27/07/2026
👇🇯🇵👇🇬🇧👇🇷🇺👇🇪🇦
45分間のオンライン日本拳法クラスが始まりました。
各レベルは2つのクラスに分かれています。
国際大会の個人事前登録フォームを提出済みの方は参加資格があります。
オンライン級位クラス2部を修了後、大会コーディネーターが、完成したビデオカードと登録フォームを世界武術連盟国際部に送付し、承認を待ちます。
各レベル昇級の標準的な手順は以下のとおりです。
Zoomによるオンラインクラスの日程：
7月25日、26日 - 6級（オンライン）
8月1日、2日 - 5級（オンライン）
8月8日、9日 - 4級（オンライン）
8月15日、16日 - 3級（オンライン）
9月5日、6日 - 2級（オンライン）
9月12日、13日 - 1級（オンライン）
Zoomのリンクは、イベントコーディネーターより授業開始30分前に送信されます。
Zoomにログインする際は、氏名（姓と名）をご記入ください。
オンライン6級クラスの第2部（最終回）は昨日実施されました。
世界武術連盟会長の石黒邦男氏がこの審査に参加されました。
石黒邦男先生の短いスピーチの翻訳を掲載いたします。
👇👇👇
「本日のオンライン日本拳法審査にご参加いただいた皆様、こんにちは！
本日のスピーチは大変短いものです。
8月3日、世界武術連盟理事会は、6級審査のための個人申込書とビデオカードの提出をお待ちしております。
8月7日までに、世界武術連盟理事会にて個人申込書とビデオカードの審査を行い、承認いたします。
皆様のご健闘を心よりお祈り申し上げます。
ご尽力に感謝いたします。
皆様のご健闘をお祈りいたします！」
A series of 45-minute online Nippon Kempo sessions has begun.
Each level is divided into two sessions.
Participation is open to those who have completed the personal pre-registration form for international events.
Upon completion of the two-part online session for a specific *kyu* (rank), the event coordinator will immediately forward the forms and the corresponding video records to the SBR International Department for approval.
This follows the standard procedure for rank advancement.
Zoom session dates:
July 25, 26 – 6th Kyu (online);
August 1, 2 – 5th Kyu (online);
August 8, 9 – 4th Kyu (online);
August 15, 16 – 3rd Kyu (online);
September 5, 6 – 2nd Kyu (online);
September 12, 13 – 1st Kyu (online).
The Zoom access link will be sent out
by the event coordinator 30 minutes before the session begins.
Please use your full name (first and last) when logging into Zoom.
Yesterday, the second and final part of the online session for 6th Kyu took place.
Kunio Ishiguro, President of the Sekai Bujutsu Renmei World Federation, attended the session.
I am sharing a translation of his brief address below.
👇👇👇
"Greetings to all participants of today's Nippon Kempo online session!
My remarks today will be very brief.
By August 3rd, the Sekai Bujutsu Renmei Council expects to receive your completed personal forms and video submissions for the 6th Kyu rank.
By August 7th, the Sekai Bujutsu Renmei Council will review and approve your personal forms and video submissions with great interest.
I sincerely hope you will put forth your best effort.
Thank you in advance for your hard work.
Good luck to everyone!"
Началась серия 45 минутных онлайн занятий по Ниппон Кемпо.
Каждый уровень разбит на два занятия.
На занятиях принимают участие заполнившие персональную форму предварительной регистрации на международные мероприятия.
После прохождения двух частей онлайн занятий на кю, сразу же координатор проведения мероприятий направит формы в международный отдел СБР с готовыми видеокартами на процедуру утверждения.
Стандартный процесс на повышение каждого уровня.
Даты онлайн занятий в Zoom:
25, 26 июля - 6 кю (онлайн);
1, 2 августа - 5 кю (онлайн);
8, 9 августа - 4 кю (онлайн);
15, 16 августа - 3 кю (онлайн);
5, 6 сентября - 2 кю (онлайн);
12, 13 сентября - 1 кю (онлайн). .
Ссылка для входа в Zoom будет
разослана координатором проведения мероприятий за 30 мин до занятия.
При входе в Zoom подписывайте своё имя и фамилию.
