Chin Woo Lisboa - Alameda - Escola de Kung Fu

AULAS 2026 NO GDINE-ALAMEDA
3a e 5a 19:30-21:00

Estamos a treinar na sala de Ballet e Piano do Grupo Desportivo do Instituto Nacional de Estatística.

Adoramos a combinação o Yang da arte marcial com o Yin da dança

Recordando os tempos pré-covid quando tinhamos o Prof. João Encarnação a dar aulas da Chin Woo Lisboa

🐲Imcrivel Oportunidade Seminário Internacional de Kung Fu Tang Lang – Estilo Li Fei Lin

O verdadeiro Kung Fu atravessa gerações e chega até nós pela dedicação de mestres que preservam sua essência.
Este seminário é uma oportunidade única de entrar em contato direto com a tradição autêntica do Taiji Tang Lang Quan (Estilo Louva-a-Deus), transmitido ao mundo pelo Mestre Li Feilin, da província de Shandong (China).

O evento será conduzido por Shifu Luiz Leonardo de Sousa, discípulo direto do Mestre Li Feilin e autorizado a divulgar oficialmente este estilo fora da China. Shifu Luiz traz décadas de prática, pesquisa e ensino, sendo o guardião da linhagem Li Fei Lin no Ocidente.

📌 O que você vai encontrar:

Fundamentos do Tang Lang Quan: posturas, deslocamentos e mãos características.

Técnicas marciais de captura, controle e contra-ataque.

Prática de formas tradicionais e suas aplicações.

Introdução aos princípios internos do Wu Gong Xin Fa, essência desta linhagem.

Vivência da história e filosofia do Kung Fu transmitida de geração em geração.

🎯 Para quem é?

Praticantes de artes marciais, instrutores, estudantes de Kung Fu e todos aqueles que desejam aprofundar-se em um estilo raro e autêntico, diretamente ligado às suas raízes na China.

📅 Data e Local:: Lisboa, a anunciar em breve

🗓️ Pós laboral durante a semana e dia inteiro no Sábado.

Contacto:: Joao Horta ou Don Djulian ou Daniel David

🔥 Vagas limitadas!

Garanta já sua participação e faça parte deste momento histórico na divulgação do Tang Lang Li Fei Lin em Portugal

📢 Comunicado Importante – Escola Chin WKO Kung Fu

Informamos que a Escola Chin WKO Kung Fu encontra-se temporariamente encerrada por falta de espaço.
Devido à indisponibilidade de funcionários no espaço INATEL, não é possível, neste momento, realizarmos as aulas no local habitual.

Estamos já à procura de espaços alternativos e daremos novidades em breve.
O nosso histórico mostra que sempre que enfrentámos mudanças inesperadas, elas resultaram em melhorias para todos.

👉 Enquanto aguardamos um espaço definitivo, iremos continuar a dar aulas de Tai Chi Chuan na Fonte Luminosa - Lisboa.

Agradecemos a compreensão e o apoio contínuo de toda a nossa comunidade de praticantes.

Prestar Homenagem a um Mestre Inesquecível

Em 2002, 2006 e 2010 tivemos a honra de visitar a campa do Mestre Zhuang Wen Jun — um verdadeiro pilar das artes marciais tradicionais chinesas.

O seu legado no Kung Fu vive não só nas técnicas que transmitiu, mas sobretudo no espírito com que as ensinou: humildade, dedicação, integridade e paixão pela arte.

Hoje partilho esta imagem com profunda gratidão, lembrando-me do impacto que teve em tantas vidas — incluindo a minha. Que o seu exemplo continue a inspirar todos os que seguem o caminho do Kung Fu.

Obrigado, Mestre Wu Xuan ( Xuan Wu ) por ter partilhado connosco o seu conhecimento adquirido por vários longos anos de treino com o Mestre Zhuan e nos ter proporcionado esta experiência

O 1o Sigung da Escola ( fila em pé elemento à esquerda )

A Vida e o Legado do Sigung Zhuang Wen Jun (1894–1980)

Origens e Juventude
Zhuang Wen Jun nasceu em 1894, durante o reinado do imperador Guangxu da dinastia Qing, na aldeia de Meitou. Desde cedo demonstrou uma profunda afinidade com as artes marciais, treinando com mestres locais em Nanquan (boxe do sul da China). Aos 11 anos ingressou numa escola privada, e mais tarde trabalhou como carpinteiro com o irmão.

