Ama Jiu Jitsu Team Sintra

No âmbito do Dia Mundial da Criança, os nossos alunos viveram ontem uma aula muito especial, repleta de alegria, entusiasmo e boa disposição. Foi um momento diferente, onde não faltaram sorrisos, partilha e muita diversão.
Ao longo das atividades, destacou-se o espírito de equipa, a entreajuda e a camaradagem entre todos, fortalecendo os laços de amizade e promovendo valores fundamentais para o crescimento pessoal e escolar das nossas crianças.
Mais do que uma simples aula, foi uma experiência memorável que ficará certamente guardada no coração dos nossos alunos.

🇬🇧 - In celebration of World Children's Day, our students experienced a very special class yesterday, full of joy, enthusiasm, and good spirits. It was a different kind of moment, filled with smiles, sharing, and lots of fun. Throughout the activities, the team spirit, mutual support, and camaraderie among everyone stood out, strengthening bonds of friendship and promoting fundamental values for the personal and academic growth of our children. More than just a class, it was a memorable experience that will certainly remain in the hearts of our students.

Dia Mundial da Criança :

O Dia Mundial da Criança é um momento especial para celebrar a alegria, a inocência, os sonhos e o potencial de cada criança. É também uma oportunidade para lembrar a importância do amor, da educação, do respeito e do cuidado, ajudando os mais pequenos a crescer com confiança, amizade e valores para um futuro melhor. Que nunca faltem sorrisos, brincadeiras, aprendizagem e coragem para perseguir os seus sonhos — dentro e fora do tatame! 🥋

🇬🇧 - World Children's :

Day World Children's Day is a special time to celebrate the joy, innocence, dreams, and potential of every child. It's also an opportunity to remember the importance of love, education, respect, and care, helping the little ones grow with confidence, friendship, and values for a better future. May smiles, play, learning, and courage to pursue their dreams—both on and off the mat—never be lacking! 🥋

Praticar Jiu-Jitsu na infância é uma atividade que vai muito além do desporto. Para as crianças, o Jiu-Jitsu ajuda a desenvolver disciplina, respeito, autocontrolo e confiança, enquanto melhora a coordenação motora, o equilíbrio e a concentração. Através dos treinos, aprendem a lidar com desafios, a trabalhar em equipa e a respeitar regras e colegas. Além do exercício físico, o Jiu-Jitsu ensina valores importantes para a vida, promovendo a autoestima e ajudando as crianças a crescer de forma saudável, responsável e mais seguras de si.

🇬🇧 - Practicing Jiu-Jitsu in childhood is an activity that goes far beyond sport. For children, Jiu-Jitsu helps develop discipline, respect, self-control, and confidence, while improving motor coordination, balance, and concentration. Through training, they learn to deal with challenges, work as a team, and respect rules and teammates. In addition to physical exercise, Jiu-Jitsu teaches important life values, promoting self-esteem and helping children grow up healthy, responsible, and more self-assured.