Ludvika kommun

25/09/2026

🇸🇪 Torsdag 15 oktober bjuder Nätverket för psykisk hälsa in till en kostnadsfri föreläsning med Helena Bingham. Temat är manipulativa och känslokalla personligheter, med fokus på narcissism och psykopati.

👉🏻 Anmälan på finsamdalarna.se/vasterbergslagen senast 12 oktober.

🇬🇧 On Thursday 15 October, the Network for Mental Health is hosting a free lecture with Helena Bingham. The theme is manipulative and emotionally cold personalities, with a focus on narcissism and psychopathy.

👉🏻 Register at finsamdalarna.se/vasterbergslagen by 12 October.

25/09/2026

🇸🇪 WBAB INFORMERAR: Med anledning av underhållsarbete behöver vi tillfälligt stänga av vattnet på nedanstående platser från måndag 28 september klockan 20.00 till tisdag 29 september klockan 04.00.

Tappa upp vatten i förväg så att du klarar dig medan underhållsarbetet pågår.

• Carlavägen 31
• Eriksgatan 28 och 30
• Tingshusgatan 18
• Högbergsgatan 21, 23 och 29
• Ljunghällsvägen 1–14
• Hela Prästgårdsgatan
• Vallagatan 2, 3, 4, 6 och 8
• Vallaskogsvägen 1
• Villagatan 22

🇬🇧 WBAB NOTICE: Due to maintenance work, we need to temporarily shut off the water at the addresses listed below from 8:00 PM on Monday 28 September until 4:00 AM on Tuesday 29 September.

Please make sure to store enough water in advance to last while the maintenance work is being carried out.

• Carlavägen 31
• Eriksgatan 28 and 30
• Tingshusgatan 18
• Högbergsgatan 21, 23 and 29
• Ljunghällsvägen 1–14
• All of Prästgårdsgatan
• Vallagatan 2, 3, 4, 6 and 8
• Vallaskogsvägen 1
• Villagatan 22

25/09/2026

🇸🇪 I dag arrangerar Riksidrottsförbundet Idrottens dag i skolor över hela landet. Här kommer en hälsning från Sunnansjö skola:

”Årskurs 2–6 har orienterat på hembygdsgården och Tallheden. Tusen tack till Grangärde OK för den mycket uppskattade aktiviteten!”

🇬🇧 Today, the Swedish Sports Confederation is organising Idrottens dag (Sports Day) in schools across the country. Here is a message from Sunnansjö School:

“Years 2–6 have been orienteering at the local heritage centre and Tallheden. A huge thank you to Grangärde OK for this much-appreciated activity!”

25/09/2026

🇸🇪 Allt fler barn och ungdomar använder elsparkcyklar. Samtidigt ser polisen att många kör i höga hastigheter eller på ett sätt som innebär risker både för dem själva och för andra i trafiken. Olyckorna med elsparkcyklar har också ökat kraftigt de senaste åren, inte minst bland barn och unga.

Ludvika kommun och polisen vill därför uppmana dig som vårdnadshavare att prata med ditt barn om vilka regler som gäller och att kontrollera att den elsparkcykel barnet använder är tillåten att köra i trafiken.

För att en elsparkcykel ska få köras i allmän trafik, till exempel på vägar och cykelbanor, gäller att:

• den är konstruerad för en hastighet på högst 20 kilometer i timmen
• elmotorn har en kontinuerlig märkeffekt på högst 250 watt.

Tänk också på att hjälm är obligatoriskt för barn under 15 år och att elsparkcykeln är till för en person. Det är inte tillåtet att skjutsa någon.

Tack för att ni hjälper till att skapa en tryggare trafikmiljö!

👀 Läs mer på ludvika.se/elspark.

🇬🇧 English translation in the comments.

25/09/2026

🇸🇪 WBAB INFORMERAR: Med anledning av underhållsarbete i korsningen Ljunghällsvägen–Prästgårdsgatan behöver vi tillfälligt stänga av Ljunghällsvägen och infarten till Prästgårdsgatan under vecka 40. Arbetet startar måndag 28 september och beräknas vara klart onsdag 30 september.

🚧 In- och utfart till Prästgårdsgatan hänvisas under arbetet till gång- och cykelvägen som ansluter till Högbergsgatan vid vändplanen längst in på gatan.

🇬🇧 WBAB NOTICE: Due to maintenance work at the junction of Ljunghällsvägen and Prästgårdsgatan, we need to temporarily close Ljunghällsvägen and the entrance to Prästgårdsgatan during week 40. The work will begin on Monday 28 September and is expected to be completed on Wednesday 30 September.

🚧 During the work, access to and from Prästgårdsgatan will be via the pedestrian and cycle path that connects to Högbergsgatan at the turning area at the end of the street.

25/09/2026

🇸🇪🏃 I dag firas idrottens dag runt om på landets skolor. Lorensberga Skol IF:s innebandytalanger har tillbringat förmiddagen på Sörviks skola och spelat innebandy med deras elever, vilket var väldigt uppskattat!

🇬🇧🏃 Today, Sports Day is being celebrated at schools across the country. Lorensberga Skol IF’s floorball talents have spent the morning at Sörvik School playing floorball with the pupils, which was very much appreciated!