Formação e Especialização em Xangai
Por volta de 1924, deslocou-se a Xangai para frequentar o curso avançado para professores da Associação Atlética Jingwu (Chinwoo), uma das mais prestigiadas instituições de artes marciais da época. Ali treinou com mestres lendários, entre os quais:

Chen Zizheng, de quem aprendeu as dez rotinas do Punho da Garra da Águia e outras técnicas como o Martelo de Pêndulo;

Lu Weichang, com quem estudou Tan Tui (chutes de Tam) e Taiji estilo Wu;

Yang Fengqi (Xing Yi Quan);

Luo Guangyu, de quem aprendeu vários estilos do Louva-a-Deus do Norte;

Além de Bagua Zhang, Mizong Quan (boxe da trilha perdida), armas tradicionais como a espada Shaolin e a faca dos cinco elementos.

Liderança em Nanyang (actual Singapura)
Cerca de 1930, Zhuang Wen Jun foi enviado para Nanyang (atual Singapura) para liderar a filial local da Associação Jingwu. Durante a sua estadia, dedicou-se ao ensino e à promoção das artes marciais tradicionais chinesas, tornando-se uma figura central na comunidade. A sua reputação de integridade e dedicação atraiu muitos praticantes. Apesar das dificuldades económicas, recusava-se a aceitar pagamentos pelos seus ensinamentos — via a arte marcial como um caminho de vida, e não como fonte de lucro.

Regresso à China e Contributo em Wenzhou
Em 1943, com a guerra ainda a decorrer, regressou à China, fixando-se em Wenzhou. Trabalhou como carpinteiro e ensinava artes marciais nas horas vagas. Chegou a ser porteiro numa escola primária, mas nunca abandonou a missão de preservar e partilhar os conhecimentos marciais.

Em 1953, foi cofundador da Sociedade de Investigação de Artes Marciais de Wenzhou, onde liderou o grupo de estudo das artes de Shaolin. Participou ativamente nas atividades da associação durante três mandatos (1953–1977). Após a sua reforma em 1967, dedicou-se à compilação dos seus conhecimentos, redigindo cuidadosamente cadernos de técnicas, desenhos, nomenclaturas e sequências de formas, com uma escrita minuciosa e organizada.

Últimos Anos e Legado
Mesmo depois da reforma, continuou a ensinar em locais públicos como o Parque Zhongshan, a Colina Canopy e a Praça do Povo. Ficou conhecido como o "erudito das artes marciais de Wenzhou". Faleceu em 1980, com 86 anos.

Os seus alunos levaram os seus ensinamentos a várias partes da China e do mundo, incluindo Itália, Países Baixos e Portugal. Muitos testemunharam melhorias físicas e morais sob a sua orientação.

Frases que Ensinava

"Aprender uns com os outros."

"Buscar mestres e cultivar amizades através da arte."

庄文俊宗师生平与武学传承（1894–1980）

早年岁月
庄文俊生于清朝光绪二十年（1894年），梅头村人氏。幼年即显露出对武术的浓厚兴趣，跟随当地南拳师傅习武。十一岁入私塾启蒙，后随兄长从事木匠营生。

沪上精武深造
约1924年，赴上海精武体育会师范班深造，师从多位传奇武术家：
- 陈子正：习鹰爪十路行拳、劈挂锤等绝技
- 卢炜昌：修习潭腿及吴式太极拳
- 形意拳名家杨凤岐
- 罗光玉：习北派螳螂拳诸艺
兼通八卦掌、迷踪拳及少林剑、五行刀等器械武艺。

南洋传武（新加坡）
1930年前后，奉派赴南洋（今新加坡）主持精武分会。在星期间倾力传授中华传统武术，以高尚武德吸引众多追随者。虽经济拮据，坚持"以武弘道非为牟利"的信念，拒不收取学费。

归国温州弘武
1943年抗战期间返华，定居温州。平日以木匠为业，业余授艺，曾担任小学门卫，始终不忘传承使命。1953年参与创办温州市武术研究社，连任三届少林组组长（1953–1977）。1967年退休后系统整理武学笔记，以工楷详录功法图谱、术语口诀，体系严谨。

晚年及影响
退休后仍坚持在中山公园、华盖山、人民广场等地公开授艺，被誉"温州武术活字典"。1980年逝世，享寿八十有六。其弟子将武学传播至意大利、荷兰、葡萄牙等国，众多门人见证身心双重提升。

宗师训诫
• 以武会友 互学共进
• 访师结缘 武以载道

（注：译文采用半文白语体以契合时代背景，专有名词保留中文武术术语体系，人物称谓遵循"姓+尊称"传统格式，时间表述转换为中国朝代纪年与公历并存形式）

Seminário de Suai Jiao com Maitee Amazhin Zenia ( Amazing Zenia)

Seminário de Baraw Sugbo - A Arnis del diablo
Com Guru Pedro Silva e Gurus Carlos e Jorge Lázaro

Circa Nov. 2015