Specializarea Traducere și Interpretare UTCB

Félicitation à notre talentueuse étudiante Monica-Elena Gheorghe pour sa 3e mention au concours de traduction Mot à Monde. Félicitation à tous les participant.es 💚

Je vous partage un événement que j'organise pour fêter la fin de l'année scolaire ! Le Lecteur Upb et le CRU USAMV Bucuresti sont conviés à cet événement ainsi que leurs étudiant.es. En espérant vous voir nombreux.ses et n'hésitez pas à ramener à manger et à boire 😁

📍 Parc Tei

⏱Lundi 22 mai à partir de 18h

30% creștere estimată până în 2025 a cererii de traducere și interpretare pe piața mondială.
Tu ce așteptări ai de la facultate?
Admitere 2023 la Specializarea Traducere și interpretare UTCB
• Burse și practică în străinătate
• 100% angajabilitate la finalul studiilor
• Flexibilitate în alegerea unui job oriunde în țară sau în străinătate
Vino la noi! Învață să fii liber! https://fils.utcb.ro/vreau-sa-devin-student/studii-de-licenta/admitere-la-specializareatraducere-si-interpretare-nivel-licenta/

Dragi studenți,
Avem plăcerea de a vă invita la conferința intitulată "Regii și reginele României. Rolul lor în modernizarea țării". Conferențiază dna acad. GEORGETA FILITTI, membru de onoare al Academiei Române și invitata FILS la acest eveniment. Conferința are loc miercuri, 17 mai 2023, orele 14.00, în Amfiteatrul I-2 FCCIA.
Vă așteptăm cu bucurie!
Decanatul FILS

Săptămâna Limbilor Străine, ediția a XVIII-a începe pe 3 aprilie! Vă așteptăm să participați la cât mai multe activități, pentru a afla care sunt acestea consultați programul la acest link https://fils.utcb.ro/wp-content/uploads/2023/03/SLS_2023.pdf

🛎️ Vești bune pentru studenții interesați de Mobilitățile Erasmus +! Organizăm pentru anul universitar 2023-2024 pentru👇

➡️ mobilităţi de studiu
➡️ practică
➡️ pregătirea disertaţiilor
➡️ pregătirea unui raport de cercetare în cadrul programului de studii doctorale și programe de Dublă Diplomă.

🔴 Sunt eligibili studenţii care Nu au mai beneficiat de o bursă ERASMUS+ în cadrul aceluiași ciclu de studii (Licenţă, Master, Doctorat).

Dacă ești interesat să aplici, te încurajăm să verifici lista instituţiilor gazdă aici 👉 https://bit.ly/3IAe8ve .

ℹ️ Evaluarea dosarelor de și se va face de către Comisia de Selecție, la nivelul Consiliului Centrulului de Relaţii Internaţionale ▶️ în data de 10 martie 2023.

Ce trebuie să faci?

1️⃣ Să depui/trimiți dosarul online, în format Pdf, la adresa de e-mail a Biroului Erasmus+ ([email protected]), până la data de 6 martie 2023
2️⃣ Să te asiguri că dosarul conține următoarele :

➡️ pentru studenţii la ciclurile de studii Licenţă şi Master - cerere de participare la program (https://bit.ly/3kAkB1p); adeverinţă cu situaţia şcolară la zi eliberată de către secretariatul facultăţii (din care să rezulte media anilor de studiu încheiaţi); scrisoare de intenție/motivație și Curriculum Vitae (tip Europass), în limba străină corespunzătoare destinaţiei alese;

➡️ pentru Doctoranzi - cerere de participare la program (https://bit.ly/3Z9PUyW); recomandare din partea conducătorului de doctorat; copie a diplomelor de licență și master şi a foiilor matricole; scrisoare de intenție/motivație și Curriculum Vitae (tip Europass), în limba străină corespunzătoare destinaţiei alese.