Вчера прошла вторая заключительная часть онлайн занятия на 6 кю.
На этом занятии присутствовал Президент Всемирной Федерации Секай Будзюцу Ренмей - Кунио Исигуро.
Публикую перевод его короткой речи.
👇👇👇
"Приветствую всех участников сегодняшнего онлайн занятия по Ниппон Кемпо!
Сегодня моя речь очень краткая.
3 августа Совет Секай Будзюцу Ренмей ждет от вас заполненные персональные формы с видеокартами на 6 кю.
До 7 августа с интересом рассмотрим и утвердим ваши персональные формы с видеокартами на Совете Секай Будзюцу Ренмей.
Очень надеюсь что вы будете стараться.
Заранее благодарю вас за ваш труд.
Всем желаю удачи!"
Ha comenzado una serie de clases online de Nippon Kempo de 45 minutos.
Cada nivel se divide en dos clases.
Pueden participar quienes hayan completado el formulario de preinscripción personal para eventos internacionales.
Tras completar las dos partes de las clases online de kyu, el coordinador del evento enviará inmediatamente los formularios con las tarjetas de vídeo completadas al Departamento Internacional de la SBR para su aprobación.
Proceso estándar para avanzar de nivel.
Fechas de las clases online vía Zoom:
25 y 26 de julio - 6.º kyu (online);
1 y 2 de agosto - 5.º kyu (online);
8 y 9 de agosto - 4.º kyu (online);
15 y 16 de agosto - 3.º kyu (online);
5 y 6 de septiembre - 2.º kyu (online);
12 y 13 de septiembre - 1.º kyu (online).
El coordinador de eventos enviará el enlace de Zoom 30 minutos antes de la clase.
Por favor, firme con su nombre y apellido al iniciar sesión en Zoom.
La segunda y última parte de la clase en línea de 6.º kyu tuvo lugar ayer
Kunio Ishiguro, presidente de la Federación Mundial de Sekai Bujutsu Renmei, asistió a este curso.
A continuación, les presento la traducción de su breve discurso.
👇👇👇
"¡Saludos a todos los participantes del curso en línea de Nippon Kempo de hoy!
Mi discurso de hoy es muy breve.
El 3 de agosto, el Consejo de Sekai Bujutsu Renmei espera recibir sus formularios personales completos con tarjetas de video para el 6.º kyu.
Revisaremos y aprobaremos sus formularios personales con tarjetas de video en el Consejo de Sekai Bujutsu Renmei antes del 7 de agosto.
Espero sinceramente que den lo mejor de sí.
Gracias de antemano por su esfuerzo.
¡Mucha suerte a todos!"
12/07/2026
🇯🇵👇🇬🇧👇🇷🇺👇🇪🇦👇
こんにちは、同僚の皆様！
こちらは国際イベントの事前登録フォームとサンプルフォームです。
毎週日曜日午前10時より、パーソナルビデオカードの質を高めるための45分間のオンライン準備講座を開催いたします。
オンライン講座の暫定スケジュール：
7月25日、26日 - 6級
8月2日、9日 - 5級
8月16日、23日 - 4級
9月6日、13日 - 3級
9月20日、27日 - 2級
10月4日、11日 - 1級
各トレーニングレベルは2つのパートに分かれています。
対面セミナー：
8月21日、モスクワにて日本拳法と護身術のルールに関する対面セミナーを開催いたします。
8月29日と30日に、タシュケントにて日本拳法と護身術に関するアジア国際セミナー（対面形式）が開催されます。
追伸
オンラインレッスンの計画は暫定的なものですので、追加の対面セミナー開催に合わせて変更される可能性があります。
ババベコフ・イスマイルより
Good afternoon, dear colleagues!
This is the pre-registration form for international events and a sample form.
On Sundays at 10:00 AM, a series of 45-minute online preparatory classes will be held on the accentuation quality of personal video cards.
Preliminary schedule of online classes:
July 25 and 26 - 6th kyu;
August 2 and 9 - 5th kyu;
August 16 and 23 - 4th kyu;
September 6 and 13 - 3rd kyu;
September 20 and 27 - 2nd kyu;
October 4 and 11 - 1st kyu.
Each training level is divided into two parts.
