Kartódromo Internacional do Algarve

O fim de semana está quase aí… 🏁
Já sabes onde começa a diversão.

—————————

The weekend is almost here… 🏁
You already know where the fun begins.

Quando o sinal manda para a box, já sabe o que isso significa: hora de ir para o KIA Bite 😉

Faça uma pausa, aproveite para comer e desfrute do momento.

—————————

When the signal calls you into the pits, you already know what that means: time to go to KIA Bite. 😉

Take a break, grab something to eat and enjoy the moment.

As nossas unpopular opinions
Quem concorda? 👀

Só há uma forma de descobrir: venha para a pista!
www.autodromodoalgarve.com

—————————

Our unpopular opinions
Who agrees? 👀

Only one way to find out: come to the track!
www.autodromodoalgarve.com

Não há melhor sítio para aproveitar este momento do que na pista.

Karting “noturno”? Só durante uns segundos 😅

Um fenómeno raro e uma experiência diferente no Kartódromo 🤩

—————————

There’s no better place to make the most of this moment than on the track.

“Night” karting? Just for a few seconds 😅

A rare phenomenon and a different experience at the Kartódromo 🤩

Hoje tivemos uma visita especial ao Kartódromo!
Depois de uma temporada intensa e de representar a Argentina no Mundial 2026, Emi Martinez trocou as balizas pelo volante e veio descomprimir da melhor forma: uma sessão de karting em família 🏁

Do futebol para o motorsport, a competição continua 😉

—————————

Today, we had a special visitor at the Kartódromo!
After an intense season representing Argentina at the 2026 World Cup, Emi Martinez swapped the goalposts for the steering wheel and chose the best way to unwind: a family karting session 🏁

From football to motorsport, the competition never stops 😉

A acelerar pela semana.
Já nos visitou? 🏁

—————————

Accelerating through the week.
Have you visited us yet? 🏁

Os campeões de julho já cruzaram a meta!

Parabéns ao Z**i e ao Jeroen por terem registrado o melhor tempo do mês no nosso Kartódromo 👏

Agora o cronômetro volta a zero e agosto traz uma nova oportunidade para subir ao topo da tabela.
Quem aceita o desafio?

—————————
July’s champions have crossed the finish line!

Congratulations to Z**i and Jeroen for setting the fastest lap of the month at our Karting Circuit 👏

Now the stopwatch resets, and August brings a new opportunity to climb to the top of the leaderboard.
Who’s up for the challenge?

Se a sua amizade sobreviveu a uma corrida de kart… é porque é para a vida! 😂
Feliz Dia Internacional da Amizade! Venha celebrar connosco a toda a velocidade.
www.autodromodoalgarve.com

—————————

If your friendship survived a kart race… it’s meant to last a lifetime! 😂
Happy International Friendship Day! Come celebrate with us at full speed.
www.autodromodoalgarve.com