Swim GP

🇵🇹 100 dias para o grande dia! 🌊🔥

O SWIM GRAND PRIX 2026 está cada vez mais perto… e a contagem decrescente já começou ⏳🏊‍♂️

⚠️ As inscrições continuam abertas, mas os lugares são limitados. Não deixes para depois!

Prepara-te para viver um dos eventos mais épicos do próximo verão ☀️🌊

👉 Garante já o teu lugar através do link na bio.

—

🇬🇧 100 days until the big day! 🌊🔥

SWIM GRAND PRIX 2026 is getting closer and closer… the countdown is officially on ⏳🏊‍♂️

⚠️ Registration is still open, but spots are limited. Don’t leave it for later!

Get ready to be part of one of the most epic events of next summer ☀️🌊

👉 Secure your spot now through the link in our bio.

🇵🇹 Uma imagem que reúne tudo, os nadadores, a
baía, a costa, os monumentos icónicos no horizonte. Um resumo da verdadeira magia de Cascais 💙

____

🇬🇧 An image that brings it all together — the swimmers, the bay, the coastline, the iconic landmarks on the horizon. A glimpse of Cascais’ true magic 💙

🇵🇹 2 meses para o grande dia! 🌊🔥

O SWIM GRAND PRIX 2026 está cada vez mais perto… e tu, já garantiste o teu lugar na linha de partida? 🏊‍♂️

⚠️ As inscrições continuam abertas, mas os lugares são limitados. Não deixes para a última hora!

Faz parte de um dos eventos mais épicos do próximo verão ☀️

👉 Inscreve-te através do link na bio.

___

🇬🇧 2 months until the big day! 🌊🔥

SWIM GRAND PRIX 2026 is getting closer… have you secured your spot on the starting line yet? 🏊‍♂️

⚠️ Registration is still open, but spots are limited. Don’t wait until the last minute!

Be part of one of the most epic events of next summer ☀️

👉 Register through the link in our bio.

🇵🇹 No Swim GP, os pequenos nadadores têm o seu próprio momento para brilhar dentro de água. A prova Kids é muito mais do que uma competição, é uma experiência que f**a para a vida.

Para que mais famílias possam viver este momento connosco, tornámos as inscrições ainda mais acessíveis. Afinal, todos os futuros campeões merecem a oportunidade de mergulhar nesta jornada.

🧒 Kids
🐠 400m - 200m

Garante já o lugar do teu pequeno tubarão. As inscrições estão abertas — e as braçadas deles vão surpreender-te. Link na bio!

___

🇬🇧 At Swim GP, the little athletes have their own moment to shine in the water. The Kids’ race is so much more than a competition, it’s an experience they’ll carry for life.

To make this moment possible for more families, we’ve made registration even more accessible. After all, every future champion deserves the chance to dive into this journey.

🧒 Kids
🐠 400m - 200m

Secure your little shark’s spot today. Registrations are open - and their strokes will amaze you. Link in bio!

🇵🇹 De mais de 40 países até à linha de partida em Portugal.
Centenas de histórias, línguas e caminhos diferentes.
O mesmo mar. A mesma coragem 🌊

O SWIM GP volta a Cascais-Lisboa para juntar atletas de todo o mundo numa experiência que se vive à mesma velocidade: a da próxima braçada.

___

🇬🇧 From more than 40 countries to the start line in Portugal.
Hundreds of different stories, languages and journeys.
The same ocean. The same courage 🌊

SWIM GP returns to Cascais-Lisboa to bring together athletes from around the world in an experience lived at the same pace: the pace of the next stroke.

🇵🇹 Último slot disponível para os 5km do Swim GP. 🌊
Estamos mesmo a um passo do “sold out”, e a contagem decrescente já começou.

Se queres viver este desafio épico, este é o momento.
Não deixes para depois aquilo que podes conquistar já.

Garante o teu lugar em www.swimgp.com

___

🇬🇧 Last slot available for the 5km at Swim GP. 🌊
We’re just moments away from being sold out — and the countdown has officially begun.

If you want to be part of this epic challenge, now’s the time.
Don’t put off what you can conquer today.

Secure your spot now at swimgp.com

🇵🇹 O sucesso de uma travessia de 20KM começa...
no teu calaque! Na Travessia Lisboa - Cascais, o canonista é mais do que apoio: é orientação, nutrição e segurança.

Treina em equipa, comunica, prepara-te, porque o teu nadador conta contigo do primeiro ao último metro.

Já sabes tudo o que precisas?
Consulta as regras, recomendações e equipamentos obrigatórios em swimgp.com

___

🇬🇧 Success in a 20KM swim starts... in your kayak!
At the Lisboa - Cascais Crossing, the kayaker is more than just support: you’re the swimmer’s guide, fuel station, and safety line.

Train as a team, communicate, and be ready - your swimmer is counting on you from start to finish.

Are you fully prepared?
Check the rules, recommendations, and mandatory gear at
swimgp.com

🇵🇹 Feliz Dia da Mãe! Celebramos as que nos inspiram a nadar com coragem, dentro e fora de água. Este dia é teu! 🌷

___

🇬🇧 Happy Mother’s Day! To those who inspire us to swim with courage, in and out of the water. This day is yours! 🌷

🇵🇹 Estamos a aproximar-nos cada vez mais do SWIM GRAND PRIX 🌊🤩 Já escolheste a tua distância?

📆 18-19 Julho

___

🇬🇧 We’re getting closer and closer to the SWIM GRAND PRIX 🌊🤩 Have you chosen your distance yet?

📆 18-19 July

🇵🇹 Já inscreveste os teus pequenos nadadores na prova kids do Swim GP? 🐠

É sempre um momento especial!

___

🇬🇧 Have you signed your little swimmers up for the Swim GP kids race? 🐠

It’s always a special moment!