In-person seminars:
In-person seminar on Nippon Kempo and Goshin Jutsu rules on August 21 in Moscow;
On August 29 and 30, an in-person international Asian seminar on Nippon Kempo and Goshin Jutsu will be held in Tashkent.
P.S.
Since the online lesson plan is preliminary, it may be adjusted to accommodate additional in-person seminars.
Sincerely, Ismail Bababekov!
Добрый день уважаемые коллеги!
Это форма предварительной регистрации на международные мероприятия и образец заполнения.
По воскресениям в 10:00 будет проходить серия 45 минутных подготовительных онлайн занятий посвященных акцентному качеству персональных видео карт.
Предворительный план онлайн занятий:
25, 26 июля - 6 кю;
2, 9 августа - 5 кю;
16, 23 августа - 4 кю;
6,13 сентября - 3 кю;
20, 27 сентября - 2 кю;
4, 11 октября - 1 кю.
Каждый уровень подготовки разделён на две части.
Очные семинары:
21 августа в г. Москве очный семинар по правилам Ниппон Кемпо и Госин Дзюцу;
29, 30 августа в г. Ташкенте очный международный семинар Азии по правилам Ниппон Кемпо и Госин Дзюцу.
P. S.
Так как план онлайн занятий предварительный, поэтому может быть корректировка под дополнительные очные семинары.
С уважением Исмаил Бабабеков!
Buenas tardes, estimados colegas.
Este es el formulario de preinscripción para eventos internacionales y un modelo de formulario.
Los domingos a las 10:00 h, se impartirá una serie de clases preparatorias en línea de 45 minutos sobre la mejora de la calidad de las tarjetas de vídeo personales.
Calendario preliminar de clases en línea:
25 y 26 de julio - 6.º kyu;
2 y 9 de agosto - 5.º kyu;
16 y 23 de agosto - 4.º kyu;
6 y 13 de septiembre - 3.º kyu;
20 y 27 de septiembre - 2.º kyu;
4 y 11 de octubre - 1.º kyu.
Cada nivel de entrenamiento se divide en dos partes.
Seminarios presenciales:
Seminario presencial sobre las reglas de Nippon Kempo y Goshin Jutsu el 21 de agosto en Moscú;
Los días 29 y 30 de agosto se celebrará en Tashkent un seminario internacional presencial sobre Nippon Kempo y Goshin Jutsu.
P.D.
Dado que el plan de estudios en línea es preliminar, podría modificarse para incluir seminarios presenciales adicionales.
Atentamente, Ismail Bababekov.
02/07/2026
European states:
1. Russia
2. Germany
3. Spain
4. France
5. Moldova
Asian states:
6. Uzbekistan
7. Tajikistan
8. Kyrgyzstan
9. Kazakhstan
10. Armenia
11. Azerbaijan
12. Afghanistan
13. Lebanon
14. Mongolia
North American states:
15. Canada
16. Mexico
South American states:
17. Argentina
24/06/2026
🇯🇵👇🇬🇧👇🇷🇺👇
同僚の皆様へ
2026年6月28日午前10時（モスクワ時間）に、日本拳法とプロ戦闘術ワールドカップステージおよび（2026年10月25日開催）に関する国際オンライン会議が開催されます。
会議の議題：
1. ビザ取得サポート
2. 医療保険
3. 空港とホテル間の送迎
4. 宿泊と食事
5. モスクワ市内観光
6. ワールドカップステージへのチーム参加確認
7. 選手および審判員の資格確認（個人用ビデオカードを使用）
（会議は英語とロシア語で行われます。）
以下の皆様にオンライン会議への参加をご案内いたします。
・世界武術連盟 職員
・ ワールドカップステージ組織委員会
・参加国チームキャプテン
・連絡担当者
（招待者リストは告知の下に掲載されています。）
Zoomリンクは国際会議開始30分前に公開されます。
追伸
国際大会：ワールドカップステージ、次の国際大会は日本で開催されるワールドカップ！
敬具 ババベコフ・イスマイル
Dear Colleagues!
On June 28, 2026, at 10:00 Moscow time, an international online conference dedicated to the Nippon Kempo & Combat Pro World Cup Stage (which will take place on October 25, 2026) will be held.
