För dig som befinner dig i Malmö-Lund-området och vill spela curling.
16/11/2022
Vi är ledsna över att behöva meddela att det inte kommer att spelas någon curling i Malmö denna säsong. Klubbmedlemmarna tränar i Kastrup tills vidare och får liksom alla andra hoppas på att vi kan komma tillbaka nästa höst.
---
We're sorry to announce that no curling will be played in Malmö this season. Club members will curl in Kastrup for now, and they as well as everyone else will have to hope that we can return next autumn.
02/04/2022
Tyvärr blir det ingen curling den här helgen. Ha en trevlig vår och sommar så hoppas vi att vi ses igen i september!
---
Unfortunately, there'll be no curling this weekend. Enjoy the spring and summer, and we hope to see you again in September!
OS gör att många upptäcker curling, hos oss och hos andra. Fina klipp från Ålborg!
---
The Olympics make a lot of people discover curling, at our club and at others. Great clips from Aalborg!
23/03/2022
Någon som är sugen på curling? Det ser ut att bli spel igen på söndag.
---
Anyone up for curling? Looks like we'll be playing again on Sunday.
08/03/2022
Tyvärr! Det blir inget curlingpass den 20 mars. Vi hoppas kunna träffas på isen igen den 27:e.
---
Sorry! There'll be no curling session on March 20. We hope that we can see each other on the ice again on the 27th.
07/03/2022
Första gången på is efter Öppet hus. Nästa pass den 20/3 om allt går enligt plan. Vi ses då!
---
First time on ice since our Open House. Next session on March 20 if everything goes as planned. See you then!
05/03/2022
Imorgon söndag kl 16:40 är det äntligen dags för mera curling i Kirsebergs ishall. Priset för att få vara med under säsongens återstående pass är 50 kr. Om du vill spara tid när du kommer så kan avgiften swishas i förväg till 1233 378 155. Skicka även ett meddelande med personnummer (alternativt födelsedatum och adress) då vi behöver registrera er som medlemmar för resten av säsongen.
Välkommen!
---
Tomorrow, on Sunday at 16:40, it's finally time for more curling at Kirsebergs ishall. The price for participating in the remainder of this season's sessions is 50 kr. If you want to save time when you arrive, you can send us the money in advance using Swish number 1233 378 155. Please also send us a message with your personnummer (or alternatively, date of birth and address), since we need to register you as members of our club for the rest of the season.
Welcome!
28/02/2022
Otålig inför att komma ut på isen igen? Att se en instruktionsfilm är ett riktigt bra sätt att förbereda sig inför nästa curlingpass. I kommentarfältet finns länk till en som vi rekommenderar.
---
Can't wait to get on the ice again? Watching an instruction video is a great way to prepare for the next curling session. A link to one that we recommend is posted in the comments section.
20/02/2022
Vilken härlig uppslutning på dagens Öppet hus! Stort tack till dig som kom och välkommen åter! Och du som inte kunde komma är förstås också välkommen. Vi meddelar här om det sker någon avbokning.