🔛 Studenţii interesaţi să efectueze un în Europa (firmă de construcţii/proiectare, laborator de încercări etc.), cu finanţare din Programul Erasmus+, pot face propuneri pentru instituţiile gazdă disponibile, în baza unui Acord obţinut din partea acestora.

ℹ️ Informaţii suplimentare se pot obţine de la Biroul Erasmus+ ▶️ telefon - 0744567747 sau e-mail - [email protected].




+
+

-----

🛎️ Good news for our students interested in Erasmus + Mobilities! We are currently organizing the for the 2023-2024 academic year👇

➡️ for study mobilities
➡️ practice
➡️ preparation of dissertations
➡️ preparation of a research report within the doctoral study program and Double Degree programs.

🔴 Eligibility - Students who have not yet received an ERASMUS+ scholarship within the same study cycle (Bachelor, Master, Doctorate).

If you are interested in applying, we encourage you to check the list of the host institutions here 👉 https://bit.ly/3IAe8ve .

ℹ The evaluation of the and the will be done by the Selection Commission, at the level of the Council of the International Relations Center ▶️ on March 10, 2023.

Which are the steps you must follow?

1️⃣ Submit/send the file online, in Pdf format, to the e-mail address of the Erasmus+ Office ([email protected]), by March 6, 2023
2️⃣ Make sure that your application contains the following:

➡️ For students in the Bachelor and Master study cycles - the application for participation in the program (https://bit.ly/3kAkB1p); certificate with the up-to-date school status issued by the faculty's secretariat (which shows the grades situation of the completed years of study); cover letter/motivation and Curriculum Vitae (Europass type), in the foreign language corresponding to the chosen destination;

➡️ For doctoral students - application for participation in the program (https://bit.ly/3Z9PUyW); recommendation from the doctoral supervisor; copy of bachelor's and master's degrees and transcripts; cover letter/motivation and Curriculum Vitae (Europass type), in the foreign language corresponding to the chosen destination.

🔛 Students interested in an in Europe (construction/design company, testing laboratory, etc.), with funding from the Erasmus+ program, can make proposals to the available host institutions, based on an Agreement obtained from them.

ℹ Additional information can be obtained from the Erasmus+ Office ▶️ phone - 0744567747 or E-mail - [email protected].




+

Dis-moi Dix Mots 2023 en Roumanie
📍 vous propose de vous inscrire au concours Dis-moi Dix Mots 2023 en Roumanie
📍Le concours Dis-moi Dix mots = concours de langue française impulsé par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France du Ministère de la Culture français, organisé localement en Roumanie par l’ Institut français de Roumanie à Bucarest
📍Bien connu dans le réseau mondial, il permet aux enseignants et aux élèves de s’approprier une liste de mots, souvent incongrus et méconnus des apprenants de français (et de beaucoup de Français!), et de produire un texte original.

📍L’ensemble devra s’intégrer dans un récit cohérent ayant du sens : année-lumière, avant-jour, dare-dare, déjà-vu, hivernage, lambiner, plus-que-parfait, rythmer, synchrone, tic-tac

📝Pour vous inscrire au concours Dis-moi Dix Mots 2023 en Roumanie complétez le formulaire d'inscription: https://forms.gle/HM79EHk5Y2tPisc98

📍Le concours est ouvert aux enseignants et apprenants de français de Roumanie dans les catégories suivantes :
- Elèves (tout apprenant de français hors réseau bilingue)
- Elèves des filières francophones du réseau bilingue (9ème - 12ème classes, 25 établissements du réseau)
- Etudiants
- Enseignants

📍Les participants produiront, au choix, un texte ou une capsule de 30s à 3mn (audio ou vidéo) ou un visuel (affiche ou planche de BD) en incluant les mots suivants dans l’ordre qu’ils souhaiteront.

🔎Les productions seront étudiées par un jury constitué localement. Voir les conditions de participation du concours.


Ambassade de France en Roumanie Institut français de Roumanie à Bucarest AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger Ministère de l’Education nationale et de la Jeunesse Ministère de la Culture