Conference Agenda:
1. Visa support;
2. Medical insurance;
3. Transfers from/to the airport and hotel;
4. Accommodation and meals;
5. Moscow tour;
6. Confirmation of team participation in the World Cup Stage;
7. Confirmation of athlete and referee qualifications (using personal video cards).
(The conference will be held in English and Russian.)
The following persons are invited to participate in the online conference:
- Sekai Bujutsu Renmei staff;
- World Cup Stage Organizing Committee;
- Team captains of participating countries;
- Contact persons.
(The invitee list is below the announcement.)
The Zoom link will be published 30 minutes before the international conference begins.
P.S.
International competitions: World Cup Stage, the next international competition: World Cup in Japan!
Sincerely, Ismail Bababekov!
Уважаемые коллеги!
28 июня 2026 года в 10:00 мск, состоится международная онлайн-конференция, посвященная Этапу Кубка Мира по Ниппон Кемпо и Профбою (который пройдет 25 октября 2026 года)
Повестка конференции:
1. Визовая поддержка;
2. Медицинское страхование;
3. Трансфер из/в аэропорт, отель и обратно;
4. Организация проживания и питания;
5. Экскурсия по Москве;
6. Подтверждение участия команд в Этапе Кубка Мира;
7. Подтверждение квалификации спорсменов и судей (по персональным видеокартам).
(Конференция будет проводиться на английском и русском языках)
К участию в онлайн-конференции приглашаются следующие лица:
- сотрудники Секай Будзюцу Ренмей;
- организационный комитет Этапа Кубка Мира;
- капитаны команд стран-участниц;
- контактные лица.
(Файл приглашённых ниже под объявлением)
Ссылка на Zoom опубликуется за 30 минут до начала международной конференции.
P. S.
Международные соревнования Этап Кубка Мира, следующие международные соревнования Кубок Мира в Японии!
С уважением Бабабеков И. Д.!
16/06/2026
日本語🇯🇵👇English🇬🇧👇Рус-яз🇷🇺👇Español🇪🇦👇Français🇫🇷👇
この招待状により、チームは日本拳法とプロ戦闘術ワールドカップステージへの参加登録が可能になります！
This invitation allows teams to register for the Nippon Kempo and Purosento Jutsu World Cup Stage!
Это приглашение даёт возможность командам пройти регистрацию для участие в Этапе Кубка Мира по Ниппон Кемпо и Пуросенто Дзюцу!
¡Esta invitación permite a los equipos inscribirse en la etapa de la Copa Mundial de Nippon Kempo y Purosento Jutsu!
Cette invitation permet aux équipes de s'inscrire à la phase de la Coupe du monde de Nippon Kempo et de Purosento Jutsu !
12/06/2026
日本語🇯🇵👇English🇬🇧👇Рус-яз🇷🇺👇دری🇦🇫👇Español🇪🇦👇عربي🇦🇪
親愛なる同僚の皆様、こんにちは！
2026年6月28日午前10:00時（モスクワ時間) には、ワールドカップステージ日本拳法&プロ戦闘術（2026年10月25日開催）に特化した国際オンライン会議が開催されます！
会議アジェンダ：
1. ビザサポート；
2. 医療保険
3. 空港・ホテル・空港間の送迎；
4. ホテルおよび食事の手配；
5. モスクワ市内観光；
6. ワールドカップステージ参加チームの確認；
7. 選手および審判員の資格確認（個人用ビデオカードを使用）。
（会議は英語とロシア語で行われます）
オンライン会議には、以下の皆様が招待されています:
- 参加各国のチームリーダー
- 組織委員会
敬具 世界武術連盟 国際部部長 ババベコフ・イスマイル!
Dear colleagues!
On June 28, 2026 at 10:00 (Moscow time), an international online conference dedicated to the Nippon Kempo World Cup Stage and Combat Pro (which will take place on October 25, 2026) will be held.
Conference Agenda:
1. Visa support;
2. Medical insurance;
3. Airport and hotel transfers;
4. Accommodation and meals;
5. Moscow tour;
6. Confirmation of team participation in the World Cup Stage;
7. Confirmation of qualifications of athletes and judges (using personal video cards).
(The conference will be held in English and Russian)
The following persons are invited to participate in the online conference:
- Team leaders of participating countries;
- Organizing Committee.
