 BRAGA GAMES UPDATE 🔥

Due to huge demand, we've opened another heat in the Scaled Men's category!
That means 20 more spots available to be part of Braga Games 💪

⏰ Heads up: only 11 days left until the 2nd registration phase closes!
And remember: prices go up starting September 1st. Lock in your spot at the current price now.

Sign up now and don't miss out 👇

🇵🇹
Contagem regressiva para o fim da segunda fase de inscrições!
Lembramos que já há poucas vagas! Vais ficar de fora?

🇪🇸
¡Cuenta regresiva para el fin de la segunda fase de inscripciones!
Te recordamos que ya quedan pocas plazas. ¿Te vas a quedar fuera?

🇬🇧
Countdown to the end of the second registration phase!
Just a reminder that spots are running low. Are you going to miss out?

As vagas estão a voar! Vais ficar de fora?

🇵🇹
Inscreves-te ou precisas de ajuda?
Já pensaste nisto tempo suficiente. 💪 Os Braga Games estão aí à porta e as vagas não esperam por ninguém.
Seja em dupla, RX ou Scaled, o que conta é apareceres e dares o litro. Testa os teus limites, faz amigos suados e sente a energia de competir no Forum Braga.
A dúvida só existe até te inscreveres.

🇪🇸
¿Te inscribes o necesitas ayuda?
Ya lo has pensado suficiente. 💪 Los Braga Games están a la vuelta de la esquina y las plazas no esperan a nadie.
En pareja, RX o Scaled, lo que importa es que aparezcas y lo des todo. Pon a prueba tus límites, haz amigos sudados y siente la energía de competir en el Forum Braga.
La duda solo existe hasta te inscribirse.

🇬🇧
Signing up or need a push?
You’ve thought about it long enough. 💪 Braga Games is right around the corner and spots won’t wait for anyone.
Pairs, RX or Scaled — what matters is showing up and giving it everything. Test your limits, make some sweaty friends, and feel the energy of competing at Forum Braga.
The hesitation ends the moment you fill the form.