25/09/2026

🇸🇪 Då: Magnetens förskola
Ännu längre tillbaka: Disponentvilla
Nu: Hotell

Kalle Köhler och Sofie Holmlund kan det här med hotell. Nu lägger de Hotell Villan till portföljen som sedan tidigare innehåller Grand Hotel Elektra och Xhotel.

Ett välkommet tillskott för de många affärsresenärer som kommer till Ludvika. I spåren av guldläget är det ofta fullbelagt på stadens samtliga hotell under veckorna.

– Vi har ett färskt exempel där en statlig myndighet skulle hit och tänkte att det där med hotell i Ludvika kan ju inte vara någon utmaning. Då var det fullt överallt. Som tur var hade vi precis öppnat Hotell Villan och kunde välkomna dem hit, berättar Kalle och Sofie.

Hotellet har tolv rum fördelade på två våningar. Alla rum är utrustade med pentry och anpassade för så kallad long stay, det vill säga för personer som är i Ludvika på längre uppdrag.

Byggnaden ägs av fastighetsbolaget Kårebocken och har efter åren som förskola fått en total makeover invändigt.

– Vi blåste ut allt och tog hjälp av Carolin och Joakim på JC Home med inredningen. De har hjälpt oss tidigare på Grand och Xhotel, men vi blir fortfarande slagna av hur fantastiskt duktiga de är.

Med på företagsbesöket var kommunstyrelsens ordförande Leif Pettersson tillsammans med Ulrika Andersson och Ann-Catrin ”Anka” Knudsen från näringslivsenheten.

🇬🇧 English translation in the comments.

25/09/2026

🇸🇪🚒 Hoppas att vi ses på beredskapsmässan i morgon! Räddningstjänsten Dala Mitt är på plats och visar upp brandbilar.

🇬🇧🚒 Hope to see you at the preparedness fair tomorrow! Rescue Service Dala Mitt will be there with fire engines on display.

🇸🇪 Lördag 26 september bjuder vi tillsammans med ett stort antal aktörer in till beredskapsmässa i Engelbrekt Galleria. De 100 första besökarna får en Ludvika-kåsa.

📢 Mässan är en del av Beredskapsveckan, en temavecka och kommunikationsinsats som genomförs vecka 39 varje år. Veckan leds av Myndigheten för civilt försvar (MCF) och genomförs av många aktörer samtidigt i syfte att stärka motståndskraften hos invånarna.

👀 Se alla lokala progampunkter på ludvika.se/beredskapsveckan.



🇬🇧 On Saturday 26 September, together with a large number of organisations, we are inviting the public to a Preparedness Fair at Engelbrekt Galleria. The first 100 visitors will receive a Ludvika outdoor cup.

📢 The fair is part of Preparedness Week, an annual themed week and communications initiative held during week 39. The week is led by the Swedish Civil Defence and Resilience Agency (MCF) and carried out by many organisations across the country, with the aim of strengthening people’s resilience and preparedness.

👀 See all local events at ludvika.se/beredskapsveckan.

24/09/2026

🇸🇪 Vad är politik?

Det var rubriken på den presentation som årskurs 1-klassen på samhällsvetenskapsprogrammet vid VBU fick lyssna till i Stadshuset på torsdagen.

Besöket avslutade det demokratitema som eleverna har arbetat med den senaste månaden.

Den här typen av besök sker återkommande när skolklasser hör av sig och vill veta mer om hur kommunen och den lokala demokratin fungerar. Då ställer kommunens politiker och tjänstepersoner gärna upp.

Den här gången var det kommunalrådet HåGe Persson som höll i presentationen.

🇬🇧 What is politics?

That was the title of the presentation given to students in Year 1 on VBU’s Social Science Programme at Stadshuset on Thursday.

The visit marked the end of a month-long theme on democracy that the students have been working on.

Visits like this take place regularly when school groups get in touch to learn more about how the municipality and local democracy work. Municipal politicians and officials are always happy to take part.

This time, Municipal Commissioner HåGe Persson gave the presentation.

24/09/2026

🇸🇪 Nu pågår Beredskapsveckan. Beredskap handlar om att vara förberedd om något oväntat händer. Därför har flera av kommunens kök utrustats med gasoldrivna stekhällar.

– Vi tänkte bjuda barnen på förskolan på lite pannkakor till mellis, berättar kockarna Alaa Emkideh, Tamila Murtazova och Phinyadaporn Pansuwan Gustafsson, som jobbar i köket vid Skogsgläntans förskola.

Dagens pannkakor blev lite avlånga. Det beror på att hällen lutar svagt in mot mitten.

– Vi kan steka pyttipanna, biffar och annat på den, säger Alaa.



🇬🇧 Preparedness Week is now under way. Preparedness is about being ready in case something unexpected happens. That is why several of the municipality’s kitchens have been equipped with LPG-powered griddles.

“We thought we’d treat the children at the preschool to some pancakes for their afternoon snack,” say chefs Alaa Emkideh, Tamila Murtazova and Phinyadaporn Pansuwan Gustafsson, who work in the kitchen at Skogsgläntan preschool.

Today’s pancakes turned out a little elongated. This is because the griddle slopes slightly towards the centre.

“We can use it to cook diced fried potatoes and meat, burgers and other things,” says Alaa.