Sincerely, Ismail Bababekov, Director of the International Department of the World Sekai Bujutsu Renmei Federation!
Уважаемые коллеги!
28 июня 2026 года в 10:00 мск, состоится международная онлайн-конференция, посвященная Этапу Кубка Мира по Ниппон Кемпо и Профбою (который пройдет 25 октября 2026 года)
Повестка конференции:
1. Визовая поддержка;
2. Медицинское страхование;
3. Трансфер из/в аэропорт, отель и обратно;
4. Организация проживания и питания;
5. Экскурсия по Москве;
6. Подтверждение участия команд в Этапе Кубка Мира;
7. Подтверждение квалификации спорсменов и судей (по персональным видеокартам).
(Конференция будет проводиться на английском и русском языках)
К участию в онлайн-конференции приглашаются следующие лица:
- Руководители команд стран-участниц;
- Организационный комитет.
С уважением, директор международного департамента Всемирной Федерации Секай Будзюцу Ренмей - Исмаил Бабабеков!
همکاران عزیز!
در 28 جون 2026 ساعت 10:00 (به وقت مسکو)، یک کنفرانس بین المللی آنلاین اختصاص داده شده به مرحله جام جهانی نیپون کمپو و کمبت پرو (که در 25 اکتوبر 2026 برگزار می شود) برگزار می شود.
آجندای کنفرانس:
1. حمایت ویزه؛
2. بیمه طبی؛
3. انتقالات فرودگاه و هوتل؛
4. محل اقامت و غذا؛
5. تور شهر مسکو
6. تایید اشتراک تیم در مرحله جام جهانی؛
7. تائید صلاحیت های ورزشکاران و داوران (با استفاده از کارت های ویدیویی شخصی).
(این کنفرانس به زبان های انگلیسی و روسی برگزار خواهد شد)
برای اشتراک در این کنفرانس آنلاین از اشخاص ذیل دعوت می شود:
- رهبران تیم کشورهای اشتراک کننده؛
- کمیته برگزار کننده.
با احترام، رئیس دیپارتمنت بین المللی فدراسیون سکای بوجوتسو رنمی جهان - اسماعیل بابابکوف!
Estimados colegas:
El 28 de junio de 2026 a las 10:00 (hora de Moscú), se celebrará una conferencia internacional en línea dedicada a la Etapa de la Copa Mundial de Nippon Kempo y al Combat Pro (que tendrá lugar el 25 de octubre de 2026).
Programa de la conferencia:
1. Asistencia con la visa;
2. Seguro médico;
3. Traslados al aeropuerto y al hotel;
4. Alojamiento y comidas;
5. Visita a Moscú;
6. Confirmación de la participación del equipo en la Etapa de la Copa Mundial;
7. Confirmación de las cualificaciones de los atletas y jueces (mediante tarjetas de vídeo personales).
(La conferencia se llevará a cabo en inglés y ruso)
Se invita a participar en la conferencia en línea a:
- Jefes de equipo de los países participantes;
- Comité Organizador.
Atentamente, Ismail Bababekov, Director del Departamento Internacional de la Federación Mundial de Sekai Bujutsu Renmei.
زملائي الأعزاء!
في 28 يونيو 2026، الساعة 10:00 صباحًا (بتوقيت موسكو)، سيُعقد مؤتمر دولي عبر الإنترنت مخصص لمرحلة بطولة نيبون كامبو وكأس العالم كومبات برو (المقرر عقدها في 25 أكتوبر 2026).
جدول أعمال المؤتمر:
1. دعم التأشيرة؛
2. التأمين الطبي؛
3. خدمات النقل من وإلى المطار والفندق؛
4. الإقامة والوجبات؛
5. جولة في موسكو؛
6. تأكيد مشاركة الفريق في مرحلة كأس العالم؛
7. تأكيد مؤهلات الرياضيين والحكام (باستخدام بطاقات الفيديو الشخصية).
