Singapore Yong Sheng Tang Martial Arts & TCM Hall 新加坡勇胜堂武医馆

我们武官的两位运动员，黄少源与黄少淳，这一次代表新加坡传统武术队在第八届世界传统武术锦标赛（峨眉山）比赛。祝他们赛出功德，赛出水平，可以拿到好成绩回来！

2 of our club’s Athletes, Alphonsius and Aloysius, is in Emeishan representing Singapore traditional wushu team for the 8th world kungfu championship. We wish them all the best to get good results back!

Our club was invited to perform at Taiji Demonstration 2018, organised by Braddell Heights CC Senior Citizens’ Executive Committee on 1st July. We were represented by Richard 侯德强, Peter 侯德源，Darren 谢坚洋，Alphonsius 黄少源 and Aloysius 黄少淳 for this performance.

这一次赛事在中国中山古镇镇举行。赛事在6月9-10日 进行。在这一次赛事 以 52金，9银， 1 铜 的成绩获得 外家拳团体总冠军！

从左到右：
2排：黄泓恺，胡瑄苡，胡瑄容
1排：陈皓然，石圣强，曾宇喆

集体拳术 和 集体器械 亚军！
他们都是各组 （幼儿男子，儿童男子，儿童女子，少年男子 和 少年女子） 的三项全能的前三名！

在这一次的武德杯比赛，我们获得了 52金牌，9银牌，1铜牌，而且是今年武德杯的总冠军！恭喜各位运动员得到很优秀的成绩！

运动员成绩如此：

石圣强：3金（幼儿组三项全能冠军）
黄少源：3金（公开组三项全能季军）
黄少淳：3金
刘文山：2金、1银
黄泓恺：3金（少年组三项全能冠军）
谢坚洋：3金
黄国鹏：1金、2银
曾宇喆：2金、1银（儿童组三项全能季军）
陈皓然：3金（儿童组三项全能冠军）
胡瑄蓉：3金（儿童组三项全能亚军）
胡瑄苡：2金、1银（少年组三项全能冠军）
何凯隆：3金
陈永茂：3金
陈丽娜：3金
关兆亨：3金（资深组三项全能亚军）
刘净恩：4金
李斯凯：3金（公开组三项全能亚军）
林贻匡：3金

对练项目：

徒手对器械：
黄少淳 和 黄少源 ：冠军
谢坚洋 和 黄泓恺：亚军
胡瑄苡 和 胡瑄容：季军

器械对练：
黄少淳 和 黄少源：亚军

集体项目：

集体拳术：
石胜强，陈皓然，曾宇喆，黄泓恺，胡瑄苡 和 胡瑄容：亚军

集体器械：
谢坚洋，黄少源，黄少淳， 林贻匡，刘净恩 和 李斯凯：冠军

石胜强，陈皓然，曾宇喆，黄泓恺，胡瑄苡 和 胡瑄容： 亚军

我们在往中国中山的路上了，去参加武德杯比赛！

We are participating in this year’s 武德杯 competition, which will be held in 中山古镇! Do keep a lookout!

新加坡传统武术联盟会首次连同多所新加坡团体及个人代表在30/04/2017，傍晚7.30pm - 8.30pm, 在假碧山大牌509广场呈现一个小时的传统武术表演。今次所表演拳种繁多，各具特色，所演练之套路都是各派系祖师爷的智慧结晶，场面难得。呼吁所有传统武术爱好者前来支持，捧场。我们到时见！😊