(سيعقد المؤتمر باللغتين الإنجليزية والروسية)
ندعو الأشخاص التالية أسماؤهم للمشاركة في المؤتمر عبر الإنترنت:
- قادة فرق الدول المشاركة؛
- اللجنة المنظمة.
مع خالص التحيات، إسماعيل بابابيكوف، مدير القسم الدولي في الاتحاد العالمي لفنون القتال اليابانية (سيكاي بوجوتسو رينمي).
15/05/2026
👇🇯🇵👇🇪🇦👇🇷🇺👇🇬🇧
皆さん、こんにちは！こちらは2026年5月1日にモスクワで開催された国際日本拳法大会です！どうぞお楽しみください！
¡Hola, compañeros! ¡Esta es la competición internacional de Nippon Kempo, que tuvo lugar el 1 de mayo de 2026 en Moscú! ¡Que la disfruten!
Добрый вечер коллеги! Это международные соревнования по Ниппон Кемпо, которые состоялись 1 мая 2026 в городе Москва! Приятного просмотра!
Hello, colleagues! These are the International Nippon Kempo Competitions that took place on May 1, 2026, in Moscow! Enjoy watching!
МОСКВА 1 мая
Создано в Movavi Video Editorhttps://www.movavi.com/video-editor-p...
24/04/2026
👇🇯🇵👇🇪🇦👇🇬🇧👇🇷🇺
こんにちは、、同僚の皆様！
重要なお知らせ！！！
次回の日本拳法国際大会は2026年10月に開催されます！これは2027年世界選手権大会の第2戦となります！
大会準備は5月10日から開始され、最低技術資格が1段階引き上げられます。
🟡 5級／11歳以下
🟠 4級／12～13歳
🟢 3級／14～15歳
🔵 2級／16～17歳
🟤 1級／18歳以上
「犬は吠えるが、キャラバンは進む。」
敬意を込めて、日本拳法世界武術連盟国際部長 ババベコフ・イスマイル！
¡Buenos días, colegas!
¡ATENCIÓN!
¡La próxima competición internacional de Nippon Kempo se celebrará en octubre de 2026! ¡Esta es la segunda etapa del Campeonato Mundial de 2027!
Los preparativos para este evento comienzan el 10 de mayo, y los requisitos técnicos mínimos se elevarán un nivel:
🟡 5.º Kyu / 11 años o menos
🟠 4.º Kyu / 12-13 años
🟢 3.º Kyu / 14-15 años
🔵 2.º Kyu / 16-17 años
🟤 1.º Kyu / 18 años o más
"El perro ladra, pero la caravana sigue su camino."
Atentamente, Ismail Bababekov, Director del Departamento Internacional de la Federación Mundial de Nippon Kempo Sekai Bujutsu Renmei.
Good morning, colleagues!
ATTENTION!!!
The next international NIPPON KEMPO competition will be held in October 2026! This is the second stage of the 2027 World Championships!
Preparations for this event begin on May 10th, and the minimum technical qualifications will be raised one level:
🟡 5th Kyu / 11 years and under
🟠 4th Kyu / 12-13 years
🟢 3rd Kyu / 14-15 years
🔵 2nd Kyu / 16-17 years
🟤 1st Kyu / 18+ years
"The dog barks, but the caravan moves on."
Sincerely, Ismail Bababekov, Director of the International Department of the World Nippon Kempo Sekai Bujutsu Renmei Federation!
Доброе утро коллеги!
ВНИМАНИЕ!!!
В октябре 2026 состоятся следующие международные соревнования по НИППОН КЕМПО! Это второй этап к Чемпионату Мира 2027 года!
Уже 10 мая стартует подготовка к этому мероприятию и планка минимальной технической подготовки поднимается на один уровень выше:
🟡 5-Кю / до 11 лет
🟠 4-Кю / 12-13 лет
🟢 3-Кю / 14-15 лет
🔵 2-Кю / 16-17 лет
🟤 1-Кю / 18+ лет
«Собака лает, а караван идёт»
С уважением директор международного отдела Всемирной Федерации Ниппон Кемпо Секай Будзюцу Ренмей - Исмаил Бабабеков!
08/07/2026
02/07/2026
24/06/2026
16/06/2026
12/06/2026
15/05/2026
24/04/2026